1. 华语乐坛巨星蔡依林在台湾年度音乐颁奖礼上荣获最佳专辑奖 Mandopop megastar Jolin Tsai wins best album at Taiwan''s annual music awards (reut.rs)
2. 白宫官员称,美国高级官员对马查多在地震后试图返回委内瑞拉一事感到沮丧 Senior US officials frustrated by Machado bid to return to Venezuela after quakes, White House official says (reut.rs)
3. 兴都库什山脉发生强烈地震,震感波及阿富汗和巴基斯坦 Strong earthquake hits Hindu Kush, shaking Afghanistan and Pakistan (reut.rs)
4. 据安全消息人士称,一架载有爆炸物的无人机袭击了位于伊拉克埃尔比勒以北的伊朗库尔德反对派营地 Explosive drone targets Iranian Kurdish opposition camp north of Iraq''s Erbil, security sources say (reut.rs)
5. MLB综述:白袜队轰出23支安打、攻下22分,大胜皇家队 MLB roundup: White Sox pound out 23 hits for 22 runs, crush Royals (reut.rs)
6. 美国安全机构终止对37.6万辆特斯拉电动汽车的方向盘助力系统调查 US safety agency ends power steering probe into 376,000 Tesla EVs (reut.rs)
7. 据Axios报道,美国即将允许Anthropic恢复《Fable 5》模型 US close to allowing Anthropic to restore Fable 5 model, Axios reports (reut.rs)
8. 委内瑞拉迎接1600名外国救援人员,紧急搜寻地震幸存者 Venezuela welcomes 1,600 foreign rescuers in urgent search for quake survivors (reut.rs)
11. 天主教主教们在美国与墨西哥边境举行的弥撒中呼吁人道对待移民 Catholic bishops call for humane treatment of migrants during US-Mexico border Mass (reut.rs)
12. 伊朗称打击了与美国有关联的目标,巴林则报告称遭遇无人机袭击 Iran says it hits US-linked targets as Bahrain reports drone attack (reut.rs)
13. 从中央球场到中央公园,阿加西和沃兹尼亚奇在纽约重现温网风采 From Centre Court to Central Park, Agassi and Wozniacki serve up Wimbledon in NYC (reut.rs)
14. 法国城市居民纷纷将闷热的公寓换成凉爽的酒店客房 French city-dwellers swap stifling apartments for cool hotel rooms (reut.rs)
16. 伊朗称,为回应美国的袭击,已对与美国有关联的目标实施了打击 Iran says it struck US-linked targets in response to US attacks (reut.rs)
17. 中国撤销数名将军、前金融监管官员及政治局委员的全国人大代表职务 China strips generals, ex-financial regulator, politburo member of lawmaker posts (reut.rs)
18. 据《纽约时报》报道,扎克伯格要求Meta探讨与Polymarket和Kalshi合作的可能性 Zuckerberg asks Meta to explore working with Polymarket and Kalshi, NYT reports (reut.rs)
19. 随着热浪向东推进,德国和波兰将迎来气温飙升 Germany, Poland poised for soaring temperatures as heatwave moves east (reut.rs)
20. 不败重量级冠军奥列克桑德·乌西克在“最后一舞”前放弃冠军头衔 Undefeated heavyweight champion Oleksandr Usyk vacates titles ahead of ''last dance'' (reut.rs)
21. 美国允许Anthropic向“可信合作伙伴”发布Mythos US allows Anthropic to release Mythos to ''trusted partners'' (reut.rs)
22. 塞尔维亚的俄罗斯控股石油公司NIS正寻求美国再次豁免制裁。 Serbia''s Russian-owned NIS oil firm seeks another sanctions waiver from U.S. (reut.rs)
23. 委内瑞拉发生4.9级新地震,此前数日该国曾发生强震 New 4.9 quake felt in Venezuela, days after major earthquakes (reut.rs)
24. UFC宣称《Freedom 250》赛事吸引了3400万观众,其中包括国际观众 UFC touts 34M viewers for Freedom 250 with international audience (reut.rs)
25. 独家:中国吉利将于7月根据卡尼与习近平达成的协议向加拿大运送首批莲花电动汽车,中国驻加拿大大使表示 EXCLUSIVE: China''s Geely to ship first Lotus EVs to Canada in July under Carney-Xi deal, ambassador says (reut.rs)
26. 德克萨斯州教育委员会批准了一份包含《圣经》经文的强制性阅读书目 Texas state school board approves mandated reading list including Bible passages (reut.rs)
28. 美国人权倡导者对“鳄鱼阿尔卡特拉斯”监狱的关闭表示欢迎,但指出系统性问题依然存在 US rights advocates welcome ''Alligator Alcatraz'' closure, say systemic worries remain (reut.rs)
29. 直播:美国对伊朗发动军事打击后,船舶追踪系统显示霍尔木兹海峡的实时情况 LIVE: Vessel tracker shows Strait of Hormuz after US military strikes against Iran (youtube.com)
30. 美国食品药品监督管理局(FDA)因第三方生产问题拒绝批准Lantheus公司的肿瘤成像试剂盒 US FDA declines Lantheus’ tumor imaging kit over third-party manufacturing issues (reut.rs)
31. 美国司法系统将上调PACER费用,以资助系统升级工作 US judiciary to hike PACER fees to fund accelerated system upgrade (reut.rs)
32. 美国下令确保科罗拉多州一家燃煤电厂在整个夏季保持运行状态 US issues order to keep Colorado coal plant available through summer (reut.rs)
33. 据Axios报道,美军在霍尔木兹海峡一带发动了空袭 US military conducted strikes in area of Strait of Hormuz, Axios reports (reut.rs)
34. 保释金担保保险公司将支付6900万美元以了结价格垄断集体诉讼 Bail bond insurers to pay 69 million to settle price-fixing class action (reut.rs)
35. 美国食品药品监督管理局(FDA)拒绝批准Sobi公司用于治疗难治性痛风的疗法 US FDA declines to approve Sobi''s therapy for uncontrolled gout (reut.rs)
36. 特朗普表示,将在7月4日之后修复国家广场的倒影池 Trump says he will repair National Mall reflecting pool after July 4 (reut.rs)
38. 欧盟为数字税方案辩护,称若特朗普采取行动,欧盟已做好应对准备 EU defends digital tax approach, says ready to act if Turmp takes measures (reut.rs)
39. 卡尼表示,卢森堡将成为新成立的多边防务银行的欧洲总部 Luxembourg will be European headquarters of new multilateral defence bank, Carney says (reut.rs)
40. 美国法官不会立即驳回针对印度阿达尼集团的刑事指控 US judge won''t immediately dismiss criminal charges against India''s Adani (reut.rs)
41. 特朗普政府请求美国最高法院支持其移民拘留政策 Trump administration asks US Supreme Court to endorse immigration detention policy (reut.rs)
42. 世界杯门票太贵了。于是他决定去七个国家旅行 World Cup tickets were too expensive. He''s traveling to seven countries instead (reut.rs)
43. 尽管担忧的俄罗斯民众纷纷提取现金,但央行认为无需采取额外措施 Central bank sees no need for extra measures as worried Russians withdraw cash (reut.rs)
44. 在饱受战火蹂躏的黎巴嫩,什叶派穆斯林庆祝他们最神圣的节日 Shi''ite Muslims mark their holiest day in war-battered Lebanon (reut.rs)
45. 美国疾控中心将埃博拉疫情应对级别提升至最高级别;称疫情在美国境内传播的风险较低 CDC raises response to Ebola outbreak to highest level; says risk of spread in U.S. is low (reut.rs)
46. 联合国机构正努力在船只遇袭后重启霍尔木兹海峡的撤离行动 UN agency working to restart Hormuz evacuations after ship attack (reut.rs)
47. 联合国人权事务高级专员呼吁对美国移民和海关执法局羁押期间的死亡事件展开调查 UN rights chief calls for investigations into deaths in US ICE custody (reut.rs)
48. 特朗普威胁对任何开征数字服务税的国家征收100%的关税 Trump threatens 100% tariff on any country that imposes digital services tax (reut.rs)
51. 消息人士称,在美国豁免后,中间商向印度炼油商提供伊朗原油 Middlemen offer Iranian oil to Indian refiners after US waiver, sources say (reut.rs)
52. 随着疫情恶化,美国将向刚果(金)和乌干达运送实验性埃博拉疗法 US to ship experimental Ebola therapy to DRC and Uganda as outbreak worsens (reut.rs)
53. 目击者称,一架小型飞机撞上了北京最高的建筑 Small aircraft crashes into Beijing''s tallest building, eyewitnesses say (reut.rs)
54. 莱昂·布莱克向国会表示,爱泼斯坦“欺骗并蒙蔽”了他 Leon Black tells Congress that Epstein ''duped and deceived'' him (reut.rs)
55. 受进口激增影响,美国5月商品贸易逆差创14个月新高 US goods trade deficit hits 14-month high in May as imports surge (reut.rs)
56. 阿联酋在战争紧张局势后与伊朗进行罕见通话,强调霍尔木兹海峡的安全 UAE stresses Hormuz security in rare call with Iran after war tensions (reut.rs)
57. 受科技股疲软拖累,美国股票基金创下周度资金净流出纪录 US equity funds record weekly outflows as tech weakness weighs (reut.rs)
58. NCAA因新的基于年龄的体育参赛资格规定面临集体诉讼 NCAA hit with class action over new age-based sports eligibility rule (reut.rs)
59. 美国法院驳回了美国环保署放宽燃煤电厂监管要求的申请 US court rejects EPA bid to ease regulations for coal-fired power plants (reut.rs)
60. 据消息人士透露,预测市场平台Polymarket的年化营收已突破10亿美元 Prediction market platform Polymarket tops 1 billion in annualized revenue, source says (reut.rs)
61. 乌克兰DTEK公司计划更新基础设施,以实现从煤炭向其他能源的转型 Ukraine''s DTEK aims to renew infrastructure for switch from coal (reut.rs)
62. 南非正为应对反移民抗议活动做准备,数千人寻求出路 Thousands seek way out as South Africa braces for anti-immigrant protests (reut.rs)
65. Breakingviews——毕马威的自我毁灭给“四大”敲响了警钟 Breakingviews - KPMG''s self-destruction puts Big Four on notice (reut.rs)
66. 曾任特朗普顾问、现转为批评者的约翰·博尔顿将在机密信息案中认罪 Trump adviser-turned-critic John Bolton to plead guilty in classified info case (reut.rs)
68. 独家:消息人士称,苹果供应商塔塔在遭遇数据泄露后加强了内部管控 EXCLUSIVE: Apple supplier Tata tightens internal controls after data breach, sources say (reut.rs)
69. 在酷热难耐的巴黎,路易威登的“瀑布秀”引发热议 In sweltering Paris, Louis Vuitton''s waterfall show draws scrutiny (reut.rs)
70. 匈牙利总理马加尔表示,匈牙利计划在2030年前后满足加入欧元区的条件 Hungary aims to meet euro entry conditions by around 2030, PM Magyar says (reut.rs)
71. 地震改变了委内瑞拉领导人德尔西·罗德里格斯所处的政治格局 Earthquake shifts political ground for Venezuelan leader Delcy Rodriguez (reut.rs)
72. 特朗普政府取消清洁能源税收抵免政策,引发项目建设热潮,价格预计将飙升 Trump clean energy tax credit cutoff drives project rush as prices set to soar (reut.rs)
73. 深度解析:南非反移民抗议活动的背后原因是什么? Explainer: What is behind South Africa''s anti-immigrant protests? (reut.rs)
74. 美国最高法院扩大了《宪法第二修正案》所保障的权利,并将审理更多涉枪案件 US Supreme Court expands Second Amendment rights, eyes more gun cases (reut.rs)
75. 一艘船只在阿曼附近遭遇袭击后,伊朗坚持主张对霍尔木兹海峡航运的控制权 Iran insists on right to control shipping in Strait of Hormuz after ship hit near Oman (reut.rs)
76. 特朗普在移民问题上取得胜利、委内瑞拉的救援行动以及巴西的三位百岁姐妹 Trump immigration wins, Venezuela rescues and Brazil''s three centenarian sisters (reut.rs)
78. 在移民问题上,最高法院顺应了特朗普的限制性政策 On immigration, Supreme Court accedes to Trump''s restrictive agenda (reut.rs)
80. 在美光科技带动的反弹之后,芯片股再度下跌,导致华尔街期货走低 Wall St futures fall as chip stocks resume slide after Micron-led rally (reut.rs)
81. 特朗普将重返那家曾挫败潜在刺杀企图的酒店 Trump to return to hotel where potential assassination attempt was thwarted (reut.rs)
82. 一个时代的终结?萨尔维尼的式微削弱了梅洛尼的连任前景 End of an era? Salvini''s decline undermines Meloni''s re-election bid (reut.rs)
83. 尽管与特朗普发生争执,意大利仍将加入美国主导的“Pax Silica”人工智能倡议 Italy to join US-led Pax Silica AI initiative despite Trump row (reut.rs)
84. 黑山警方与美国联邦调查局逮捕了一名因黑客行为被美国通缉的伊朗人 Montenegro police, FBI arrest Iranian wanted by US for hacking (reut.rs)
85. 据《经理人杂志》报道,大众汽车首席执行官计划在未来几年内裁减多达10万个岗位 Volkswagen CEO aims to cut up to 100,000 jobs in next years, Manager Magazin reports (reut.rs)
86. 救援人员在委内瑞拉地震废墟中展开搜救,据报有数千人失踪 Rescuers comb Venezuelan quake rubble, thousands reported missing (reut.rs)
87. 科技股走弱导致本周全球股票基金资金净流入大幅下降 Tech weakness sends weekly global equity fund inflows sharply lower (reut.rs)
88. 中国国家主席习近平承诺与柬埔寨建立安全伙伴关系 China''s Xi pledges to establish security partnership with Cambodia (reut.rs)
89. 巴黎警方要求活动组织者在热浪来袭期间取消“骄傲游行”,否则将面临禁令 Paris police ask organisers to cancel Pride march amid heatwave or face ban (reut.rs)
91. 北约盟国曾向特朗普承诺将确保北极安全;他们还有很多工作要做 NATO allies promised Trump they’d secure the Arctic; they''ve got work to do (reut.rs)
92. 沙特医生因在德国圣诞集市制造致命驾车冲撞事件被判终身监禁 Saudi doctor given life sentence for deadly car rampage on German Christmas market (reut.rs)
93. 国际原子能机构总干事称,伊朗核协议允许核查人员进入伊朗 Iran deal grants access to nuclear inspectors, IAEA chief says (reut.rs)
94. 比利时警方表示,他们已锁定了3月犹太教堂袭击案的嫌疑人 Belgian police say they have identified suspects behind March attack on synagogue (reut.rs)
95. “全天候交易”胜出:韩国交易商担忧向24小时交易这一里程碑式转变带来的风险 Always-on won: Korean dealers fret about risks in landmark shift to 24-hour trading (reut.rs)
97. 韩国前第一夫人金建熙因受贿被判处7年有期徒刑 Former South Korean First Lady Kim Keon Hee sentenced to 7 years in jail for bribery (reut.rs)
98. 印尼部长称,在政府采取限制措施后,TikTok和YouTube已停用印尼境内470万个儿童账号 TikTok, YouTube deactivate 4.7 million child accounts in Indonesia following government curbs, minister says (reut.rs)
99. 意大利监管机构就“Microsoft 365”涨价一事对微软展开调查 Italy regulator probes Microsoft over ''Microsoft 365'' price hike (reut.rs)
100. 联合国毒品报告显示,可卡因和甲基苯丙胺的全球贸易正呈蓬勃发展之势 Global trade in cocaine, methamphetamine is booming, UN drug report shows (reut.rs)
101. 受能源因素推动的价格压力开始蔓延,东京的核心通胀率有所加快 Core inflation in Tokyo accelerates as energy-driven price pressures begin to broaden (reut.rs)
102. 国际原子能机构称,扎波罗热核电站一条关键输电线路的维修工作已完成 IAEA says repairs completed on key power line at Zaporizhzhya nuclear plant (reut.rs)
103. 德国计划减轻养老金负担,但年轻人仍面临艰巨挑战 Germany plans to ease pension burden, but young still face an uphill climb (reut.rs)
105. 尽管有船只在阿曼附近遭遇袭击,但随着霍尔木兹海峡航运恢复,油价下跌2% Oil down 2% amid resumption of Hormuz shipments even as vessel hit near Oman (reut.rs)
106. 欧盟就土耳其在气候峰会筹备过程中对塞浦路斯的“不可接受”的冷落行为向其发出警告 EU warns Turkey over ''unacceptable'' snub of Cyprus in climate summit preparations (reut.rs)
107. 科学家称,如果没有气候变化,欧洲的热浪“几乎不可能”发生 Europe''s heatwave ''virtually impossible'' without climate change, scientists say (reut.rs)
108. 以《米尔德丽德·皮尔斯》闻名的1940至50年代影星安·布莱思去世,享年98岁 Ann Blyth, film star of 1940s-50s famed for ''Mildred Pierce'', dies at 98 (reut.rs)
109. 据报道,三星集团将公布总额达6480亿美元的韩国投资计划,其中包括芯片工厂项目 Samsung Group to unveil 648 bln South Korea investments, including for chip plants, report says (reut.rs)
111. 由必和必拓(BHP)支持的I-Pulse公司凭借碳化硅半导体项目获得2.5亿美元的美国CHIPS计划拨款 BHP-backed I-Pulse wins 250 million US CHIPS award for silicon-carbide semiconductors (reut.rs)
112. 特朗普将任命一名电信监管领域律师担任司法部反垄断事务负责人 Trump to tap telecom regulatory lawyer as DOJ antitrust head (reut.rs)
113. 韩国将扩充无人机部队,培训50万名操作员,国防部表示 South Korea to expand drone forces, train 500,000 operators, ministry says (reut.rs)
114. 纽约市对100万套公寓实施租金冻结,这是市长马姆达尼取得的一项胜利 New York City freezes rents for one million apartments in Mayor Mamdani victory (reut.rs)
116. 过境台风带来的暴雨导致台湾南部瘫痪,铁路线路中断 Torrential rain from passing typhoon shuts down southern Taiwan, rail line cut (reut.rs)
117. 莫斯科官员称,乌克兰赫尔松地区受俄罗斯控制的区域已断电 Russia-controlled areas of Ukraine''s Kherson left with no power, Moscow official says (reut.rs)
118. 白宫称,特朗普签署了多项与农业相关的行政命令 Trump signs agriculture-related executive orders, White House says (reut.rs)
120. 报告称,美国电网的快速扩张或将与该国最大的电网系统相媲美 Rapid US grid growth could rival nation’s largest system, report says (reut.rs)
121. 约翰斯·霍普金斯大学裁员逾100人,称因联邦拨款削减 Johns Hopkins University lays off over 100 employees, cites federal funding cuts (reut.rs)
123. 官员称,查尔斯国王在白金汉宫翻新后将不再居住于此 King Charles will not live at Buckingham Palace after refit, officials say (reut.rs)
124. Breakingviews——美光科技的崛起令科技巨头们倍感压力,也让人难以置信 Breakingviews - Micron’s rise strains tech giants and credulity (reut.rs)
125. 加利福尼亚州寻求法院下令,阻止国会推翻该州的排放规定 California seeks court order to block Congress from reversing state emission rules (reut.rs)
126. 在电影《The Invite》中,奥利维亚·王尔德和塞斯·罗根共同演绎了一场晚宴灾难 In movie ‘The Invite,'' Olivia Wilde and Seth Rogen dive into dinner party disaster (reut.rs)
127. 美国全国步枪协会(NRA)的慈善机构在持续的纠纷中对一家拥枪权组织提起反诉 NRA charity arm countersues gun-rights group in ongoing dispute (reut.rs)
128. 美国联邦航空管理局(FAA)提议加快新型商用飞机的认证进程 FAA proposes to speed new commercial aircraft certifications (reut.rs)
130. 地震发生后,委内瑞拉民众在街头和医院里争分夺秒地抢救生命 On the streets and in hospitals, Venezuelans scramble to save lives after quake (reut.rs)
131. 巴黎出台公共场所禁酒令以应对热浪 Paris sets up ban on drinking alcohol in public to deal with heatwave (reut.rs)
132. 美国法官下令解封房地产集体诉讼中与和解相关的记录 US judge orders unsealing of settlement-related records in real estate class action (reut.rs)
133. 消息人士称,土耳其和委内瑞拉就致命地震后的援助事宜进行了讨论 Turkey, Venezuela discuss aid after deadly earthquakes, source says (reut.rs)
135. SpaceX计划建设“Starpipe”天然气管道,为“星舰”火箭提供燃料 SpaceX plans to build ''Starpipe'' natural gas pipeline to fuel Starship rockets (reut.rs)
136. 北约代表吕特表示,峰会上将宣布价值数十亿的新防务合同 NATO''s Rutte says billions in new defense contracts will be announced at summit (reut.rs)
137. 联合国机构称,在船只遭袭后,已暂停霍尔木兹海峡船只疏散行动 UN agency says it pauses Hormuz ship evacuation initiative after vessel attacked (reut.rs)
138. 阿拉斯加航空公司必须面对反对LGBTQ法案的员工提出的宗教歧视指控 Alaska Airlines must face religious bias claims by workers who opposed LGBTQ bill (reut.rs)
139. Anthropic在拓展欧洲市场的过程中聘请了Orange的人工智能负责人 Anthropic hires Orange''s AI chief amid Europe push (reut.rs)
140. 直播:荷兰球迷在世界杯对阵突尼斯的比赛前举行游行 LIVE: Netherlands fans march before World Cup match against Tunisia (youtube.com)
142. 据媒体报道,波兰发生一列客运列车与一列货运列车相撞的事故 Passenger train collides with freight train in Poland, media reports (reut.rs)
143. 意大利Domyn公司首席执行官表示,将在一年内推出开源前沿AI模型 Italy''s Domyn to launch open source frontier AI model within a year, CEO says (reut.rs)
144. 随着检方决定撤销指控,哈维·韦恩斯坦避免了第四次在纽约接受强奸案审判 Harvey Weinstein averts fourth NY rape trial as prosecutors move to drop charge (reut.rs)
145. 在人工智能基础设施需求持续强劲的背景下,美光市值超越Meta和特斯拉 Micron overtakes Meta, Tesla in market value amid relentless AI infrastructure demand (reut.rs)
148. 在闷热的法国医院里,装有空调的候诊室让人稍感凉爽 In sweltering French hospital, air-conditioned waiting room offers some relief (reut.rs)
150. 联邦监察员称美国汽车工人联合会(UAW)主席费恩滥用职权;费恩否认相关指控 Federal monitor says UAW head Fain abused authority; Fain denies claims (reut.rs)
151. 随着布迪布吉奥埃博拉疫情肆虐,知识缺口仍对防控工作构成挑战 As Ebola Bundibugyo outbreak rages, knowledge gaps still challenge response (reut.rs)
152. 去年,美国汽车行业的整体质量有所提升,福特荣登榜首 US automotive quality increased industrywide last year, with Ford taking top honors (reut.rs)
153. 随着内存成本飙升,苹果上调了MacBook和iPad的价格 Apple raises prices of MacBooks, iPads as memory costs skyrocket (reut.rs)
155. 最高法院允许特朗普终止对叙利亚人和海地人的驱逐保护 Supreme Court lets Trump end deportation protections for Syrians and Haitians (reut.rs)
156. 美国最高法院就夏威夷州手枪限制规定所引发的诉讼作出裁决 US Supreme Court rules for challenge to Hawaii handgun limits (reut.rs)
160. 美国拒绝批准Polestar在美售车,这是其针对中国制造电动汽车采取的最新举措 US denies Polestar authorization to sell vehicles in latest strike against China-made EVs (reut.rs)
161. 丹麦警方未发现任何证据表明无人机导致了哥本哈根机场停运 Danish police find no proof drones caused Copenhagen Airport shutdown (reut.rs)
162. 美国议员提出法案,要求人工智能公司报告重大事件 US lawmaker proposes bill to require AI companies to report critical incidents (reut.rs)
163. 阿富汗塔利班政府对政府官员实施智能手机禁令 Afghanistan''s Taliban government imposes smartphone ban on government officials (reut.rs)
164. 巴黎法院裁定:道达尔能源必须披露排放造成的风险 TotalEnergies must report risks caused by emissions, Paris court rules (reut.rs)
165. 台湾通过桌面演习模拟应对中国海上封锁 Taiwan simulates countering a Chinese maritime blockade in tabletop drill (reut.rs)
166. 美国提议取消对自动驾驶车辆的刹车踏板要求 US proposes to drop brake pedal requirements for self-driving vehicles (reut.rs)
167. 欧盟将亚马逊、微软的云业务部门纳入大型科技公司“守门人”规则的监管范围 EU targets Amazon, Microsoft cloud units for Big Tech “gatekeeper” rules (reut.rs)
168. 美国将为濒危物种建立基因组和细胞“生物库” US to create genomic and cellular ''BioVault'' for endangered species (reut.rs)
170. 美国法官叫停了特朗普政府出台的新学生贷款限制措施 US judge blocks Trump administration''s new student loan restrictions (reut.rs)
171. 停火未能给黎巴嫩遭破坏和被占领城镇的流离失所者带来任何缓解 Truce brings no relief for displaced from Lebanon''s destroyed, occupied towns (reut.rs)
172. 乌克兰的“Fire Point”公司计划在年底前研制出弹道导弹拦截器 Ukraine''s Fire Point aims to produce ballistic missile interceptor by year-end (reut.rs)
173. 瑞典部长带着婴儿出席欧盟会议,这是欧盟成立以来的首次 Swedish minister brings baby to EU meeting, a first for the bloc (reut.rs)
174. 赫库兰尼姆炭化卷轴全文首次被破译 Complete text of carbonised Herculaneum scroll unlocked for first time (reut.rs)
175. 中国汽车制造商纷纷进军加拿大,将其作为进军美国市场的“预演” China''s carmakers rush to Canada as a ‘practice run’ for US sales (reut.rs)
176. 伊朗和阿曼外长通电话,强调需就霍尔木兹海峡航运问题加强协调 Iran, Oman stress need for coordination on Strait of Hormuz traffic in foreign minister call (reut.rs)
178. 随着霍尔木兹海峡航运恢复,油价回落至战前水平,美国试图安抚海湾盟友 Oil back to pre-war levels as Hormuz traffic rebounds, US tries to reassure Gulf allies (reut.rs)
181. 中国计划到2030年实现一半的电力来自非化石能源 China targeting half of power from non-fossil sources by 2030 (reut.rs)
182. 戈恩表示,要求他重返日产的呼声反映了投资者对业绩的不满 Ghosn says calls for his Nissan return show investor anger over results (reut.rs)
183. 独家报道:摩根士丹利是首批在MFS经历繁荣与萧条之前就对其提供支持的全球银行之一 EXCLUSIVE: Morgan Stanley was among first global banks to back MFS before boom and bust (reut.rs)
184. 肯尼亚警方在首都发射催泪瓦斯驱散抗议者——路透社目击者报道 Kenyan police fire gas to disperse protesters in the capital - reuters witness (reut.rs)
185. 英国着手将性别和性取向“转化”疗法定为犯罪 UK moves to criminalise gender and sexuality conversion therapies (reut.rs)
187. 贝恩公司表示,尽管中东战事持续,奢侈品市场在第二季度仍显现出复苏的早期迹象 Luxury market shows early signs of recovery in Q2 despite Middle East war, Bain says (reut.rs)
188. 随着雇主取消相关保险,Hims的减肥药业务或将获得提振 Hims'' obesity drug business may get boost as employers drop coverage (reut.rs)
189. 欧洲央行施纳贝尔认为,即使伊朗停火,货币政策仍将进一步收紧 ECB''s Schnabel sees more tightening even after Iran ceasefire (reut.rs)
190. “倒影池”现已处于监控之下,特朗普将绿藻问题归咎于“破坏者” Reflecting Pool now under surveillance as Trump blames ''vandals'' for green algae (reut.rs)
194. 当欧洲正遭受热浪侵袭之际,亚洲的空调制造商却赚得盆满钵满 As Europe roasts in a heat wave, Asia''s air-con makers grab some cool cash (reut.rs)
196. 受热浪影响的伦敦气候周促使各方呼吁加快采取行动 Heatwave-hit London climate week spurs calls for faster action (reut.rs)
197. Novo公司美国高管希望减肥药能获得更广泛的保险覆盖 Novo''s top US exec wants more insurance coverage for weight-loss drugs (reut.rs)
198. MBK Partners将把养老服务提供商Japan Well-being出售给Advent MBK Partners to sell elderly care provider Japan Well-being to Advent (reut.rs)
200. 西班牙Audax计划对挪威Elmera发起收购要约,但面临竞争对手更高报价的挑战 Spain''s Audax plans takeover bid for Norway’s Elmera, challenged by higher rival approach (reut.rs)
201. 苏丹新钞在“苏丹解放阵线”控制区流通,加剧了事实上的分裂 New Sudanese notes circulate in RSF areas, deepening de facto split (reut.rs)
202. 独家:巴西计划发行史上最大规模的熊猫债券,以“试水”市场 EXCLUSIVE: Brazil plans largest panda bond debut to ''test'' waters (reut.rs)
205. 独家报道:印尼考虑削减普拉博沃标志性免费供餐计划的20亿美元预算 EXCLUSIVE: Indonesia weighs 2 billion cut to Prabowo''s signature free meals programme (reut.rs)
206. 据彭博社报道,Cal-Maine等公司即将就美国司法部对鸡蛋定价的调查达成和解 Cal-Maine, others close to settling DOJ egg pricing probe, Bloomberg News reports (reut.rs)
208. 受附近台风影响,台湾遭遇强降雨,东海岸将有200人被疏散 Heavy rains from nearby typhoon pound Taiwan, 200 to be evacuated on east coast (reut.rs)
209. 独家报道:消息人士称,若欧佩克不提高配额,伊拉克将考虑所有选项,并已权衡退出该组织的可能性 EXCLUSIVE: Iraq to consider all options if OPEC quota is not raised, has weighed exit, sources say (reut.rs)
210. 动漫和游戏巨头角川集团首席执行官的支持率骤降至59.68% Shareholder support for CEO of anime and gaming giant Kadokawa tumbles to 59.68% (reut.rs)
211. Breakingviews——伦敦将打响国际自动驾驶出租车大战 Breakingviews - London will wage international robotaxi warfare (reut.rs)
212. 独家:消息人士称,美国国防公司安杜里尔正就日本日产工厂生产无人机一事进行磋商 EXCLUSIVE: U.S. defence firm Anduril in talks for Nissan plant to build drones in Japan, sources say (reut.rs)
213. 加拿大国防部长表示,他与日本同行讨论了GCAP战斗机事宜 Canadian defence minister says he discussed GCAP fighter with Japanese counterpart (reut.rs)
215. 热浪导致用电需求创下历史新高,越南呼吁消费者节约用电 Vietnam urges consumers to save power as heatwave drives record demand (reut.rs)
216. 泰国寻求逮捕一名涉嫌非法加密货币挖矿的中国商人 Thailand seeks to arrest fugitive Chinese businessman over illegal crypto mining (reut.rs)
217. 委内瑞拉地震实时报道:加拉加斯等地多栋建筑倒塌,恐造成大量人员伤亡 Venezuela earthquakes live: Many casualties feared after buildings collapse in Caracas and elsewhere (reut.rs)
218. 美国称中国正试图阻止各州和企业与台湾开展往来 US says China trying to discourage states, businesses from engaging with Taiwan (reut.rs)
219. 委内瑞拉地震实时报道:建筑物倒塌,预计将造成大量人员伤亡 Venezuela earthquake live: Many casualties expected after buildings collapse (reut.rs)
220. 美国表示,在委内瑞拉发生地震后,正动员力量提供援助 US says it is mobilizing assistance for Venezuela after earthquakes (reut.rs)
221. 香港逮捕涉嫌销售“煽动性”出版物的书商 Hong Kong arrests booksellers suspected of selling ''seditious'' publications (reut.rs)
223. 委内瑞拉总统罗德里格斯在地震后宣布进入紧急状态,但未公布死亡人数 Venezuela''s Rodriguez declares state of emergency after earthquake, does not give figure of dead (reut.rs)
224. 大众汽车将以约74亿欧元向贝恩资本出售Everllence 51%的股权 Volkswagen to sell 51% stake in Everllence to Bain Capital for about 7.4 billion (reut.rs)
225. 爱泼斯坦的同伙吉斯兰·麦克斯韦尔称新证据动摇了定罪;美国检方对此持反对意见 Epstein associate Ghislaine Maxwell says new evidence undermines conviction; US prosecutors disagree (reut.rs)
226. 台湾对西方盟友对中国海警活动表示担忧一事表示欢迎 Taiwan cheered by Western allies'' alarm over Chinese Coast Guard activities (reut.rs)
229. 特朗普表示,伊朗女子学校遭袭一事,究竟谁该负责,可能永远无法查明 Trump says it may never be known who was at fault for strike on girls'' school in Iran (reut.rs)
230. 独家:消息人士称,康卡斯特旗下的Sky已就收购ITV的广播业务部门达成协议 EXCLUSIVE: Comcast-owned Sky reaches terms to buy ITV''s broadcast unit, sources say (reut.rs)
231. 特朗普向国会申请10亿美元,用于提高通用汽车旗下零部件公司前员工的养老金 Trump asks Congress for 1 billion to boost pensions of former GM parts company workers (reut.rs)
232. 独家报道:特朗普向国会申请超过14亿美元的埃博拉疫情应对资金 EXCLUSIVE: Trump seeks more than 1.4 billion in Ebola funding from Congress (reut.rs)
233. 美国官员称,特朗普将在补充拨款法案中寻求允许全年销售E15汽油 Trump to seek year-round E15 gasoline sales in supplemental funding bill, US official says (reut.rs)
236. 消息人士称,特朗普政府向国会提交了876亿美元的补充预算申请 Trump administration sends Congress 87.6 billion supplemental budget request, source says (reut.rs)
237. 万斯表示,目前正在进行评估,以探讨土耳其如何获得F-35战斗机 Vance says review underway to see how Turkey can get F-35 fighter jets (reut.rs)
238. 特朗普任命的法官称,对儿童性犯罪判处死刑可能合法 Trump-appointed judge says death penalty for child sex crimes may be legal (reut.rs)
239. Anthropic称阿里巴巴非法获取了Claude AI模型的功能 Anthropic says Alibaba illicitly extracted Claude AI model capabilities (reut.rs)
240. 科学家们从三位百岁以上的巴西姐妹身上寻找长寿的线索 Scientists seek clues to longevity from three Brazilian sisters over 100 (reut.rs)
242. 法官驳回了特朗普政府对新泽西州各市“庇护”政策的挑战 Judge tosses Trump administration''s challenge to New Jersey cities'' ''sanctuary'' policies (reut.rs)
243. 拜耳公司价值72.5亿美元的“农达”诉讼案在州法院可能遭遇阻碍 Bayer''s 7.25 billion Roundup deal faces possible speed bump in state court (reut.rs)
244. 津巴布韦参议院批准了一项法案,将姆南加瓦纳总统的任期延长至2030年 Zimbabwe''s upper house approves bill to extend President Mnangwana''s rule to 2030 (reut.rs)
245. 独家报道:特朗普将向国会申请超过14亿美元的埃博拉疫情应对资金 EXCLUSIVE: Trump to seek more than 1.4 billion in Ebola funding from Congress (reut.rs)
246. 国会通过经济适用房法案后,美国住房建筑商股价上涨 US homebuilders advance after Congress passes affordable housing bill (reut.rs)
247. 在北约峰会召开前夕,欧洲各国领导人就近期出现的紧张局势承诺保持团结 European leaders pledge unity after recent tensions ahead of NATO summit (reut.rs)
248. 新华社报道,中国外交部长呼吁尽快重新开放霍尔木兹海峡,以保障全球贸易 China''s foreign minister urges swift reopening of Strait of Hormuz for global trade, Xinhua reports (reut.rs)
249. 得克萨斯州训练中心爆发疫情后,美军要求部分人员接种流感疫苗 US military requires flu vaccine for some after outbreak in Texas training center (reut.rs)
250. 新泽西州法院限制了警方使用人脸识别工具时的保密范围 New Jersey court limits secrecy around police use of facial recognition tools (reut.rs)
251. 美国法官下令特朗普政府就遮挡肯尼迪中心外墙的防水布一事作出解释 US judge orders Trump administration to explain tarp obscuring Kennedy Center facade (reut.rs)
252. SpaceX上市后股价暴跌,做空头寸增加 SpaceX short selling bets increase after post-debut share selloff (reut.rs)
253. 《纽约时报》称,纽约的结婚许可证及其他线索均指向泰勒·斯威夫特将于7月3日举行婚礼 New York permit, other clues point to July 3 Taylor Swift wedding, NYT says (reut.rs)
256. 受美元走强及美联储释放鹰派信号影响,金价跌破每盎司4,000美元 Gold falls below 4,000/oz on strong dollar, hawkish Fed signals (reut.rs)
257. 温迪(Wendy''s)股价创下七个多月来新高,散户投资者引发了一场类似“迷因股”的上涨行情 Wendy''s hits over seven-month high as retail traders spark meme-like rally (reut.rs)
258. 鲁比奥表示,美国不会采取任何可能损害海湾地区安全的行动 Rubio says U.S. won''t do anything that would undermine Gulf security (reut.rs)
260. 科慕公司就化学物质泄漏事件与美国司法部达成4.5亿美元和解协议 Chemours agrees to 450 million settlement with US Justice Department over chemical release (reut.rs)
263. 美国食品药品监督管理局(FDA)官员表示,招聘工作正在加速推进,首批将提供2,000多个岗位 US FDA officials say hiring picks up speed with more than 2,000 jobs to start (reut.rs)
264. 美国法官将阻止司法部从纽约各医院获取跨性别者医疗记录 US judge to block DOJ from obtaining transgender care records from New York hospitals (reut.rs)
265. 捷克宪法法院下令政府允许总统出席北约峰会 Czech constitutional court orders government to let president attend NATO summit (reut.rs)
266. 新加坡星展银行为亚洲能源转型专项基金提供2.1亿美元融资 Singapore''s DBS provides 210 million financing to Asia energy transition vehicle (reut.rs)
267. 消息人士称,派拉蒙准备出售与环球影业的合资企业,以达成与华纳的交易 Paramount ready to sell Universal Pictures JV for Warner deal, source says (reut.rs)
269. 联邦快递股价下跌,因利润率下降及对货运业务分拆的担忧 FedEx falls on lower margins, concerns over Freight spinoff (reut.rs)
271. 苹果与英特尔的芯片合作在战略上合乎逻辑,但距离量产还有数年之遥 Apple-Intel chip deal makes strategic sense but production is years away (reut.rs)
272. 欧盟将要求空调安装商向购买者说明其系统的能效水平 EU to require air con installers to tell buyers how energy efficient their systems are (reut.rs)
273. 新闻简报:临床试验显示,一种用于预防肾移植后器官排斥反应的药物在疗效上优于标准治疗方案 NEWSLETTER: Drug to prevent organ rejection after kidney transplant tops standard treatment in trial (reut.rs)
274. 美国邮政局向国会表示需要帮助,资金即将耗尽 US Postal Service tells Congress it needs help, running out of cash (reut.rs)
275. 意大利就北约秘书长吕特关于美国在伊朗战争中使用军事基地的言论予以谴责 Italy rebukes NATO''s Rutte over remarks on US use of bases in Iran war (reut.rs)
277. 以色列坚持在黎巴嫩南部驻军,而鲁比奥则试图推动中东和平协议 Israel stands firm on troops in southern Lebanon, as Rubio seeks to sell peace deal in Middle East (reut.rs)
278. 调查显示,美国首席财务官表示,企业大多已消化了油价冲击 US CFOs in survey say firms mostly absorbed oil price shock (reut.rs)
279. 贝森特对美联储缩减政策指引表示赞赏,并称应放弃“点阵图” Bessent applauds reduction in Fed guidance, says ''dot plot'' should be abandoned (reut.rs)
280. 在芯片行业剧烈震荡之际,焦虑的投资者正等待美光公布财报 Nervous investors await Micron earnings as chip sector whipsaws (reut.rs)
281. 据报道,得克萨斯州那处因洪水导致28人遇难的营地已申请破产 Texas camp where 28 died in floods files for bankruptcy, report says (reut.rs)
282. 中国360公司表示,已开发出可与Anthropic的Mythos相媲美的工具 China’s 360 says it has developed tools to match Anthropic’s Mythos (reut.rs)
283. 安联表示,价值1250亿美元的船舶和货物正等待通过海湾 Vessel and cargo valued at 125 billion awaiting Gulf passage, Allianz says (reut.rs)
284. 消息人士称,意大利TIM就资费问题对KKR支持的电网运营商提起投诉 Italy''s TIM files complaint against KKR-backed grid operator over tariffs, sources say (reut.rs)
285. Take-Two将《侠盗猎车手VI》定价为79.99美元,仍定于11月19日发售 Take-Two prices ''Grand Theft Auto VI'' at 79.99, sticks to November 19 launch (reut.rs)
286. 贝克休斯与曼特尔瑞奇签署协议,将在北美开发500兆瓦地热发电项目 Baker Hughes, Mantle Reach sign deal for 500 MW geothermal power in North America (reut.rs)
287. 独家报道:国际板球理事会(ICC)主席团称,应因不恰当的性关系解雇汗 EXCLUSIVE: ICC bureau says Khan should be fired for inappropriate sexual relationship (reut.rs)
288. Breakingviews——人工智能财富的瓜分,现在就开始着手才是上策 Breakingviews - AI wealth carve-up is job best started right now (reut.rs)
289. 特朗普称,伊朗已告知美国,不会在霍尔木兹海峡收取过境费 Trump says Iran has told US no tolls being sought at Strait of Hormuz (reut.rs)
290. 独家报道:塔塔旗下公司称,德里数据中心火灾造成“严重损毁”,阻碍了恢复工作 EXCLUSIVE: Tata unit says ''extensive damage'' from fire at Delhi data centre hampers recovery (reut.rs)
291. 帝亚吉欧请求肯尼亚首席大法官介入,以阻止这笔价值23亿美元的朝日交易 Diageo asks Kenyan chief justice to intervene in bids to stop 2.3 billion Asahi deal (reut.rs)
292. ALZpath与雅培签署许可协议,共同开发阿尔茨海默病血液检测方法 ALZpath signs licensing deal with Abbott to develop Alzheimer''s blood test (reut.rs)
294. 直播:即将离任的英国首相基尔·斯塔默在议会接受提问 LIVE: Outgoing British PM Keir Starmer takes questions in parliament (www.youtube.com)
295. 在美国最高法院审议进入最后阶段之际,特朗普的权力成为焦点 Trump''s power takes center stage in US Supreme Court''s home stretch (reut.rs)
296. 特朗普政府削减开支,数百万人失去食品券。亚利桑那州受冲击最严重 Millions lose food stamps under Trump cuts. Arizona is hardest hit (reut.rs)
297. 深度报道:苏丹战争难民讲述埃及监狱中的恐怖经历,被遣返人数激增 Insight: Sudan''s war refugees describe horrors in Egypt''s jails, surging deportations (reut.rs)
298. 中国在不断扩大的整风行动中调查一名国防和航天系统的高级官员 China probes senior defence and space administrator in widening purge (reut.rs)
299. 特朗普将以竞选造势会的形式庆祝美国建国250周年 Trump set to mark nation''s 250th birthday with campaign-style rally (reut.rs)
300. 独家:消息人士称,随着美国证券交易委员会(SEC)加强对该行业的监管力度,其正在调查一种颇受欢迎的私募股权基金类型 EXCLUSIVE: US SEC probes popular type of private equity fund as it steps up industry scrutiny, sources say (reut.rs)