1. 香港的黃之鋒:從青少年抗議領袖到十年牢獄之災 Hong Kong's Joshua Wong: From teenage protest leader to a decade behind bars (reut.rs)
2. 韓國的一份評估報告顯示,隨著華盛頓優先事項的轉變,美韓同盟內部出現了摩擦 South Korean audit reveals friction in US alliance as Washington's priorities shift (reut.rs)
3. 印度指出,針對金融機構的網絡攻擊活動中使用了與中國有關聯的人工智能工具 India flags Chinese-linked AI tools in hacking campaign against financial firms (reut.rs)
4. 歐洲極右翼勢力與特朗普劃清界限,將共和黨敗選歸咎於伊朗戰爭 European far right distances itself from Trump, blaming Iran war for Republicans' defeat (reut.rs)
6. 在黎巴嫩前線的一家孤兒院裡,女孩們努力過著正常的生活 In a frontline Lebanese orphanage, girls strive for a normal life (reut.rs)
8. 西門子醫療預測,受中國市場疲軟持續影響,2027年增長將放緩 Siemens Healthineers forecasts slower 2027 growth as China weakness persists (reut.rs)
11. 擁有188年曆史的澳大利亞零售商大衛·瓊斯(David Jones)進入破產管理程序,面臨被出售 Australia's 188-year-old retailer David Jones enters administration, faces sale (reut.rs)
13. 追蹤印度北部和巴基斯坦地區的季節性火災與霧霾 Tracking the seasonal fires and smog across northern India and Pakistan (reut.rs)
14. 直播:法國學生、工人和退休人員在巴黎舉行抗議活動 LIVE: French students, workers and pensioners protest in Paris (www.youtube.com)
15. 隨著企業加強防禦,人工智能使“貓鼠遊戲”式的黑客戰愈演愈烈 AI sharpens cat-and-mouse hacking battle as companies strengthen defences (reut.rs)
16. 專家稱,俄羅斯可能曾演練過對衛星的攻擊,並指出另一種方法 Russia may have rehearsed attack on satellite, specialist says, flagging another approach (reut.rs)
17. 法國正為新一輪抗議活動做準備,馬克龍則力圖防止10月騷亂重演 France braces for fresh protests as Macron seeks to prevent repeat of October unrest (reut.rs)
18. 豐田公佈六季度以來首次利潤增長,上調年度業績預期 Toyota posts first profit rise in six quarters, lifts annual outlook (reut.rs)
20. 伊朗革命衛隊稱,兩艘油輪和一艘拖船在霍爾木茲海峽起火 Iran's IRGC says two tankers and tugboat caught fire in Strait of Hormuz (reut.rs)
21. 調查顯示,大多數歐盟公民支持緊急轉向更環保的燃料 Most EU citizens back an urgent transition to greener fuel, survey shows (reut.rs)
22. 香港法院以國家安全罪判處活動人士黃之鋒10年監禁 Hong Kong court sentences activist Joshua Wong to 10 years on national security charge (reut.rs)
23. 布羅克曼表示,OpenAI計劃於2027年上市,目前其大部分營收來自企業客戶 OpenAI, ready to IPO in 2027, now counts majority of sales from enterprises, Brockman says (reut.rs)
24. 韓國將擴大反海盜部隊的行動範圍,使其更接近霍爾木茲海峽 South Korea to expand anti-piracy unit operations closer to Strait of Hormuz (reut.rs)
26. 五角大樓首席技術官表示,政府將於本月詳細說明適用於人工智能實驗室的法律規定 Pentagon chief tech officer says government will detail laws that apply to AI labs this month (reut.rs)
27. 據《紐約時報》報道,白宮定於12月14日就美聯儲的庫克舉行聽證會 White House sets hearing on Fed's Cook for December 14, NYT says (reut.rs)
29. 香港活動人士黃之鋒因涉嫌違反國家安全法即將被判刑 Hong Kong activist Joshua Wong set to be sentenced on national security charge (reut.rs)
30. 美國宇航局(NASA)服役22年的“斯威夫特”衛星望遠鏡從軌道墜落,以一場烈焰收場 NASA's 22-year-old Swift satellite telescope falls from orbit in fiery finale (reut.rs)
31. 特朗普稱赫格塞斯“幹得非常出色”,而關於其未來的猜測正甚囂塵上 Trump says Hegseth doing 'a very good job' as questions swirl about his future (reut.rs)
33. 中期選舉慘敗後,共和黨人呼籲特朗普調整策略 Republicans call for Trump to change course after midterm drubbing (reut.rs)
36. 賓夕法尼亞州報告第六例與麻疹相關的死亡病例,病例數持續上升 Pennsylvania reports sixth measles-linked death as cases rise (reut.rs)
38. 參議院共和黨人請求法院推翻關於美國環保署對加利福尼亞州車輛排放豁免審查的裁決 Senate Republicans ask court to overturn ruling on EPA California vehicle emissions waiver reviews (reut.rs)
39. 據朝中社報道,朝鮮試射了新型防空導彈系統 North Korea test fires new air-defence missile system, KCNA reports (reut.rs)
40. 由民主黨掌控的國會可能會對美國數十年來對以色列的支持構成考驗 Democratic Congress could test decades of US support for Israel (reut.rs)
41. 解讀:民主黨掌控國會後,美國外交政策可能發生變化的五種方式 Explainer: Five ways US foreign policy may change with a Democratic Congress (reut.rs)
43. 直播:佐治亞州當選州長凱莎·蘭斯·博頓斯會見選舉工作人員 LIVE: Georgia governor-elect Keisha Lance Bottoms meets with election workers (youtube.com)
44. 美國法官裁定,司法部不得將各州的撥款與移民執法掛鉤 US judge rules DOJ cannot link states' grant funding to immigration enforcement (reut.rs)
46. 特朗普稱,共和黨人因伊朗戰爭以及無法將對他的“愛”傳遞出去而受到傷害 Trump says Republicans harmed by Iran war, inability to 'transfer the love' for him (reut.rs)
48. 恐懼政治未能阻止埃爾-賽義德贏得美國參議院席位的這一歷史性勝利 Politics of fear failed to stop El-Sayed's historic US Senate win (reut.rs)
49. 據沙特通訊社報道,沙特和敘利亞兩國國防部簽署了合作協議 Saudi, Syrian defence ministries sign cooperation agreement, SPA reports (reut.rs)
50. 3M股價在達成73.5億美元“永久性化學物質”和解協議後飆升 3M stock soars following 7.35 billion 'forever chemicals' settlement (reut.rs)
51. 深度解析:民主黨全面勝選將如何改變美國能源政策 Explainer: How the Democratic sweep could change US energy policy (reut.rs)
52. 當民主黨人沉浸在國會大勝的喜悅中時,特朗普則大肆宣傳他的舞廳項目 As Democrats savor big wins in Congress, Trump shows off his ballroom project (reut.rs)
53. 威廉姆斯-索諾瑪撤銷了針對Quince的關於“山寨”產品的訴訟 Williams-Sonoma drops lawsuit against Quince over 'dupe' products (reut.rs)
54. Revolut的崛起:成為歐洲市值1150億美元的大型銀行競爭對手 Revolut's rise to become Europe's 115 billion big bank rival (reut.rs)
56. 大選使美聯儲的監管框架更加嚴格,但獨立性仍面臨風險 Election stiffens the Fed's guardrails, but independence risks remain (reut.rs)
57. 摩洛哥表示,在聯合國特派團任務結束後,將維持西撒哈拉停火狀態 Morocco says it will uphold Western Sahara ceasefire after UN mission ends (reut.rs)
58. 美國以協助伊朗為由,對印度和土耳其的企業及個人實施制裁 US slaps sanctions on Indian, Turkish firms and people for aiding Iran (reut.rs)
59. 身敗名裂的奧地利房地產大亨本科在第三次欺詐案庭審中不認罪 Fallen Austrian property tycoon Benko pleads not guilty at third fraud trial (reut.rs)
60. 法國銀行Credit Mutuel Arkea正在統計網絡攻擊造成的損失 French bank Credit Mutuel Arkea counting losses from cyberattack (reut.rs)
61. 特朗普仍掌權,但民主黨在即將到來的經濟辯論中獲得了更多話語權 Trump is still in charge, but Democrats gain leverage in coming economic debate (reut.rs)
62. 在國內遭遇挫敗後,特朗普在伊朗問題上面臨艱難抉擇:是達成協議還是升級衝突 Beaten at home, Trump faces stark choice on Iran: deal or escalation (reut.rs)
63. 希諾霍薩贏得州長選舉後,得克薩斯州的數據中心面臨不確定的未來 Texas data centers face uncertain future after Hinojosa wins governor’s race (reut.rs)
64. 直播:賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅在中期選舉結果公佈後發表講話 LIVE: Pennsylvania Governor Josh Shapiro speaks after midterm election results (youtube.com)
65. 民主黨在中期選舉中大獲全勝,推動科技巨頭股價飆升7500億美元 Democrats' midterm sweep fuels 750 billion Big Tech rally (reut.rs)
67. 歐洲將向芯片初創企業投資5.25億歐元,以追趕美國和中國的步伐 Europe to invest 525 million in chip startups to catch up with US and China (reut.rs)
68. 印度提議對質量檢測不合格的藥品立即暫停生產許可 India proposes instant manufacturing licence suspension for drugs failing quality tests (reut.rs)
69. 民主黨在參議院的勝利使特朗普重塑司法體系的努力受挫 Democrats' Senate wins cripple Trump's push to reshape the courts (reut.rs)
70. 隨著民主黨勝選加劇了人們對五角大樓預算可能收緊的擔憂,國防類股應聲下跌 Defense firms fall as Democratic victory stokes fears of tighter Pentagon budget (reut.rs)
71. 歐盟議員敦促歐盟評估比亞迪汽車帶來的安全威脅 EU lawmakers push for bloc to assess security threat from BYD cars (reut.rs)
72. 美國銀行監管機構發佈首份面向檢查人員的AI指導意見 US bank regulator issues first-ever AI guidance for examiners (reut.rs)
74. 文件顯示,一名感染埃博拉病毒的英國醫護人員將從剛果撤離至英國 British healthcare worker with Ebola to be evacuated from Congo to UK, document shows (reut.rs)
76. 直播:哈基姆·傑弗里斯在民主黨中期選舉獲勝後發表講話 LIVE: Hakeem Jeffries speaks after Democrat midterm victories (youtube.com)
77. 加拿大表示中期選舉不會改變其貿易立場,並將與美國官員舉行會談 Canada says midterms won't change trade stance, sees talks with US officials (reut.rs)
78. 洛克希德將支付3000萬美元,以了結特朗普政府對其多元化、公平與包容(DEI)實踐的指控 Lockheed to pay 30 million to settle Trump administration claims over DEI practices (reut.rs)
79. 民主黨大獲全勝為市場對伊朗、人工智能和債務問題的擔憂增添了新的變數 Democratic sweep adds new twist to markets' Iran, AI, and debt worries (reut.rs)
80. 直播:參議院民主黨領袖查克·舒默在中期選舉後發表講話 LIVE: Senate Democrat leader Chuck Schumer speaks after midterms (youtube.com)
81. 隨著得克薩斯州轉為民主黨陣營,埃隆·馬斯克的商業帝國正為民主黨浪潮做準備 Elon Musk's business empire braces for Democratic wave as Texas flips blue (reut.rs)
82. 英國電動汽車註冊量激增54%,佔據市場份額的三分之一 UK electric car registrations surge 54% to capture third of market (reut.rs)
83. 紅十字會向也門遭圍困的塔伊茲市運送了急需的醫療物資 Red Cross delivers essential medical supplies to Yemen's besieged Taiz city (reut.rs)
85. 從伊朗到貿易:美國中期選舉如何影響世界其他地區 From Iran to trade: how the US midterms impact the rest of the world (reut.rs)
87. 9月份,加拿大貿易順差擴大至逾四年來的最高水平 Canada's trade surplus widens to more than four-year high in September (reut.rs)
89. 在紐約遇害的加納少年之母獲特朗普批准簽證後,前往美國參加葬禮 Mother of Ghanaian teen killed in New York heads to US funeral after Trump grants visa (reut.rs)
90. 直播:民主黨在中期選舉中全面獲勝後,紐約證券交易所開盤 LIVE: New York Stock Exchange opens after Democrats sweep midterms (www.youtube.com)
91. 上訴法院裁定,挪威國王的繼子必須繼續處於軟禁狀態 Norway king's stepson must remain under house arrest, appeals court rules (reut.rs)
94. 烏克蘭無人機襲擊引燃了位於俄羅斯南部的電商平臺Ozon的樞紐中心 Ukrainian drone strike sets fire to hub of e-retailer Ozon in southern Russia (reut.rs)
98. 瑞士同意為克朗斯-蒙塔納火災中的意大利受害者支付醫療費用 Switzerland agrees to pay medical bills for Italian victims of Crans Montana fire (reut.rs)
99. CVS Health將分拆為兩家獨立公司,將藥房業務與保險業務分離 CVS Health to split in two, separating pharmacy business from insurance (reut.rs)
100. 印度稱百事公司和Monster公司以“能量飲料”為名進行營銷,意圖欺騙消費者 India says PepsiCo, Monster marketed with 'energy drink' label to dupe consumers (reut.rs)
101. 德國聯邦機動車管理局(KBA)稱,特斯拉10月份在德國的新車註冊量幾乎增長了四倍 Tesla's new registrations in Germany nearly quadruple in October, KBA says (reut.rs)
102. 歐盟委員會表示,黑山可能於2027年6月與歐盟簽署入盟條約 Montenegro could sign accession treaty with EU in June 2027, European Commission says (reut.rs)
104. Novo在巴西的市場份額因價格更低的仿製藥而下滑,但在加拿大和印度仍保持穩定 Novo loses share in Brazil to cheaper generics, but holds up in Canada and India (reut.rs)
105. 聯合國稱,發達國家在氣候適應資金方面遠未達標 Rich countries fall far short on climate adaptation funding, UN says (reut.rs)
106. 官員稱,俄羅斯對烏克蘭援助中心發動襲擊,造成數十人死亡和失蹤 Dozens dead and missing after Russian strike on Ukrainian aid centre, officials say (reut.rs)
107. 孟加拉國工資委員會召開會議,與此同時,服裝工人的抗議活動仍在繼續 Bangladesh wage board meets as garment worker protests continue (reut.rs)
109. 民主黨人吉娜·希諾霍薩以一場令人震驚的逆轉戰勝了得克薩斯州州長阿博特 Democrat Gina Hinojosa defeats Texas Governor Abbott in a stunning upset (reut.rs)
110. 民主黨在中期選舉中以壓倒性優勢奪回國會控制權,這標誌著選民對特朗普的強烈否定 Democrats seize Congress in sweeping midterm repudiation of Trump (reut.rs)
111. 獨家報道:林德特(Lindt)首席執行官被解職後,投資者尋求對這家巧克力製造商董事會進行改組 EXCLUSIVE: Lindt investors seek board shake-up at chocolate maker after CEO ouster (reut.rs)
112. 據《金融時報》報道,在特朗普施壓下,甲骨文放棄了與騰訊價值70億美元的人工智能交易 Oracle abandons 7 billion Tencent AI deal under Trump pressure, FT reports (reut.rs)
113. 中國法院審理針對美國密蘇里州的疫情誹謗案 Chinese court hears COVID defamation case against US state of Missouri (reut.rs)
114. 哈基姆·傑弗里斯有望出任美國眾議院議長 Hakeem Jeffries poised to become speaker of US House of Representatives (reut.rs)
115. 特朗普親自挑選了參議院候選人。共和黨為此付出了代價 Trump hand-picked Senate candidates. Republicans paid the price (reut.rs)
116. 中國推動太陽能發展,重塑了西藏高原上的傳統生活方式 China's solar push reshapes traditional ways of life on Tibet's high plateau (reut.rs)
119. 豐田第二季度利潤預計增長18%,這是六季度以來的首次增長 Toyota second-quarter profit seen climbing 18%, first increase in six quarters (reut.rs)
120. 遊輪在強行讓數百名乘客下船後離開柬埔寨 Cruise ship leaves Cambodia after forcing hundreds of passengers off (reut.rs)
122. 伊朗革命衛隊稱,四艘油輪在霍爾木茲海峽附近觸雷後起火 Iran's IRGC says four tankers ablaze after hitting mines near Strait of Hormuz (reut.rs)
123. 首爾方面稱,朝鮮向其東海岸附近海域發射了一枚身份不明的飛行物 North Korea fires unidentified projectile toward sea off its east coast, Seoul says (reut.rs)
124. 印尼以涉嫌竊聽總統通話為由逮捕了參謀長及多名高級警官 Indonesia arrests chief of staff, top policemen for alleged wiretapping of president (reut.rs)
125. 美國宇航局(NASA)的“斯威夫特”衛星望遠鏡在發射22年後即將以烈焰之姿重返大氣層 NASA's Swift satellite telescope heads for fiery re-entry 22 years after launch (reut.rs)
127. 美國股市期貨走低,投資者正等待中期選舉結果 US stock futures dip as investors await midterm election results (reut.rs)
128. Meta通過五期美國債券發行籌集150億美元,用於支持人工智能業務擴張 Meta raises 15 billion in five-part US bond sale to fund AI expansion (reut.rs)
129. 3M將在PFAS人身傷害和解協議中承擔58億美元的損失 3M to take 5.8 billion hit under PFAS personal injury settlement (reut.rs)
130. “這只是一杯卡布奇諾,怎麼可能要10美元呢,”哈里·斯泰爾斯談及紐約市的咖啡價格時說道 'It is a cappuccino. It can't be 10,' says Harry Styles about NYC coffee prices (reut.rs)
132. 獨家報道:消費者組織指控特斯拉就自動駕駛技術向韓國消費者作出誤導性陳述 EXCLUSIVE: Tesla misled South Korean customers about automated-driving tech, consumer group alleges (reut.rs)
134. 據《金融時報》報道,CVS Health正考慮將零售藥房業務與保險業務分拆 CVS Health explores splitting retail pharmacy, insurance businesses, FT reports (reut.rs)
136. 特朗普領導的司法部將絕大多數監督員派往民主黨佔優勢的地區,並擴大了對阿拉斯加的調查範圍 Trump's DOJ sends monitors overwhelmingly to Democratic areas, expands Alaska probe (reut.rs)
137. 隨著數字貸款機構危機加劇,巴拉圭央行行長應總統要求辭職 Paraguay's central bank chief resigns at president's request as digital lender crisis deepens (reut.rs)
138. 一名因參與1月6日事件而獲特朗普特赦的男子被指控威脅法官 Man pardoned by Trump over January 6 role charged with threatening judges (reut.rs)
139. 朝鮮否認幣安的指控,拒絕與華盛頓對話 North Korea denies Binance accusation, refuses dialogue with Washington (reut.rs)
140. 在產量停滯和運費高企的背景下,委內瑞拉的石油出口量保持不變 Venezuela's oil exports unchanged amid stagnant output and high freight rates (reut.rs)
141. 安進第三季度銷售額增長8%,主要得益於降膽固醇藥物和抗癌藥的強勁表現 Amgen third quarter sales rise 8%, led by cholesterol, cancer drugs (reut.rs)
142. 巴西、委內瑞拉外長商討貿易及亞馬遜合作事宜 Brazil, Venezuela foreign ministers discuss trade, Amazon cooperation (reut.rs)
143. 直播:共和黨參議員候選人丹·沙利文在阿拉斯加投票 LIVE: Republican Senate candidate Dan Sullivan casts his vote in Alaska (youtube.com)
144. 隨著重組深入,寶馬第二次下調汽車業務預期 BMW cuts automotive outlook for second time as restructuring deepens (reut.rs)
145. 2026年美國中期選舉:投票進入最後階段,美國民眾對特朗普和國會作出評判 US midterm elections 2026: Final hours of voting as Americans cast verdict on Trump and Congress (reut.rs)
147. 西班牙交通部長表示,在最近一起致命列車相撞事故發生後,他將辭職 Spain's transport minister says he will resign after latest deadly train crash (reut.rs)
148. 美國上訴法院對特朗普政府禁止議員訪問拘留中心的做法持懷疑態度 US appeals court leery of Trump administration ban on lawmakers' visits to detention centers (reut.rs)
149. 獨家報道:Skydance 進行高管調整,八名高管離職 EXCLUSIVE: Skydance shuffles distribution ranks as eight executives depart (reut.rs)
150. 消息人士稱,OpenAI員工多年來一直就運營安全漏洞發出警告 OpenAI employees warned about operational security lapses for years, sources say (reut.rs)
152. 美國議員在信中就算法定價做法質詢麥當勞首席執行官 US lawmakers, in letter, question McDonald’s CEO about algorithmic pricing practices (reut.rs)
153. 司法部稱,“凱旋門”要等到特朗普離任後才能完工 Triumphal Arch would not be completed until Trump leaves office, DOJ says (reut.rs)
154. 直播:民主黨參議員候選人阿卜杜勒·埃爾-賽義德造訪密歇根州一處投票站 LIVE: Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed visits Michigan polling station (youtube.com)
157. 據俄羅斯控制的核電站稱,烏克蘭無人機造成兩人死亡,其中包括一名電站員工 Ukrainian drone kills two, including station employee, Russian-held nuclear plant says (reut.rs)
158. 俄克拉荷馬城一名男子被控寄送數百封威脅信 Oklahoma City man charged with sending hundreds of threatening letters (reut.rs)
159. 以色列前將軍們譴責定居者的暴力行為,並幫助巴勒斯坦農民 Israeli ex-generals condemn settler violence, help Palestinian farmers (reut.rs)
161. 國際法院將於11月19日就羅興亞族種族滅絕案作出裁決 World Court to rule in Rohingya genocide case on 19 November (reut.rs)
162. 歐盟和法國推出一項計劃,旨在將法國企業與烏克蘭國防初創企業對接 EU, France launch scheme linking French firms with Ukrainian defence startups (reut.rs)
165. 羅素·布蘭德在英國的性犯罪案審判中,陪審團開始進行商議 Jury begins deliberations in Russell Brand's UK sexual offences trial (reut.rs)
167. 9月份,在美國經濟整體向好的背景下,美國工廠訂單數據好於預期 US factory orders beat expectations in September amid broad strength (reut.rs)
168. 獨家:消息人士稱,美國億萬富翁主導一項以換購方式收購盧克石油海外資產的計劃 EXCLUSIVE: US billionaire leads swap plan to buy Lukoil's overseas assets, sources say (reut.rs)
169. 捷克軍隊未能履行北約義務,僅計劃逐步改善 Czech army failing to meet NATO commitments, plans only slow improvement (reut.rs)
172. 拉脫維亞認為,侵犯其領空的兩架無人機中,一架是俄羅斯的,另一架是烏克蘭的 Latvia believes one of two drones that violated its airspace was Russian, the other Ukrainian (reut.rs)
173. 歐洲各地超市在遭遇全區域範圍的冷藏櫃黑客攻擊後,爭相修復漏洞 European supermarkets rush to patch vulnerabilities after region-wide fridge hack (reut.rs)
174. 梵蒂岡表示,教皇利奧身體狀況良好,南美之行無需採取額外措施 Pope Leo healthy and needs no extra measures for South America trip, Vatican says (reut.rs)
175. 數據顯示,10月份海灣地區石油產量較伊朗戰爭後的高點有所回落 Gulf oil flows dip in October from post-Iran war high, data shows (reut.rs)
176. 特朗普在選舉案件中於最高法院的連勝勢頭戛然而止 Trump's Supreme Court winning streak in election cases screeches to a halt (reut.rs)
177. 美國監管機構表示,單隻股票“永續合約”的交易可正式啟動 Trading in single-stock 'perps' can begin, US regulator says (reut.rs)
181. 倫敦法院駁回了尼日利亞前州長在腐敗案中的上訴 London court rejects ex-Nigeria governor's appeal in corruption case (reut.rs)
183. 隨著選舉投注激增,預測市場面臨美國中期選舉的考驗 Prediction markets face US midterms test as election bets soar (reut.rs)
184. 麥當勞就涉嫌利用人工智能操縱價格的案件聘請了懷特·凱斯律師事務所 McDonald’s taps law firm White & Case in cases alleging AI-powered price-fixing (reut.rs)
186. 路透社/益普索民調顯示,大選前夕特朗普支持率逼近職業生涯最低點 Trump approval near career low ahead of elections, Reuters/Ipsos poll finds (reut.rs)
187. 德國登山家將嘗試經西脊路線攀登珠峰,這在冬季實屬罕見 German climber to make rare winter attempt to scale Everest via West Ridge route (reut.rs)
188. 在新任首席執行官領導下,Fiserv裁減了3,000名員工和承包商崗位 Fiserv cuts 3,000 employees and contractor jobs under new CEO (reut.rs)
189. 幣安表示,黑客在發動63億美元攻擊前,曾利用虛假求職面試入侵了計算機系統 Binance says hackers used fake job interview to compromise computer before 6.3 billion attack (reut.rs)
190. 直播:法國學生在巴黎遊行,呼籲增加教育經費 LIVE: French students march in Paris for more education funding (www.youtube.com)
191. 加納可可農戶希望在開季不順後,3月份能出現好轉 Ghana cocoa farmers hope for March recovery after season starts poorly (reut.rs)
193. 據路透社/益普索民調顯示,中期選舉前美國選民關注的九大問題 Nine things on US voters' minds ahead of midterm elections, according to Reuters/Ipsos poll (reut.rs)
194. 聯合國機構稱,也門塔伊茲市有數千名孕婦面臨風險 Thousands of pregnant women at risk in Yemeni city of Taiz, UN agency says (reut.rs)
195. 英國為創業者推出的新稅收優惠是一項“糟糕透頂”的政策,IFS負責人表示 UK's new tax break for entrepreneurs is "dreadful" policy, IFS boss says (reut.rs)
196. 受環孢子蟲病疫情影響,塔可貝爾銷售額降幅超出預期 Taco Bell sales fall more than expected on cyclosporiasis outbreak hit (reut.rs)
199. 法院裁定,英國軍情五處(MI5)因提供誤導性證據不會面臨藐視法庭指控 UK spy agency MI5 will not face contempt case for misleading evidence, court rules (reut.rs)
203. 巴西在COP30閉幕式上公佈了化石燃料和森林行動路線圖,呼籲將討論轉化為行動 Brazil wraps up COP30 with fossil fuel, forest roadmaps, urging shift from talks to action (reut.rs)
205. 英國將把“終身退休收入”設為私人養老金的默認選項 Britain to make lifetime retirement income the default for private pensions (reut.rs)
206. 幣安聯合首席執行官表示,在遭遇63億美元盜竊案後,公司財務狀況依然非常穩健 Binance co-CEO says company is in very strong financial health after 6.3 billion heist (reut.rs)
208. 埃博拉倖存者在剛果的隔離病房裡安慰患病兒童 Ebola survivors comfort sick children in Congo's isolation wards (reut.rs)
210. 聯合國稱,女性在企業管理崗位中所佔比例不足三分之一 Women hold less than a third of business management roles, UN says (reut.rs)
211. 據報道,兩架飛往華沙的客機接到炸彈威脅,均已迫降 Bomb threats reported on two passenger planes to Warsaw, both land (reut.rs)
214. 伯克希爾旗下公用事業公司涉及山火的訴訟案將提交至俄勒岡州最高法院 Berkshire-owned utility's wildfire lawsuits head to Oregon Supreme Court (reut.rs)
216. SpaceX與特斯拉合併後馬斯克的薪酬:擁有投票控制權,但不會獲得1萬億美元的鉅額回報 Musk’s pay under a SpaceX-Tesla merger: voting control, but no 1 trillion payday (reut.rs)
217. 獨家報道:官員稱,特朗普執政期間美國情報共享機制已出現裂痕 EXCLUSIVE: US intelligence sharing has fractured under Trump, officials say (reut.rs)
218. 美國最高法院將審議天主教幼兒園對LGBT保護措施提出的質疑 US Supreme Court to weigh Catholic preschools' challenge to LGBT protections (reut.rs)
220. 捷克公共媒體發起罷工,指責政府進行政治干預 Czech public media launch strike, accusing government of political meddling (reut.rs)
222. 韓國與土耳其將在核能、國防和基礎設施領域開展合作 South Korea, Turkey to cooperate in nuclear, defence, infrastructure (reut.rs)
223. 全球市場本就岌岌可危。對人工智能的大規模押注可能會令其崩盤 Global markets were already fragile. Big AI bets could break them (reut.rs)
224. 哈薩克斯坦稱,阿特勞-薩馬拉輸油管道在遭遇無人機襲擊後已恢復原油運輸 Oil transit via Atyrau-Samara pipeline resumes after drone attack, Kazakhstan says (reut.rs)
228. 尼泊爾珠穆朗瑪峰地區兩架直升機相撞,一名印度公民遇難 Indian national killed after two helicopters collide in Nepal's Mount Everest region (reut.rs)
229. Reddit猛烈抨擊澳大利亞“拙劣”的社交媒體禁令,與此同時相關法律挑戰已正式啟動 Reddit blasts Australia's 'inept' social media ban as court challenge begins (reut.rs)
231. 中國官員稱,人工智能領域的投資正變得過於集中 AI investment is becoming overly concentrated, Chinese official says (reut.rs)
232. 黑石集團總裁表示,為跟上人工智能行業的增長步伐,科技領域未來將開展更多融資活動 Blackstone president says more tech sector fundraising ahead to keep up with AI industry growth (reut.rs)
233. 朝中社稱,朝鮮進行了配備分散式彈頭的戰略巡航導彈試射 North Korea conducts strategic cruise missile test with dispersal warhead, KCNA says (reut.rs)
234. 韓國總統李呼籲成立一個強大的、覆蓋整個政府的網絡安全機構 South Korea's Lee calls for powerful government-wide cybersecurity body (reut.rs)
235. 由於需求疲軟、成本上升,雨果博斯下調年度業績預期 Hugo Boss lowers annual outlook on weak demand, higher expenses (reut.rs)
237. 凱拉·奈特利表示,新片《黑鴿》作為一部間諜驚悚片,在幽默與道德複雜性之間取得了平衡 Keira Knightley says returning spy thriller 'Black Doves' balances humour and moral complexity (reut.rs)
239. OpenAI聘請前美國陸軍部長丹·德里斯科爾擔任國家安全相關職務 OpenAI taps former US army secretary Dan Driscoll for national security role (reut.rs)
240. 汽車製造商支持特朗普政府放寬美國燃油經濟性法規 Automakers back Trump administration's rollback of US fuel economy rules (reut.rs)
242. 報告稱,英國必須做好準備,預計兩年內關鍵基礎設施將遭受人工智能驅動的攻擊 UK must expect AI-powered attack on critical infrastructure within two years, report says (reut.rs)
243. 舊金山聯儲的一份報告稱,厄爾尼諾現象可能在2027年帶來通脹加劇的“顯著風險” El Nino poses 'meaningful risk' of higher inflation in 2027, SF Fed paper says (reut.rs)
245. 朝鮮稱,將朝鮮與幣安盜竊案聯繫起來的說法是“荒謬的言論”,朝中社報道稱 North Korea says claims linking it to Binance heist are 'absurd rhetoric,' KCNA says (reut.rs)
246. 紐約州報告了30多年來首例與麻疹相關的兒童死亡病例,目前該州正處於疫情爆發之中 New York state reports first measles-linked child death in over 30 years amid outbreak (reut.rs)
247. 調查人員稱,這架Learjet飛機在佛羅里達州墜毀前可能已解體 Investigators say Learjet may have broken up before crashing in Florida (reut.rs)
248. 得益於強勁的iPhone銷量,蘋果財報超出華爾街預期 Apple results beat Wall Street expectations on strong iPhone sales (reut.rs)
249. 直播:阿拉斯加州參議員丹·沙利文在中期選舉前展開競選活動 LIVE: Alaska Senator Dan Sullivan campaigns ahead of midterms (reut.rs)
251. 直播:參議員喬恩·奧索夫與佐治亞州民主黨人正在為中期選舉展開競選活動 LIVE: Senator Jon Ossoff, Georgia Democrats campaign ahead of midterms (reut.rs)
252. 美國財政部將第四季度借款預計額下調至6180億美元 US Treasury cuts fourth-quarter borrowing estimate to 618 billion (reut.rs)
254. 路透社/益普索民調顯示,大選前特朗普支持率接近歷史最低點 Trump approval near record low ahead of elections, Reuters/Ipsos poll finds (reut.rs)
256. 賓夕法尼亞州衛生部門稱,該州麻疹病例已增至1,433例 Pennsylvania measles cases rise to 1,433, state health department says (reut.rs)
257. 直播:特朗普總統在林肯紀念堂倒影池畔發表講話 LIVE: President Trump speaks from Lincoln Memorial Reflecting Pool (youtube.com)
258. 美國法官駁回了特朗普政府針對哈佛大學招生調查的訴訟 US judge dismisses Trump administration's Harvard admissions probe case (reut.rs)
259. 加利福尼亞州及其他大型州的律師資格考試通過率驟降 Lawyer bar exam pass rates plummet in California, other large states (reut.rs)
260. 據應急部門稱,俄羅斯空襲導致烏克蘭東南部一村莊24人遇難 Russian bombing kills 24 in village in southeastern Ukraine, emergency services say (reut.rs)
261. 據通訊社報道,捷克法院宣判一名被指控從事間諜活動的中國男子無罪並將其釋放 Czech court acquits and releases Chinese man accused of spying, news agency says (reut.rs)
262. 蒂齊亞娜的實驗性多發性硬化症治療方案在中期研究中達到了主要目標 Tiziana's experimental MS treatment meets main goals in mid-stage study (reut.rs)
263. 美國參議員要求對“空軍一號”飛越白宮一事進行“全面說明” US Senator wants 'full accounting' of Air Force One White House flyover (reut.rs)
264. 直播:美國國家運輸安全委員會(NTSB)就佛羅里達州致命的里爾噴氣機空難發佈最新消息 LIVE: NTSB update on deadly Florida Learjet crash (youtube.com)
266. 直播:玻利維亞人在埃爾阿爾託公墓慶祝亡靈節 LIVE: Bolivians celebrate Day of the Dead at El Alto cemetery (youtube.com)
267. Snap在庭審期間與兩名青少年達成和解,此前有指控稱社交媒體導致了抑鬱症和進食障礙 Snap settles with two teens during trial testing claims social media caused depression, eating disorders (reut.rs)
268. 不列顛哥倫比亞省某原住民部落就太平洋鏈接輸油管道的磋商事宜提起法律訴訟 British Columbia First Nation files court challenge over Pacific Link oil pipeline consultations (reut.rs)
269. 法院裁定,挪威國王的繼子在等待強姦案上訴期間可獲釋 Norway king's stepson can be released from custody while awaiting rape case appeal, court rules (reut.rs)
270. 加拿大製造業PMI數據顯示,該行業在2026年首次出現萎縮 Canadian factory PMI shows sector contracting for first time in 2026 (reut.rs)
273. 雷迪製藥公司獲得美國FDA對艾滋病預防仿製藥的初步批准 Dr Reddy's gets tentative US FDA nod for generic HIV prevention (reut.rs)
274. 主要汽車製造商敦促美國國會通過永久性禁售中國汽車的法案 Major automakers urge US Congress to pass permanent ban on Chinese vehicles (reut.rs)
275. 激進投資者Oasis將Vail公司董事候選人名單縮減了一半 Activist investor Oasis cuts its slate of director nominees at Vail in half (reut.rs)
276. 諾華心臟病藥物試驗失敗,促使醫生們尋找針對膽固醇基因靶點的證據 Novartis heart drug failure leaves doctors seeking evidence for genetic cholesterol target (reut.rs)
277. 印度財政部長預計,塔塔集團內部將就塔塔之子公司一事達成友好解決方案 India's Finance Minister expects Tata Sons issue to be amicably settled within the group (reut.rs)
279. 歐洲股市表現平淡,投資者正密切關注中東和談進展;阿爾斯通股價暴跌 European shares subdued as investors weigh Middle East talks; Alstom tanks (reut.rs)
281. 據一家廣播公司報道,韓國總統的護照信息在網上洩露 South Korean president's passport details leaked online, broadcaster reports (reut.rs)
282. 道達爾能源首席執行官表示,在其他企業紛紛退出之際,該公司正加大對美國可再生能源領域的投資 TotalEnergies spending more on US renewables as others exit, says CEO (reut.rs)
285. 消息人士稱,也門胡塞武裝已推進至距離亞丁80公里處 Yemen's Houthis advance to within 80 km of Aden, sources say (reut.rs)
287. Alphabet啟動60億歐元債券發行,試探市場對科技類債券的需求 Alphabet kicks off 6 billion bond sale, tests appetite for tech debt (reut.rs)
288. 隨著以色列軍隊撤離,流離失所的巴勒斯坦人返回了遭到破壞的希伯倫街區 Displaced Palestinians return to damaged Hebron quarter as Israeli troops withdraw (reut.rs)
289. 甲骨文向投資者籌集200億美元,用於人工智能業務擴張 Oracle taps investors for 20 billion to finance AI expansion (reut.rs)
290. 隨著賠償問題的爭論日益激烈,加勒比地區的活動人士以一個英國家庭為例 As reparations debate grows, Caribbean campaigners point to one British family's example (reut.rs)
291. PMI數據顯示,10月南非製造業信心連續第二個月改善 South African factory sentiment improves for second month in October, PMI shows (reut.rs)
292. 中國央行動用流動性工具,以提振表現疲軟的股市 China's central bank taps liquidity tool to aid struggling stocks (reut.rs)
293. 英國10月製造業PMI數據顯示,產出增速創下兩年來的最高水平 UK October manufacturing PMI shows fastest output growth in two years (reut.rs)
294. 雅詩蘭黛上調年度目標,奢侈香氛推動假日季前銷售額增長 Estee Lauder lifts annual targets as luxury fragrance drives sales ahead of holidays (reut.rs)
295. 美國食品藥品監督管理局(FDA)將對uniQure公司的亨廷頓病基因療法進行審查,預計將於2027年5月作出決定 FDA to review uniQure's Huntington's gene therapy, decision due on May 2027 (reut.rs)
296. 獨家報道:美國資深代理徵集人創立新公司Senpoint Partners EXCLUSIVE: Veteran US proxy solicitors launch new firm Senpoint Partners (reut.rs)
297. 隨著人工智能類股稍作喘息,華爾街期貨上漲;中期選舉成為市場焦點 Wall Street futures rise as AI stocks catch their breath; midterms in focus (reut.rs)
298. Marvell將以1150億美元收購Lumentum,押注人工智能數據中心領域 Marvell to buy Lumentum in 115 billion deal in AI data-center bet (reut.rs)