2. 泰萊公司:從倫敦東區的糖業巨頭到被美國企業收購 Tate & Lyle: From sugar barons in London''s East End to US takeover (reut.rs)
3. 巴基斯坦控制的克什米爾地區爆發衝突,11人喪生,抗議活動即將舉行 Clashes in Pakistan-administered Kashmir kill 11 ahead of protest (reut.rs)
4. 經過評估後,阿克爾BP小幅提高了在約翰·斯韋魯普油田的持股比例,從而獲得了更多的石油 Aker BP nudges up Johan Sverdrup field stake following review, gains more oil (reut.rs)
6. 意大利銀行業大洗牌:在Banco BPM發起收購後,Intesa對MPS展開行動 Italy banking shake-up: Intesa moves for MPS after Banco BPM approach (reut.rs)
8. 聯合國敦促阿富汗塔利班停止因著裝規定而逮捕婦女 UN urges Afghan Taliban to end arrests of women over dress rules (reut.rs)
9. 法國電信集團正為價值235億美元的SFR收購案爭取反壟斷批准 French telecoms groups readying 23.5 billion SFR deal for antitrust approval (reut.rs)
12. 南非Omnia公司利潤增長21%,有效抵禦了伊朗戰爭對氨供應的影響 South Africa''s Omnia profit up 21%, shields ammonia supply from Iran war impact (reut.rs)
13. 英國首相斯塔默表示,大型科技公司必須阻止年輕人傳播裸照 Big tech firms must stop young people circulating nude images, says UK PM Starmer (reut.rs)
15. 匈牙利央行官員表示,通脹率下降及風險溢價降低,可能導致所需利率水平下調 Fall in Hungary''s inflation, risk premia likely lowered required rate level, central banker says (reut.rs)
16. Zealand Pharma股價暴跌20%,因減肥藥副作用引發擔憂 Zealand Pharma shares drop 20% as obesity drug side effects raise concerns (reut.rs)
18. 意聯銀行董事會支持收購通用再保險3%的股份,作為對MPS收購要約的一部分 Intesa''s board backs buying 3% Generali stake as part of MPS offer (reut.rs)
19. 全球企業高管蜂擁參加臺灣科技展之際,中國軍隊在附近盤旋 Chinese military hovered as global executives flocked to Taiwan tech show (reut.rs)
20. Bloober Team宣佈將推出《電鋸驚魂》和《星際迷航》系列的新恐怖遊戲 Bloober Team announces new horror games for Saw, Star Trek franchises (reut.rs)
21. 意大利最大銀行英特薩銀行對蒙特帕斯基銀行發起了一項350億美元的非邀約收購 Italy''s top bank Intesa launches unsolicited 35 billion bid for Monte dei Paschi (reut.rs)
24. 越南央行副行長表示,該國將側重於財政政策以實現經濟增長目標 Vietnam cbank vice governor says country will lean towards fiscal policy to meet growth target (reut.rs)
25. 在特朗普予以譴責後,以色列發動新一輪空襲,打擊了伊朗的一處石化廠 Israel hits Iran petrochemical plant in new strikes after Trump reprimand (reut.rs)
27. 英國首相斯塔默擬禁止16歲以下青少年使用“有害”社交媒體 UK PM Starmer set to ban ''harmful'' social media for under-16s (reut.rs)
29. 儘管伊朗局勢陰雲密佈,私人飛機市場卻依然紅火,富豪們紛紛湧向摩納哥大獎賽和戛納 Private jet market defies Iran war gloom as rich flock to Monaco GP, Cannes (reut.rs)
30. 倍耐力表示,中國投資者對意大利關於“黃金權力”的裁決提出上訴 Pirelli says China investors appeal Italy''s golden power ruling (reut.rs)
32. 受美聯儲政策擔憂影響,科技股遭重創,韓國KOSPI指數暴跌近9% South Korea''s KOSPI craters nearly 9% as Fed fears hammer tech stocks (reut.rs)
33. 隨著伊朗局勢推高成本、抑制需求,中國在全球電子商務領域的擴張勢頭受阻 China''s global e-commerce push stalls as Iran war lifts costs, dampens demand (reut.rs)
34. 英格蘭銀行的泰勒認為,除非出現最壞情況,否則利率將維持不變 Bank of England''s Taylor sees rates on hold barring worst-case scenario (reut.rs)
36. MLB綜述:凱文·麥戈尼格爾的首支再見安打助老虎隊力克水手隊 MLB roundup: Kevin McGonigle''s 1st walk-off hit lifts Tigers past M’s (reut.rs)
38. 英格蘭隊長斯托克斯在戰勝新西蘭後表示,倫敦板球場的場地並不適合測試賽 Lord''s pitch not ideal for test cricket, England captain Stokes says after win over NZ (reut.rs)
39. 韓聯社報道:韓華航空航天公司首席執行官因致命爆炸案調查被禁止出境 Hanwha Aerospace CEO banned from foreign travel in deadly blast probe, Yonhap reports (reut.rs)
40. 文件顯示,騰訊已聘請多家銀行發行美元及離岸人民幣債券 Tencent hires banks for dollar, offshore yuan bond sale, term sheets show (reut.rs)
41. 沃勒林憑藉“敢於輸”的勇氣奪得環意女子賽冠軍 Vollering snatches women''s Giro victory after ''daring to lose'' (reut.rs)
42. 路透社調查顯示:得益於提前下單和芯片需求,中國5月出口有望強勁增長 China exports set for strong May on front-loaded orders, chip demand: Reuters poll (reut.rs)
43. 報告顯示,德國中小企業將官僚主義和能源成本列為首要風險 German Mittelstand flags bureaucracy, energy costs as top risks, report shows (reut.rs)
45. 美國聯邦航空管理局(FAA)的通知顯示,舊金山國際機場實施了地面停飛措施 FAA notice shows ground stop at San Francisco International Airport (reut.rs)
46. Breakingviews - 日本股東大會的運作如同走馬燈般混亂 Breakingviews - Japan’s shareholder meetings run on bunk clockwork (reut.rs)
47. 高盛因美國強勁的就業數據將美聯儲降息預期推遲至2027年 Goldman Sachs pushes Fed rate-cut call to 2027 on strong US jobs data (reut.rs)
48. 受油價飆升及亞洲市場拋售潮影響,市場情緒受挫,印度股市料將下跌 Indian shares set to fall as oil spike, Asia selloff hurt sentiment (reut.rs)
49. 隨著伊朗局勢導致利潤率受擠壓,印度企業紛紛提價、縮減包裝 India Inc hikes prices, shrinks packs as Iran war squeezes margins (reut.rs)
50. 受需求疲軟影響,沙特阿拉伯大幅下調7月對亞洲的官方銷售價格 Saudi Arabia sharply cuts July OSP for Asia amid slow demand (reut.rs)
51. 日本企業在今年的股東大會上收到了創紀錄數量的激進股東提案 Japanese firms field record proposals from activists at this year''s shareholder meetings (reut.rs)
53. 印度尼西亞頒佈技術法規,對煤炭、棕櫚油和鐵合金出口實施集中管理 Indonesia issues technical regulations to centralise coal, palm oil, ferroalloy exports (reut.rs)
54. 菲律賓正在核實關於7.8級地震造成至少5人死亡的報道 Philippines verifying reports of at least five deaths after magnitude 7.8 quake (reut.rs)
56. 菲律賓警方稱,7.8級地震已造成至少3人死亡 Philippine police says at least three dead from magnitude 7.8 earthquake (reut.rs)
57. 日本某城市因首次發現熊蹤,暫停94所學校上課 Japanese city suspends 94 schools after first-ever bear sighting (reut.rs)
58. 《解放》斬獲託尼獎最佳戲劇獎,為其普利策獎獲獎紀錄再添一筆 ‘Liberation’ wins best play Tony, adding to Pulitzer-winning run (reut.rs)
59. 臺灣稱中國海警在臺灣東部海域的巡邏是“挑釁行為” Taiwan says China Coast Guard patrols to its east are ''provocative act'' (reut.rs)
60. 中國表示,打擊“非法”對外投資不會導致強制清算 China says ''illegal'' outbound investment crackdown won''t lead to forced liquidation (reut.rs)
61. 英偉達首席執行官表示,該公司正與LG合作開發類人機器人和數據中心 Nvidia CEO says company is working with LG on humanoid robots and data centers (reut.rs)
62. 內莉·科達奪得美國女子公開賽冠軍,夢幻之年再添新篇 Nelly Korda captures U.S. Women''s Open as dream year continues (reut.rs)
65. 莫斯科任命的克里米亞州長稱,烏克蘭無人機在被俄羅斯吞併的克里米亞造成一人死亡 Ukrainian drone kills one in Russia-annexed Crimea, Moscow-installed governor says (reut.rs)
66. 韓國總統李明博表示,企業應分享成功成果,並計劃對財政盈餘進行分配 South Korea''s Lee says success of business should be shared, plans surplus tax revenue use (reut.rs)
67. 拯救Siri:歷經兩年的波折,蘋果的AI時代是否已經到來? Saving Siri: After two years of stumbles, is Apple''s AI moment here? (reut.rs)
68. 因談判破裂,工人將升級在Inpex公司Ichthys液化天然氣項目的罷工行動 Workers to escalate strike at Inpex''s Ichthys LNG sites after talks fail (reut.rs)
70. 隨著監管機構收緊資本管制,中國內地儲戶紛紛湧向香港 Mainland Chinese savers flock to Hong Kong as regulators tighten capital controls (reut.rs)
72. 德國地球科學研究中心稱,菲律賓棉蘭老島發生8.2級地震 Earthquake of magnitude 8.2 strikes Mindanao, Philippines, GFZ says (reut.rs)
74. 尼克斯隊將NBA總決賽帶回這座熱情高漲的城市,準備迎戰馬刺隊的第三場比賽 Knicks bring NBA Finals home to an eager city for Game 3 vs. Spurs (reut.rs)
75. 韓國Naver將利用英偉達技術建設吉瓦級AI工廠 South Korea''s Naver to build gigawatt-scale AI factories using Nvidia technology (reut.rs)
76. 報告稱,中國在低碳工業項目領域佔據主導地位,美國則落後 China dominates low-carbon industrial projects, US lags, report says (reut.rs)
78. 朝鮮媒體稱,中國國家主席習近平表示將與朝鮮攜手共同反對霸權 China''s Xi says he will work with North Korea to fight hegemony, North Korean media says (reut.rs)
79. 據彭博社報道,空客已通知A320neo系列客戶,原定於2027年和2028年交付的飛機將出現延誤 Airbus notifies A320neo series customers of delays on jets due in 2027 and 2028, Bloomberg News reports (reut.rs)
82. “我們曾經是失敗者,如今我們是大滿貫冠軍,”茲維列夫對他的忠實團隊說道 We used to be losers, now we''re Grand Slam champions, Zverev tells his faithful team (reut.rs)
84. 儘管在法網決賽中遭遇失利,科博利仍對網球生涯充滿期待 Tennis Cobolli sees bright future despite French Open final heartbreak (reut.rs)
85. 44歲重返賽場的塞雷娜·威廉姆斯表示沒有贏球的壓力 Making comeback at 44, Serena Williams sees no pressure to win (reut.rs)
87. 巴西航空工業公司預計印度將在未來數月內推進軍用運輸機招標工作 Embraer expects India to move ahead with military cargo jet tender in coming months (reut.rs)
88. 拉美航空首席執行官表示,若燃油價格衝擊持續,航空公司將進一步削減運力 LATAM CEO sees more airline capacity cuts if fuel shock persists (reut.rs)
90. 伊朗拒絕動用其資產向美國盟友支付賠償金的提議 Iran rejects idea of using its assets to pay damages to US allies (reut.rs)
91. 納西里耶附近發生巴士翻車並起火事故,造成至少21名伊拉克人死亡,19人受傷 At least 21 Iraqis killed, 19 wounded in bus crash and fire near Nassiriya (reut.rs)
96. 美聯航首席執行官表示,在遭到美國航空拒絕後,大規模合併的可能性不大,但可能進行資產收購 United Airlines CEO says big merger unlikely after American rebuff, asset buys possible (reut.rs)
97. 巴西航空工業公司認為E2噴氣機最終將在中國市場取得突破 Brazil''s Embraer sees eventual China breakthrough for E2 jets (reut.rs)
98. 以色列軍事警察正在調查一名士兵殺害一名7個月大巴勒斯坦嬰兒的案件 Israeli military police investigating soldier''s killing of 7-month-old Palestinian (reut.rs)
99. 勃林格-澤蘭德的減肥藥在減少內臟脂肪和肝臟脂肪方面展現出良好前景 Boehringer-Zealand''s obesity drug shows promise in cutting visceral, liver fat (reut.rs)
101. 費城人隊的唐·馬丁利將加入全明星賽國家聯盟教練組 Phillies'' Don Mattingly to serve on NL staff at All-Star Game (reut.rs)
103. 茲維列伕力克科博利,首奪法網大滿貫冠軍 Zverev fights off Cobolli for maiden Grand Slam title at French Open (reut.rs)
105. 意大利在馬耳他附近海域一艘移民船翻沉後打撈起10具遺體 Italy recovers 10 bodies after migrant boat capsizes off Malta (reut.rs)
106. 據彭博社報道,英格紅公司正就以36億美元收購英國泰萊公司進行談判 Ingredion in talks to buy UK''s Tate & Lyle for 3.6 billion, Bloomberg News reports (reut.rs)
109. 美國議員警告稱,普爾特的任命可能阻礙監控法案的續期 US lawmakers warn Pulte appointment could thwart surveillance law''s renewal (reut.rs)
115. 馬奎茲強勢反彈,奪得匈牙利大獎賽冠軍,職業生涯勝場數達到100場 Marquez bounces back to win Hungarian Grand Prix for 100th career victory (reut.rs)
116. 在受雨水影響的對陣新西蘭的測試賽中,英格蘭隊在洛德板球場以115分的優勢獲勝 England seal 115-run win at Lord''s in rain-hit test against New Zealand (reut.rs)
118. 特朗普表示,在達成協議之前,他不會解凍伊朗的資產 Trump says he would not unfreeze Iran''s assets ahead before deal is done (reut.rs)
119. 意大利ITA航空公司正考慮就普惠發動機故障提起訴訟 Italy''s ITA Airways weighs lawsuit over Pratt & Whitney engine faults (reut.rs)
121. 據《新蘇黎世報週日版》報道,關稅協議達成後,瑞士企業向美國投資270億美元 Swiss firms invest 27 billion in US after tariff deal, NZZ am Sonntag reports (reut.rs)
122. 受伊朗戰爭引發的燃油衝擊影響,全球航空公司下調2026年利潤預期 Global airlines slash 2026 profit forecast on fuel shock from Iran war (reut.rs)
125. 據報道,英偉達首席執行官與SK集團董事長將於週一宣佈合作計劃 Nvidia CEO, SK chairman to announce cooperation plan on Monday - report (reut.rs)
126. 法國表示,“未來幾天”可能會對以色列定居者實施更多制裁 More sanctions could be imposed on Israeli settlers in ''coming days'', France says (reut.rs)
127. 消息人士稱,中非共和國將接收美國遣返的第三國人員 Central African Republic to accept third-country deportees from US, sources say (reut.rs)
128. 頭號種子西尼亞科娃和湯森德奪得法網女雙冠軍 Top seeds Siniakova and Townsend clinch French Open women''s doubles title (reut.rs)
129. 美國最高法院即將就槍支法律和跨性別運動員問題作出裁決 US Supreme Court poised to rule on gun laws and transgender athletes (reut.rs)
130. 據《星期日圖片報》報道,歐盟保守派領袖呼籲對華採取更強硬的貿易立場 EU conservative chief urges tougher China trade stance, Bild am Sonntag reports (reut.rs)
132. 圖解:散戶投資者如何參與SpaceX的首次公開募股(IPO)? Explainer: How can retail investors buy shares in SpaceX''s IPO? (reut.rs)
133. 託尼獎將迎來百老匯史上最受矚目的頒獎季,關鍵獎項的歸屬尚無定論 Tonys cap record Broadway season with no clear favorites in key races (reut.rs)
135. 烏克蘭稱,一架俄羅斯無人機襲擊了切爾諾貝利附近的核燃料儲存設施 Russian drone hit nuclear-fuel storage facility near Chornobyl, Ukraine says (reut.rs)
137. 賽峰集團將在法國投資1.2億歐元用於精密導航傳感器項目 Safran to invest 120 million in precision navigation sensors in France (reut.rs)
138. 消息人士稱,自霍爾木茲海峽封鎖以來,歐佩克將第四次上調石油配額 OPEC set for fourth oil quota hike since Hormuz closure, sources say (reut.rs)
140. MLB綜述:首局狂轟9分助道奇隊再勝天使隊 MLB roundup: Nine-run first propels Dodgers to another win over Angels (reut.rs)
141. 以色列軍方稱攔截了兩枚從黎巴嫩境內飛來的彈道物體 Israeli military says it intercepted two projectiles that crossed from Lebanon (reut.rs)
142. 埃塞俄比亞航空計劃在未來三個月內決定是否訂購支線客機 Ethiopian Airlines set to decide on regional jet order in next three months (reut.rs)
143. 神秘人隊主教練悉尼·約翰遜被驅逐出場,在輸給夢想隊的比賽中被警方帶離現場 Mystics coach Sydney Johnson ejected, escorted off by police in loss to Dream (reut.rs)
144. 韓國提名韓某為該國二十年來首位女性總理 South Korea nominates Han as country''s first female prime minister in two decades (reut.rs)
145. 阿提哈德航空訂購寬體客機,預計6月恢復至戰前運力水平 Etihad Airways orders widebody planes, sees return to pre-war capacity in June (reut.rs)
146. 據《金融時報》報道,OpenAI計劃在上市前對ChatGPT“超級應用”進行全面改版 OpenAI plans ChatGPT ''superapp'' overhaul ahead of listing, FT reports (reut.rs)
147. 奧運200米冠軍托馬斯以驚人速度奪得“孤星大獎賽”冠軍 Olympic 200m champion Thomas scorches to Lone Star Grand Prix victory (reut.rs)
148. 警方稱,俄亥俄州一處節日活動附近發生槍戰,至少12人受傷 At least 12 injured in exchange of gunfire near Ohio festival, police say (reut.rs)
149. “黃金節拍”奪得第158屆貝爾蒙特錦標賽冠軍,包攬三冠王系列賽的第一和第三站 Golden Tempo wins 158th Belmont Stakes, winning first and third legs of Triple Crown (reut.rs)
151. 阿拉斯加航空表示,儘管面臨燃油價格衝擊,需求和票價仍有望支撐下半年現金流 Alaska Air says demand, fares could support second-half cash flow despite fuel shock (reut.rs)
152. 儘管邁爾斯·加雷特被交易,丹澤爾·沃德仍希望留在克利夫蘭 Denzel Ward wants to stay in Cleveland despite Myles Garrett trade (reut.rs)
154. 特朗普將出席NBA總決賽,預計將實施道路封閉及特勤局級別的安保措施 Street closures, Secret Service-level security expected as Trump to attend NBA Finals (reut.rs)
155. 德里家用液化氣價格每罐上漲29盧比 Domestic cooking gas rates in Delhi increased by 29 rupees per cylinder (reut.rs)
156. 金正恩的妹妹表示,朝鮮不會放棄核國家地位 North Korea will not retreat from nuclear status, Kim Jong Un''s sister says (reut.rs)
157. 賽馬——“聖誕節”奪得埃普索姆德比冠軍,為奧布萊恩贏得第12座冠軍獎盃 Horse racing-Christmas Day wins Epsom Derby for O''Brien''s 12th triumph (reut.rs)
159. 瑪德琳·薩格斯特羅姆在懷孕26周時參加了美國女子公開賽 Madelene Sagstrom teed it up at U.S. Women''s Open while 26 weeks pregnant (reut.rs)
160. 自由隊後衛薩布麗娜·伊奧內斯庫(背部傷勢)將缺席對陣狂熱隊的比賽 Liberty guard Sabrina Ionescu (back) out again vs. Fever (reut.rs)
162. 行業負責人表示,高昂的燃油成本將導致航空公司破產和行業整合 High fuel costs to trigger airline failures and consolidation, industry chief says (reut.rs)
164. 隨著伊朗局勢給航空業蒙上陰影,巴西航空工業公司(Embraer)發現各航空公司推遲了關於購買選項的決定 Embraer sees airlines delay option decisions as Iran war clouds industry (reut.rs)
165. 安德烈娃表示,首次大滿貫奪冠超出了她的預期,她渴望再創佳績 Andreeva says maiden major triumph surpassed expectations and she wants more (reut.rs)
166. 研究顯示,Dexcom血糖監測儀對非胰島素依賴型糖尿病患者有益 Dexcom''s glucose monitor use shows benefit in non-insulin diabetic patients in study (reut.rs)
168. 禮來公司表示,新一代減肥藥除其他益處外,還能緩解睡眠呼吸暫停 Eli Lilly says next-gen obesity drug curbs sleep apnea, among other benefits (reut.rs)
169. 泰瑞爾·哈頓在LIV高爾夫安達盧西亞站仍保持領先;本土熱門選手虎視眈眈 Tyrrell Hatton still leads at LIV Golf Andalucia; local favorites lurking (reut.rs)
170. 赫瓦林斯卡表示,多年的努力在法網上的表現中得到了回報 Chwalinska says years of hard work paid off in French Open run (reut.rs)
172. 國際航空運輸協會(IATA)副總裁表示,因伊朗戰爭推遲噴氣式飛機訂單將使中東航空公司付出高昂代價 Deferring jet orders over Iran war would be costly for Middle Eastern carriers, IATA VP says (reut.rs)
173. 據《The Information》報道,白宮人工智能政策顧問克里希南將離職 White House AI policy adviser Krishnan to leave position, the Information reports (reut.rs)
175. 美伊交火、華爾街憂慮、派拉蒙訴訟案及佛得角 U.S.-Iran strikes, Wall Street fears, Paramount lawsuit and Cape Verde (reut.rs)
176. 黎巴嫩陸軍總司令應巴基斯坦同行邀請啟程前往巴基斯坦 Lebanese army chief leaves for Pakistan at invitation of counterpart (reut.rs)
177. 安德烈娃盛讚赫瓦林斯卡,並感謝自己贏得法網冠軍 Andreeva praises Chwalinska, thanks herself for French Open triumph (reut.rs)
179. 某航空公司副總裁表示,中東航空公司因戰爭推遲交貨並非明智之舉 Not wise for Middle Eastern carriers to defer deliveries due to war, airlines'' VP says (reut.rs)
182. 被以色列軍隊殺害的7個月大巴勒斯坦嬰兒下葬 Seven-month-old Palestinian killed by Israeli military laid to rest (reut.rs)
183. 杜卡迪車手馬奎茲在匈牙利大獎賽短程賽中奪冠,重現巔峰狀態 Ducati''s Marquez back to his best with Hungarian Grand Prix sprint win (reut.rs)
184. 由俄羅斯運營的扎波羅熱核電站表示,電力供應已恢復 Russian-run Zaporizhzhia nuclear plant says power supply has been restored (reut.rs)
185. 據彭博社報道,空客即將獲得一家斯堪的納維亞航空公司的寬體機訂單 Airbus closing in on widebody order from Scandinavian airline, Bloomberg News reports (reut.rs)
186. 茲維列夫將在法網決賽對陣科博利,力爭結束大滿貫賽事中屢次與冠軍失之交臂的局面 Zverev bids to end Grand Slam near-misses in French Open final with Cobolli (reut.rs)
187. 輝瑞的月度肥胖症注射劑在中期試驗中顯示出與Wegovy相似的副作用特徵 Pfizer''s monthly obesity shot has side-effect profile similar to Wegovy in midstage trial (reut.rs)
188. 隨著中期選舉壓力的加劇,特朗普在國會面臨來自共和黨人的新一輪阻力 Trump faces new Republican resistance in Congress as midterm pressures build (reut.rs)
190. 印度為食用油設定標準包裝規格,以便消費者比較價格 India sets standard pack sizes for cooking oils to help shoppers compare prices (reut.rs)
191. 赫格塞特在“諾曼底登陸日”紀念活動上表示,歐洲正面臨危險意識形態的“入侵” Hegseth, at D-Day event, says Europe faces ''invasion'' of dangerous ideologies (reut.rs)
193. 受燃油價格衝擊影響,巴西阿祖爾航空計劃進一步削減航班班次 Brazilian airline Azul plans further frequency cuts as fuel shock bites (reut.rs)
194. 法拉利車隊領隊瓦瑟爾因健康原因缺席摩納哥站排位賽 Ferrari principal Vasseur misses Monaco qualifying for medical reasons (reut.rs)
195. 西漢姆聯主席沙利文在歷史性指控曝光之際辭職 West Ham chair Sullivan steps down amid historic allegations coming to light (reut.rs)
196. 杜卡迪車手馬奎茲領銜匈牙利大獎賽全西班牙陣容的前排發車位 Ducati''s Marquez leads all-Spanish front row at Hungarian Grand Prix (reut.rs)
198. 一場5000美元的婚禮展現了千禧一代如何重新思考人生的重要時刻 A 5,000 wedding shows how millennials are rethinking life milestones (reut.rs)
199. 深度解析:螺蛀蠅引發的邊境封鎖助長了墨西哥牛肉市場的繁榮,卻給得克薩斯州蒙上陰影 Insight: Screwworm border closure fuels beef boom in Mexico, gloom in Texas (reut.rs)
200. 以色列在黎巴嫩南部發動空襲,造成兩名黎巴嫩軍官和一名士兵死亡 Two Lebanese officers, one soldier killed in Israeli strike in southern Lebanon (reut.rs)
202. 航空業高管在里約峰會上應對燃油價格衝擊與票價測試 Airline chiefs grapple with fuel shock, fare test at Rio summit (reut.rs)
203. 中國敦促基金管理公司支持創新,並警告不要炒作概念 China urges fund managers to support innovation, warns against concept hype (reut.rs)
204. 報道稱:NCAA駁回了德克薩斯理工大學關於布倫丹·索斯比參賽資格的上訴 Reports: NCAA denies Texas Tech''s appeal for Brendan Sorsby''s eligibility (reut.rs)
205. 印尼央行與財政部長達成共識,將提高資產收益率以提振印尼盾 Indonesia central bank, finance minister agree to boost asset yields to aid rupiah (reut.rs)
206. 俄羅斯的謝欽表示,美國公司從霍爾木茲海峽的封鎖中獲益 Russia''s Sechin says U.S. companies benefit from the closure of the Strait of Hormuz (reut.rs)
208. 法國三大電信運營商表示,收購競爭對手SFR的交易“最終敲定”將推遲48小時 French telecoms trio say deal ''finalisation'' for rival SFR delayed by 48 hours (reut.rs)
209. 臺灣稱中國海警及科研船隻出現在南海關鍵島嶼附近 Taiwan says Chinese coast guard, research ships near key S. China Sea islands (reut.rs)
210. 太空人隊將二壘手何塞·阿爾圖維(左側腹斜肌拉傷)從傷病名單中激活 Astros reinstate 2B Jose Altuve (left oblique strain) from IL (reut.rs)
211. 賈倫·布倫森助尼克斯險勝,帶著總決賽2-0的領先優勢返回主場 Jalen Brunson, Knicks eke out win, head home with 2-0 lead in Finals (reut.rs)
212. 報道:NBA就“抱負”調查案對科懷·倫納德進行問詢 Report: NBA interviews Kawhi Leonard for Aspiration investigation (reut.rs)
213. 藍鳥隊的道爾頓·瓦爾肖因手腕受傷,預計將每日觀察 Jays'' Daulton Varsho considered day-to-day after wrist injury (reut.rs)
214. 馬斯克的SpaceX首次公開募股為歐洲零售投資注入了新的活力 Musk''s SpaceX IPO jolts life back into European retail investing (reut.rs)
215. 距離世界盃開賽僅一週,SoFi體育場工人批准舉行罷工 SoFi Stadium workers authorize strike a week out from World Cup (reut.rs)
217. 印度“蟑螂”青年運動創始人抵達新德里抗議莫迪 India''s ''Cockroach'' youth movement founder arrives in New Delhi to protest Modi (reut.rs)
218. 阿根廷的萊昂內爾·梅西(腿筋受傷)有望出戰世界盃前的熱身賽 Argentina''s Lionel Messi (hamstring) could play in pre-Cup friendly (reut.rs)
219. 教士隊外野手拉蒙·勞雷亞諾(髖部手術)本賽季恐將報銷 Padres OF Ramon Laureano (hip surgery) likely out for season (reut.rs)
224. 美國批准向新西蘭出售價值15億美元的海上直升機 US approves 1.5 bln sale of maritime helicopters to New Zealand (reut.rs)
225. Netflix任命資深董事傑伊·霍格(Jay Hoag)為董事長,接替裡德·哈斯廷斯(Reed Hastings) Netflix names longtime director Jay Hoag as chairman, succeeding Reed Hastings (reut.rs)
227. 美國短跑運動員佈雷西-威廉姆斯因未按規定報告行蹤被禁賽12年 US sprinter Bracy-Williams suspended for 12 years for whereabouts failures (reut.rs)
228. 特朗普赦免了一名因證券欺詐罪被定罪的前美國國會議員 Trump pardons former US congressman convicted of securities fraud (reut.rs)
229. 俄羅斯對烏克蘭南部赫爾松地區的襲擊造成5人死亡 Five dead in Russian attacks in Ukraine''s southern Kherson region (reut.rs)
230. 強生公司勝訴,此前有訴訟指控其滑石粉導致三名女性患癌 J&J beats lawsuit alleging that talc caused three women''s cancer (reut.rs)
231. 波音正考慮將737 MAX飛機的產量提升至歷史最高水平 Boeing studying boost of 737 MAX plane production to highest-ever rate (reut.rs)
232. 法官阻止了特朗普政府將美國農業部資金與其他政策執行掛鉤的企圖 Judge blocks Trump administration''s attempt to link USDA funds to compliance with other policies (reut.rs)
233. 羅氏抗肥胖藥物在中期試驗中幫助患者減重22.7% Roche obesity drug helps patients shed 22.7% of weight in mid-stage trial (reut.rs)
234. 被美國通緝的古巴領導人勞爾·卡斯特羅現身哈瓦那活動現場 Cuba''s Raul Castro, wanted by US, appears at event in Havana (reut.rs)
236. 美國能源部長表示,降低天然氣價格最終將取決於與伊朗的協議 US energy secretary says lower gas prices will ultimately take resolution with Iran (reut.rs)
237. 獨家:消息人士稱,巴西將於6月訪華期間宣佈首次發行熊貓債券 Exclusive: Brazil to announce first panda bond issuance during China visit in June, say sources (reut.rs)
239. 教皇利奧啟程前往西班牙,移民問題和兩極分化成為關注焦點 Pope Leo heads to Spain with migrants and polarisation in focus (reut.rs)
240. 美國參議員沃倫就偏見和干預的報道質詢預測市場監管機構 US Senator Warren prods prediction markets regulator over bias, interference reports (reut.rs)
241. 納達爾表示,自退役後他“幾乎不再”打網球,Netflix紀錄片系列已上線 Nadal says he ''almost never'' plays tennis after retirement as Netflix docuseries launches (reut.rs)
242. 巴勒斯坦衛生部稱,一名巴勒斯坦嬰兒在被佔領的約旦河西岸遭以色列槍擊身亡 Palestinian baby killed by Israeli gunfire in occupied West Bank, health ministry says (reut.rs)
243. 據美國有線電視新聞網報道,伊朗已向霍爾木茲海峽方向發射了多架無人機 Iran has launched multiple drones towards the Strait of Hormuz, CNN reports (reut.rs)
244. 隨著人工智能熱潮助推這家芯片製造商通過盈利能力測試,Marvell即將加入標普500指數 Marvell to join S&P 500 after AI boom helps chipmaker pass profitability test (reut.rs)
245. 美國勞工權益機構否決了拜登時期的執法計劃,將重點放在多元化、公平與包容(DEI)上 US worker rights agency nixes Biden-era enforcement plan, will focus on DEI (reut.rs)
247. 美國表示將加快人工智能在國家安全領域的研發和應用 US says it will speed development and use of AI for national security (reut.rs)
248. 美國疾控中心警告稱,剛果埃博拉疫情的規模可能達到2014年西非疫情的水平 US CDC warns Congo Ebola outbreak could be on level of 2014 West Africa outbreak (reut.rs)
249. 美國追加3800萬美元用於抗擊埃博拉疫情,美國疾控中心警告稱此次疫情規模可能與2014年相當 US adds 38 million for Ebola as CDC warns outbreak could match 2014 (reut.rs)
250. 消息人士稱,維特科夫和庫什納在田納西州的一家國家實驗室會見了核專家 Witkoff, Kushner meet nuclear experts at national lab in Tennessee, source says (reut.rs)
251. 法官將司法部律師移交紀律審查,緣於跨性別醫療傳票糾紛 Judge refers DOJ lawyers for potential discipline in transgender care subpoena fight (reut.rs)
252. 梵蒂岡稱,教皇利奧將在西班牙之行期間會見天主教性侵倖存者 Pope Leo to meet Catholic abuse survivors on Spain trip, Vatican says (reut.rs)
253. 美國阿拉斯加鑽探權拍賣創下170萬美元最高競標價 US sale of Alaska drilling rights attracts high bid of 1.7 million (reut.rs)
255. 剛果警告埃博拉疫情將“迅速”在社區傳播,新增確診病例71例 Congo warns of ''rapid'' community spread of Ebola, 71 new cases confirmed (reut.rs)
256. 消息人士稱,SpaceX的首次公開募股認購倍數已達兩倍 SpaceX IPO running at two times oversubscribed, sources say (reut.rs)
257. 特朗普表示,他的團隊將“研究”美國入股人工智能公司一事 Trump says his team will ''look into'' US taking stake in AI companies (reut.rs)
259. 據《金融時報》報道,Meta正考慮進行大規模融資以支持人工智能基礎設施建設 Meta weighs big equity raising to finance AI infrastructure, FT reports (reut.rs)
261. 能源部長稱,伊朗戰爭結束後,各公司將向美國戰略石油儲備增儲4000萬桶原油 Companies to add 40 mln barrels of oil to US SPR after Iran war ends, energy secretary says (reut.rs)
263. 研究警告稱,生物多樣性喪失可能引發一波債務危機 Study warns biodiversity loss could trigger wave of debt crises (reut.rs)
264. 小牛體內檢出螺蟯寄生蟲,得州牧場主們憂心忡忡 Texas ranchers on edge after screwworm parasite detected in calf (reut.rs)
265. 得克薩斯州電網發出風險預警,因多家數據中心和加密貨幣網站未能通過電壓測試 Texas grid flags risks as data centers, crypto sites fail voltage tests (reut.rs)
267. 獨家:消息人士稱,美國各州正準備提起訴訟,以阻止派拉蒙收購華納兄弟 Exclusive: US states preparing lawsuit to block Paramount''s acquisition of Warner Bros, sources say (reut.rs)
268. 特朗普在白宮的UFC格鬥賽將拳擊與政治融為一體 Trump''s UFC fight at White House combines punches and politics (reut.rs)
269. 預計加拿大央行將維持利率不變直至2026年,並視暫時性通脹壓力為暫時的 BoC expected to hold rates through 2026, look past temporary inflation pressures (reut.rs)
270. 領英聯合創始人裡德·霍夫曼將辭去微軟董事職務 LinkedIn co-founder Reid Hoffman to step down from Microsoft''s board (reut.rs)
271. 特朗普政府要求銀行對僱傭非法勞工的僱主進行監控 Trump administration asks banks to monitor employers paying unlawful workers (reut.rs)
272. 《華爾街日報》報道稱,特朗普敦促普爾特公司解僱情報界員工 Trump urges Pulte to fire intelligence community employees, WSJ reports (reut.rs)
273. 羅馬尼亞人因在英國刺傷記者被定罪,檢方稱其受伊朗指使 Romanians convicted of stabbing journalist in UK, prosecutors say they acted for Iran (reut.rs)
274. 歐盟正考慮制定相關規則,通過構建更廣泛的供應鏈來減少對中國的依賴 EU weighs rules to cut reliance on China through broader supply chains (reut.rs)
275. 全球石油庫存告急,下一輪油價飆升可能動搖經濟和市場 Global oil inventories depleted, next price spike could roil economies, markets (reut.rs)
278. 外交官稱,美國正在國際原子能機構起草一份譴責伊朗的決議草案 US preparing draft resolution condemning Iran at IAEA, diplomats say (reut.rs)
279. 富蘭克林資源旗下的Wamco因前明星基金經理的交易行為,將向美國證券交易委員會支付1億美元罰款 Franklin Resources'' Wamco to pay 100 million SEC fine over former star manager''s trades (reut.rs)
281. 查看:5月強勁的就業數據推高了債券收益率和利率預期 VIEW Strong May jobs number sends yields, rate expectations higher (reut.rs)
284. 美國和伊朗要達成任何和平協議,需要解決哪些問題? What issues do the US and Iran need to resolve for any peace deal? (reut.rs)
285. 美國法官推翻了特朗普針對39個國家移民的政策 US judge strikes down Trump policies targeting immigrants from 39 countries (reut.rs)
287. 世衛組織啟動5.18億美元計劃,以遏制非洲埃博拉疫情 WHO launches 518 million plan to curb Africa Ebola outbreak (reut.rs)
288. 加拿大報告稱就業增長超出預期,失業率下降 Canada reports unexpectedly strong job growth, drop in unemployment (reut.rs)
289. 隨著投資者紛紛湧向人工智能和超大市值公司首次公開募股的光環,比特幣的光芒逐漸黯淡 Bitcoin''s star fades, as investors flock to lustre of AI and megacap IPOs (reut.rs)
290. 國際空間站宇航員在空氣洩漏引發NASA疏散警報後恢復正常工作——事件經過 ISS astronauts return to planned operations after air leak prompts NASA evacuation alert - as it happened (reut.rs)
291. 隨著油價企穩緩解通脹擔憂,英鎊有望實現連續第三週上漲 Pound heads for third weekly gain as steady oil soothes inflation fears (reut.rs)
293. 據《華爾街日報》報道,摩根士丹利預計SpaceX的營收將在2040年達到3.4萬億美元 Morgan Stanley expects SpaceX revenue to hit 3.4 trillion in 2040, WSJ reports (reut.rs)
294. 西班牙首相桑切斯否認知曉旨在阻撓針對其所在政黨腐敗調查的陰謀 Spanish PM Sanchez denies knowing about plot to derail corruption probes into his party (reut.rs)
295. 五角大樓稱,美軍在印度洋登檢了一艘受制裁的油輪 US forces board sanctioned tanker in Indian Ocean, Pentagon says (reut.rs)
296. 受制裁的俄羅斯億萬富翁稱,高利率給經濟設下了“陷阱” Sanctioned Russian billionaire says high interest rates have set ''trap'' for economy (reut.rs)
297. 梅爾茨在與巴爾幹國家領導人舉行的峰會上表示,歐盟必須做好準備並具備擴大能力 EU must be ready and able to expand, Merz says at summit with Balkan leaders (reut.rs)
298. 西卡瞄準中國翻新市場及全球數據中心帶來的增長機遇 Sika targets growth from China renovation market, global data centres (reut.rs)
299. 伊朗稱向阿曼灣的美國軍艦發射了警告性導彈和無人機 Iran says it fired warning missiles and drones at US warships in Gulf of Oman (reut.rs)
300. 人權組織就特朗普政府驅逐出境事件對赤道幾內亞提出申訴 Rights groups file complaint against Equatorial Guinea over Trump deportations (reut.rs)