1. 杰克·尼克劳斯:泰格·伍兹因酒驾被捕后“需要一些帮助” Jack Nicklaus: Tiger Woods ''needs some help'' after DUI arrest (reut.rs)
2. 德国地球科学研究中心称,阿富汗兴都库什地区发生5.9级地震 Earthquake of magnitude 5.9 strikes Afghanistan''s Hindu Kush region, GFZ says (reut.rs)
4. 瑞士行业组织称,美国对药品征收关税将损害患者利益 Swiss industry body says US tariffs on pharmaceuticals will harm patients (reut.rs)
6. 检察官对法国滚动新闻频道CNews展开仇恨言论调查 Prosecutors open hate speech probe against French rolling news channel CNews (reut.rs)
8. 意大利央行下调经济增长预期,上调通胀预测,这对总理梅洛尼而言是一记重击 Italy''s central bank cuts growth forecasts, lifts inflation estimates in blow to PM Meloni (reut.rs)
10. 消息人士称,刚果正与美国就经由第三国遣返事宜进行磋商 Congo in talks with US over third-country deportations, sources say (reut.rs)
11. 特朗普寻求1.52亿美元资金,以将阿尔卡特拉斯岛重新启用为现役监狱 Trump seeks 152 million to reopen Alcatraz as active prison (reut.rs)
12. 以色列媒体称,一架战斗机在伊朗上空被击落,一名美国机组人员获救 One US crew member rescued after fighter jet downed over Iran, Israeli media say (reut.rs)
13. 意大利法院裁定Netflix涨价条款无效,并责令退款 Italian court rules Netflix price-hike clauses are void, orders refunds (reut.rs)
15. 加拿大财政部长与中国副总理就供应链完整性进行讨论 Canadian finance minister, Chinese vice premier discuss supply chain integrity (reut.rs)
16. 快讯:美国3月就业报告强于预期,美联储或将按兵不动 Instant View: US jobs report for March is stronger than expected, likely keeping Fed on sidelines (reut.rs)
18. 数据显示,法国CMA CGM集团旗下的集装箱船已通过霍尔木兹海峡 French-owned CMA CGM container ship passes Strait of Hormuz, data shows (reut.rs)
19. 弗吉尼亚大学四分卫钱德勒·莫里斯被拒绝授予第七年参赛资格 Virginia QB Chandler Morris denied 7th year of eligibility (reut.rs)
20. 美国官员称,一架美国战斗机在伊朗上空被击落,目前正在搜寻机组人员 US fighter jet shot down over Iran, search underway for crew, US official says (reut.rs)
22. 参议员敦促特朗普禁止中国汽车制造商在美国建厂 Senators urge Trump to bar Chinese automakers from building cars in US (reut.rs)
23. 美国将俄罗斯公民米哈伊尔·扎多诺夫从制裁名单中移除 US removes Russian national Mikhail Zadornov from sanctions list (reut.rs)
24. 土耳其就谷歌的广告和计费做法展开调查 Turkey launches investigation into Google over advertising, billing practices (reut.rs)
25. 美联航将为高端客舱推出分级票价体系 United Airlines to introduce tiered fare categories for premium cabins (reut.rs)
27. 哈萨克斯坦在沙特支持的恢复计划中放归濒危的萨卡尔猎鹰 Kazakhstan releases endangered saker falcons in Saudi-backed restoration drive (reut.rs)
28. 据《The Information》报道,Deepseek的V4模型将运行在华为芯片上 Deepseek’s V4 model will run on Huawei chips, The Information reports (reut.rs)
29. 德国地球科学研究中心称,阿富汗与塔吉克斯坦边境地区发生5.5级地震 Earthquake of magnitude 5.5 strikes Afghanistan-Tajikistan border region, GFZ says (reut.rs)
30. 法国部长表示,不断攀升的债务成本抵消了燃油税带来的意外收入 Rising debt costs wipe out French fuel tax windfall, minister says (reut.rs)
31. 特朗普政府正考虑扩大对中国科技产品的限制措施 Trump administration considering expanding Chinese tech gear crackdown (reut.rs)
32. 汽车网站Edmunds评测了一款中国SUV,称这应令美国汽车制造商感到担忧 Car site Edmunds tests a Chinese SUV, says it should worry US automakers (reut.rs)
33. 特朗普的预算案提议将非强制性开支削减10%,并增加国防开支 Trump''s budget proposes 10% cut in discretionary spending, increased defense spending (reut.rs)
34. 中共中央政治局委员马兴瑞正接受反腐监督机构的调查 Chinese Politburo member Ma Xingrui under investigation by anti-graft watchdog (reut.rs)
35. 切尔西因费尔南德斯谈及未来一事,对其处以两场禁赛处罚 Chelsea drop Fernandez for two games for comments on his future (reut.rs)
37. 土耳其水电发电量占比达40%的峰值,缓解了因战争造成的能源压力 Turkish hydroelectric power output peaks at 40%, easing war-related energy pressures (reut.rs)
38. 中国监管机构要求外卖巨头加强安全管控 China regulator orders food delivery giants to strengthen safety controls (reut.rs)
40. 特朗普称,万斯将把打击欺诈的重点放在民主党控制的州 Vance to focus fraud efforts on Democratic states, Trump says (reut.rs)
41. 即使年过80岁,手术治疗早期肺癌似乎也是安全的 Surgery to cure early-stage lung cancer appears safe even over age 80 (reut.rs)
43. 美国拟对ASML等企业实施出口限制,旨在打压中国芯片制造产业 US targets Chinese chipmaking with proposed export restrictions on ASML and others (reut.rs)
44. 柬埔寨议会经对诈骗中心进行审查后,通过了具有里程碑意义的网络犯罪法 Cambodian parliament passes landmark cybercrime law after scam centre scrutiny (reut.rs)
45. 梵蒂冈称,教皇利奥在电话中敦促以色列总统赫佐格结束与伊朗的战争 Pope Leo urges Israel''s Herzog to end Iran war in phone call, Vatican says (reut.rs)
46. 随着又一个无利可图的种植季临近,北美农民在农机采购上精打细算 North American farmers pinch pennies on farm machinery as profitless growing season approaches (reut.rs)
47. 中国着手规范数字人,禁止向儿童提供易上瘾的服务 China moves to regulate digital humans, bans addictive services for children (reut.rs)
48. 英国首相办公室称,英国正向科威特部署“快速哨兵”防空系统 UK deploying Rapid Sentry air defence system to Kuwait, PM''s office says (reut.rs)
49. 路透社/益普索民调显示,美国人对伊朗战争持悲观态度 Americans have bleak views on Iran war, Reuters/Ipsos poll shows (reut.rs)
50. 继乌克兰之后,伊朗战争进一步推动了海洋无人机革命 After Ukraine, Iran war further supercharges marine drone revolution (reut.rs)
51. 独家:面对供应缺口警告,美国颠覆全球疟疾和艾滋病供应计划 Exclusive: US upends global supply program for malaria and HIV amid warnings of gaps (reut.rs)
52. 纳卡穆拉在候选人赛上批评国际棋联的反作弊措施 Chess-Nakamura criticises FIDE''s anti-cheating measures at Candidates tournament (reut.rs)
54. 瑞典扣押了一艘涉嫌造成漏油事故的受制裁油轮 Sweden seizes sanctioned oil tanker suspected of being source of spill (reut.rs)
55. 据报道,韩华计划以约11亿美元收购丰山弹药业务 Hanwha seeks to buy Poongsan''s ammunition business for about 1.1 billion, newspaper says (reut.rs)
56. 希腊总理将在欧盟援助涉农欺诈丑闻中改组内阁 Greek PM to reshuffle cabinet amid farm fraud scandal over EU aid (reut.rs)
57. 联合国粮农组织表示,受伊朗局势影响能源成本上升,3月份全球食品价格上涨 World food prices rose in March as Iran war lifted energy costs, FAO says (reut.rs)
58. 耶鲁大学报告指出俄罗斯石油行业与乌克兰儿童被驱逐出境有关 Yale report links Russian oil sector to child deportation from Ukraine (reut.rs)
60. 土耳其为应对价格上涨,取消了尿素类商品的关税 Turkey lifts customs duty on urea-type goods to protect against rising prices (reut.rs)
61. 随着对燃油危机的担忧加剧,澳大利亚人取消了复活节旅行计划 Australians cancel Easter travel as worries mount over fuel crisis (reut.rs)
62. 据《晚邮报》报道,意大利乌菲兹美术馆遭遇网络攻击,珠宝已被转移至意大利央行 Italy’s Uffizi hit by cyberattack, jewels moved to Bank of Italy, Corriere reports (reut.rs)
64. 意大利希望欧盟考虑放宽赤字规则,以防中东危机持续 Italy expects EU to consider easing deficit rules if Middle East crisis lasts (reut.rs)
65. 法国极左翼欧洲议会议员丽玛·哈桑因在X平台发布帖子,将于7月接受审判 French far-left MEP Rima Hassan to be tried in July over post on X (reut.rs)
67. 帕奎奥表示,与梅威瑟的二番战是一场真正的比赛,而非表演赛 Pacquiao says Mayweather rematch is a fight, not an exhibition (reut.rs)
68. 特斯拉正致力于扩大门店和服务网络,力争成为日本进口车销量冠军 Tesla eyes Japan''s top imported-car spot as it expands store, service network (reut.rs)
69. 现代汽车警告称,中东冲突导致航运受阻,出口业务将受到影响 Hyundai Motor flags export disruptions as Middle East conflict hits shipping (reut.rs)
70. 美国能源部文件显示,JERA与美国联邦液化天然气公司(Commonwealth LNG)的液化天然气采购协议已终止 JERA''s LNG purchase deal with US Commonwealth LNG terminated, DOE filing shows (reut.rs)
71. 中国计划升级部分石化厂,并于2029年前逐步淘汰其余工厂 China plans to upgrade some petrochemical plants, phase out others by 2029 (reut.rs)
73. 中东局势紧张之际,孟加拉国缩短工作时间以节约能源 Bangladesh cuts working hours to save energy amid Middle East crisis (reut.rs)
74. 无人机袭击科威特米纳·阿哈迈迪炼油厂,据报发生火灾,无人员受伤 Drones hit Kuwait''s Mina al-Ahmadi refinery, fires reported, no injuries (reut.rs)
75. PMI数据显示,阿联酋3月非石油私营部门增长放缓至近四年来的最低水平 UAE non-oil private sector growth slows to near four-year low in March, PMI shows (reut.rs)
76. 欧盟能源专员对《金融时报》表示,欧洲必须为“长期”能源冲击做好准备 Europe must prepare for ''long-lasting'' energy shock, EU energy commissioner tells FT (reut.rs)
77. 美国3月份就业增长可能出现反弹,但战争给劳动力市场蒙上了阴影 US employment growth likely rebounded in March, war casting shadow over labor market (reut.rs)
78. 各国正寻求开放霍尔木兹海峡之际,特朗普誓言将打击更多伊朗基础设施 Trump vows to hit more Iranian infrastructure as nations seek to open Hormuz (reut.rs)
79. 日本央行官员称,日央行将加息,以应对伊朗战争的连锁反应 BOJ to raise rates with eye on Iran war fallout, central bank official says (reut.rs)
80. PMI数据显示,俄罗斯服务业六个月来首次出现萎缩 Russia''s services sector contracts for first time in six months, PMI shows (reut.rs)
81. HBO Max将《Euphoria》带到科切拉音乐节,并于深夜举行第三季首映礼 HBO Max brings ''Euphoria'' to Coachella with late-night Season 3 premiere (reut.rs)
83. 俄军对乌克兰哈尔科夫发动了持续一整天的无人机猛攻 Russian forces maintain day-long drone barrage of Ukraine''s Kharkiv (reut.rs)
84. 检查发现美国最大移民拘留营存在49项违反拘留标准的行为 Inspection finds 49 violations of detention standards at largest US migrant detention camp (reut.rs)
85. 微软将向日本投资100亿美元,用于扩展人工智能和网络防御业务 Microsoft to invest 10 billion in Japan for AI and cyber defence expansion (reut.rs)
87. 随着汇率波动加剧,日本加大外汇监管力度,并释放出随时准备采取行动的信号 Japan turns up FX heat as volatility rises, signals readiness to act (reut.rs)
88. 韩国与法国将提升双边关系,但马克龙此行因中东危机而蒙上阴影 South Korea, France to upgrade ties as Macron trip overshadowed by Middle East crisis (reut.rs)
89. 私营部门PMI数据显示,中国3月服务业活动增长放缓 China services activity growth cools in March, private PMI shows (reut.rs)
90. 印度的“蒙贾罗新娘”:减肥注射成为婚前准备的一部分 India''s ''Mounjaro brides'': weight-loss injections become part of pre-wedding preparation (reut.rs)
91. 得克萨斯州金帕斯液化天然气项目将在创纪录的原料气接收量下装载首批出口货 Golden Pass LNG in Texas set to load first export cargo amid record feedgas intake (reut.rs)
92. “阿耳忒弥斯”飞船成功点火,宇航员即将启程前往月球,开启一次创纪录的旅程 Artemis capsule boost puts astronauts moon-bound for record-breaking journey (reut.rs)
93. 《大西洋月刊》报道称,包括联邦调查局局长帕特尔在内的特朗普政府官员的离职事宜正在讨论中 Exit of Trump officials including FBI director Patel under discussion, Atlantic reports (reut.rs)
94. 法官对特朗普在国家广场附近建造“独立拱门”的计划提出质疑 Judge questions Trump plan for ‘Independence Arch’ near the National Mall (reut.rs)
96. 坎托菲茨杰拉德旗下公司就卢特尼克发明的专利起诉DraftKings和FanDuel Cantor Fitzgerald affiliate sues DraftKings, FanDuel over patents invented by Lutnick (reut.rs)
97. 报告称,联合国支持的海地特派团涉嫌卷入四起性虐待案件 UN-backed Haiti mission implicated in four cases of sexual abuse, report finds (reut.rs)
98. “解放日”一周年之际,特朗普宣布新的药品关税并调整金属关税 A year after ''Liberation Day,'' Trump sets new drug tariffs, adjusts metals duties (reut.rs)
99. 独家:消息人士称,石油巨头已对美国墨西哥湾深水油田的股权表现出初步兴趣 Exclusive: Oil giants show early interest in US Gulf deepwater field stake, sources say (reut.rs)
100. 民主党参议员就华尔街的“恰逢其时”的押注质询政府监管机构 Dem senators query government watchdogs over well-timed Wall Street bets (reut.rs)
102. 特朗普下调美国对钢铁、铝及铜衍生产品的关税税率 Trump cuts US duty rates on steel, aluminum and copper derivative products (reut.rs)
103. 美国相关机构将对饮用水中的微塑料和药物残留进行监测 US agencies to monitor drinking water for microplastics, pharmaceuticals (reut.rs)
104. 美国卫生官员警告称,非法毒品供应中含有兽用镇静剂 US health officials warn of veterinary sedative in illegal drug supply (reut.rs)
105. 除非制药商降价或在美国生产药品,否则将面临100%的关税 Drugmakers face 100% tariff unless they cut prices or produce drugs in US (reut.rs)
108. 独家:消息人士称,SpaceX已与沙特基金就首次公开募股(IPO)中可能获得的50亿美元投资进行了磋商 Exclusive: SpaceX has held talks with Saudi fund for possible 5 billion investment in IPO, sources say (reut.rs)
109. 金顶、军舰和导弹位列特朗普1.5万亿美元2027财年国防预算愿望清单之首 Golden Dome, ships and missiles top Trump''s 1.5 trillion fiscal 2027 defense wish list (reut.rs)
110. 美联储的洛根表示,美国石油生产商短期内不太可能为消费者带来缓解 Fed''s Logan says US oil producers unlikely to provide near-term relief for consumers (reut.rs)
111. 1898年公民身份案关键人物的后代寄望于美国最高法院作出有利裁决 Descendant of key figure in 1898 citizenship case hopes for the best from US Supreme Court (reut.rs)
112. 英国敲定与美国的制药协议,允许英国药品免关税进入美国市场 UK finalises US pharma deal granting tariff-free access for British medicines (reut.rs)
113. 教宗利奥为神父们洗脚,呼吁天主教徒援助受压迫者 Washing priests'' feet, Pope Leo urges Catholics to aid the oppressed (reut.rs)
114. 特朗普誓言将对伊朗发动更多袭击后,近期交割的原油价格较远期合约创下历史最高溢价 Near-term oil prices hit record premium over later deliveries after Trump vows more attacks on Iran (reut.rs)
115. 中国在与欧盟及德国的会谈中呼吁推动中东停火 China calls for promoting Middle East ceasefire in talks with EU, Germany (reut.rs)
117. 随着南美地区遭受石油冲击,不断上涨的燃料价格正考验着迈莱的自由市场豪赌 Rising fuel prices test Milei''s free‑market gamble as South America feels oil shock (reut.rs)
118. 特朗普的讲话给美国消费者带来更多痛苦:汽油价格已达每加仑5美元,柴油价格或将创下历史新高 Trump speech unleashes more pain on US consumers with 5 gasoline, record diesel in sight (reut.rs)
119. 红十字会警告:伊朗医疗需求激增,物资供应面临威胁 Medical needs surging in Iran and supplies under threat, Red Cross warns (reut.rs)
120. 鲁比奥表示,中国扣押巴拿马籍船只一事引发担忧 China''s detentions of Panama-flagged vessels raise concerns, Rubio says (reut.rs)
121. 奥地利否认美国利用其领空开展针对伊朗的军事行动 Austria denies US use of airspace for Iran military operations (reut.rs)
122. 美国银行与埃普斯坦案受害者达成的7250万美元和解协议获得初步批准 Bank of America''s 72.5 million settlement with Epstein accusers wins preliminary approval (reut.rs)
123. 特朗普将签署命令,向数万名国土安全部员工发放薪资 Trump to sign order to pay tens of thousands of DHS employees (reut.rs)
125. 报告警告称,如果中东冲突持续,非洲将面临更严重的增长放缓 Africa faces sharper growth slowdown if Middle East conflict drags on, report warns (reut.rs)
126. 星巴克提高美国咖啡师的周薪,并增加小费和奖金 Starbucks expands weekly pay, adds more tips and bonuses for US baristas (reut.rs)
127. 三名男子因涉嫌与俄罗斯有关的纵火袭击案在波兰面临审判 Three men face trial in Poland over alleged Russia‑linked arson attacks (reut.rs)
128. 2月份美国贸易逆差扩大,因进口抵消了创纪录的出口额 US trade deficit widens in February as imports offset record exports (reut.rs)
129. 麦当劳在美国推出3美元以下的菜品和4美元的早餐套餐 McDonald''s launches under 3 menu items and 4 breakfast deals in US (reut.rs)
130. 乌干达律师协会称,12名从美国被驱逐出境的人员已抵达乌干达 Twelve deportees from US arrive in Uganda, Law Society says (reut.rs)
131. 受购车负担能力担忧影响,福特第一季度美国汽车销量下滑 Ford first-quarter US auto sales fall as affordability concerns weigh on demand (reut.rs)
132. 特朗普表示已解雇邦迪,并任命布兰奇为代理司法部长 Trump says he fired Bondi, appoints Blanche as acting US attorney general (reut.rs)
133. Verbio首席执行官表示,中东战争推动了当地对生物燃料的需求 Middle East war propels demand for local biofuel, Verbio CEO says (reut.rs)
134. 受软件行业风险影响,美国私募信贷市场面临更高的违约风险 US private credit faces potentially higher defaults as software exposure weighs (reut.rs)
137. 欧洲央行行长帕内塔警告称,能源危机引发对金融稳定的担忧 Energy crisis raises concerns for financial stability, ECB''s Panetta warns (reut.rs)
138. 特斯拉交付量创一年来最低季度纪录,库存激增 Tesla deliveries mark weakest quarter in a year, inventory swells (reut.rs)
139. 战争爆发一个月后,黎巴嫩总理表示尚无结束迹象 A month into war, Lebanon''s prime minister says no end in sight (reut.rs)
140. 2025年英国可再生能源发电量创下新高,但化石燃料使用量也有所增加 Britain hits renewable power record in 2025, but fossil fuel use also up (reut.rs)
141. 英国称,在伊朗封锁霍尔木兹海峡后,40个国家讨论了重开该海峡的问题 Britain says 40 countries discuss reopening Strait of Hormuz after Iran blockade (reut.rs)
142. 独家:卫星图像显示,俄罗斯滨海油港因无人机袭击损失了40%的储油能力 Exclusive: Russia''s Primorsk oil terminal lost 40% of storage to drone attacks, satellite images show (reut.rs)
143. 多代同堂的生活如何帮助一个年轻家庭度过失业和疾病的难关 How multigenerational living helped one young family weather job loss and illness (reut.rs)
144. 随着电动汽车需求趋于稳定,Rivian的季度交付量超出预期 Rivian beats quarterly delivery estimates as EV demand stabilizes (reut.rs)
146. 白宫官员称,特朗普解除了帕姆·邦迪的美国司法部长职务 Trump fires Pam Bondi as U.S. attorney general, White House official says (reut.rs)
147. 中国载人登月计划力争在2030年前实现宇航员登月 China''s crewed lunar programme eyes astronaut landing by 2030 (reut.rs)
149. 消息人士称,欧佩克可能于周日考虑进一步增产 OPEC likely to weigh further oil output hike on Sunday, sources say (reut.rs)
150. 巴黎美国银行未遂爆炸案的四名嫌疑人被羁押候审 Four suspects in foiled BofA Paris bombing put in pre-trial detention (reut.rs)
151. 据媒体报道,特朗普曾讨论过解雇司法部长邦迪一事 Trump has discussed firing Attorney General Bondi, media reports say (reut.rs)
152. 焦点:受关税影响的企业正寻求以退税申请为担保的贷款 Focus: Tariff-struck companies exploring loans backed by refund claims (reut.rs)
153. 特朗普新提名的四名法官人选中,包括几位负责处理移民案件的得克萨斯州检察官 Trump''s four new judge nominees include Texas prosecutors pursuing immigration cases (reut.rs)
154. 亚洲各国政府斥资数十亿美元以缓解油价冲击 Asian governments spend billions of dollars to offset oil price shock (reut.rs)
155. 直播:抗议者集会反对特朗普的白宫宴会厅项目 LIVE: Protesters rally against Trump''s White House ballroom project (youtube.com)
156. 独家:消息人士称,随着无人机袭击导致出口萎缩,俄罗斯减产已不可避免 Exclusive: Russian oil output cuts are unavoidable as drone attacks shrink exports, sources say (reut.rs)
157. 肯尼迪将美国咨询小组搁置一旁,导致癌症筛查指南的更新工作推迟 Kennedy sidelining of US advisory panel delays updates to cancer screening guidelines (reut.rs)
160. 华盛顿规划委员会将于周四就特朗普的宴会厅项目进行表决 Washington planning commission to vote Thursday on Trump''s ballroom project (reut.rs)
161. 随着中国加大施压,台湾将加强澎湖群岛的防务 Taiwan to strengthen Pratas islands'' defences as China steps up pressure (reut.rs)
162. 风暴肆虐希腊,造成一人死亡,多户民宅被淹,交通受阻 Storm batters Greece, killing one, flooding homes and disrupting travel (reut.rs)
163. Netflix在错失《哈利·波特》后正寻求开发新IP Netflix searches for franchises after losing out on Harry Potter (reut.rs)
165. 蓝猫基金在赎回申请创下历史新高后,对两只基金实施了赎回限制 Blue Owl limits withdrawals in two funds after historic surge in redemption requests (reut.rs)
167. 在“出生公民权”问题上,特朗普的限制性移民议程遭遇了罕见的阻碍 On birthright citizenship, Trump''s restrictive immigration agenda hits a rare roadblock (reut.rs)
169. 消息人士称,中国呼吁独立炼油商在战争导致供应中断的情况下维持燃料产量 China calls for independent refiners to maintain fuel output amid war disruption, sources say (reut.rs)
170. 立陶宛将寻求美国协助调查与爱泼斯坦有关的人口贩卖案 Lithuania to seek US help in Epstein-linked trafficking probe (reut.rs)
171. 八个穆斯林占多数的国家谴责以色列的新死刑法 Eight Muslim-majority countries condemn Israel''s new death penalty law (reut.rs)
172. 英国将与35个国家就重开霍尔木兹海峡举行会谈 UK to host talks with 35 countries on reopening Strait of Hormuz (reut.rs)
173. 马尼拉方面表示,伊朗将允许菲律宾船只安全通过霍尔木兹海峡并为其提供燃油补给 Iran to allow safe passage of Philippine ships, fuel supply through Strait of Hormuz, says Manila (reut.rs)
175. 希腊即将实施社交媒体禁令,家长们急于让孩子远离手机 Ahead of Greek social media ban, parents desperate to separate children from phones (reut.rs)
176. MLB综述:马林鱼队桑迪·阿尔坎塔拉仅用93球完封白袜队 MLB roundup: Marlins'' Sandy Alcantara shuts out White Sox on 93 pitches (reut.rs)
177. 数据显示,布基纳法索和马里的军队杀害的平民比圣战分子还要多 Burkina, Mali troops kill more civilians than jihadists do, data shows (reut.rs)
178. 印度将加强对未履行供电承诺的风电和太阳能发电企业的处罚 India to increase penalties on wind and solar generators for deviating from supply pledges (reut.rs)
180. 法荷航空集团提交收购葡萄牙TAP航空少数股权的要约 Air France-KLM submits offer for minority stake in Portugal''s TAP airline (reut.rs)
181. 据官方媒体报道,伊朗陆军总司令要求指挥官们为任何袭击做好准备 Iran army chief tells commanders to prepare for any attack, state media reports (reut.rs)
182. 随着伊朗局势恶化,沃尔沃汽车第一季度销量下滑11% Volvo Cars Q1 sales volumes fall 11% as Iran war worsens slide (reut.rs)
183. 采购经理人指数显示,受中东局势动荡导致油价上涨影响,印度3月份制造业活动有所放缓 India factory activity cooled in March with oil costs rising amid Middle East turmoil, PMI shows (reut.rs)
184. 美国地质调查局称,加利福尼亚州布鲁克代尔地区发生5级地震 Magnitude 5 earthquake strikes Brookdale, California region, USGS says (reut.rs)
185. 日本央行前官员称,日本央行可能低估了伊朗战争带来的实际风险 BOJ may be overlooking real risk from Iran war, says ex-c.bank official (reut.rs)
187. 道达尔能源与阿布扎比的马斯达尔成立22亿美元可再生能源合资企业 TotalEnergies, Abu Dhabi''s Masdar form 2.2 billion renewables joint venture (reut.rs)
189. 独家:文件显示,越南计划通过稳定基金和网红来提振受重创的股市 Exclusive: Vietnam aims to shore up battered stocks with stabilisation fund and influencers, documents show (reut.rs)
192. 直播:NASA半个世纪以来的首次载人登月任务 LIVE: NASA''s first crewed moon mission in half century (www.youtube.com)
193. 瑞典国防部长表示,该国将斥资87亿克朗采购防空系统 Sweden to buy air defence systems for 8.7 billion crowns, defence minister says (reut.rs)
195. 德国经济研究所(Ifo)表示,德国化工行业在3月“切身感受到了”中东战争的冲击 German chemical industry felt ''full force'' of Middle East war in March, Ifo says (reut.rs)
196. 英国电力公司SSE上调盈利预期,可再生能源推动发电量增长 UK power firm SSE lifts earnings forecast as renewables boost output (reut.rs)
197. “阿耳忒弥斯2号”发射、特朗普黄金时段演讲以及SpaceX首次公开募股 Artemis II takes off, Trump’s primetime speech, and SpaceX IPO (reut.rs)
198. 尽管世贸组织正面临危机,但加入该组织仍有望提振埃塞俄比亚的经济 WTO membership could boost Ethiopia''s economy, even as the trade group faces crisis (reut.rs)
199. 特朗普誓言对伊朗发动更多打击,南非兰特汇率下跌逾1% South African rand falls more than 1% as Trump vows more strikes on Iran (reut.rs)
200. 央行对通胀的判断之谜:更多是主观判断而非科学依据 Central banks'' inflation mood puzzle: more judgment than science (reut.rs)
201. 截至3月的财年,印度国防出口额激增62%,达到41亿美元 India defence exports surged 62% to 4.1 billion in fiscal year to March (reut.rs)
202. 面对中东能源危机,韩国总统李明博敦促尽快通过170亿美元的补充预算 South Korea''s Lee urges prompt passage of 17 bln extra budget amid Middle East energy crisis (reut.rs)
203. 深度解析:印度央行为何严厉打击外汇套利 Explainer: Why India''s central bank is clamping down on FX arbitrage (reut.rs)
204. 作为OpenAI的危机应对承包商,Anthropic正计划采取行动打击极端主义 Crisis contractor for OpenAI, Anthropic eyes a move to combat extremism (reut.rs)
205. 卢比汇率飙升;在岸与非交割远期(NDF)价差反映出央行对套期保值成本的影响 Rupee jumps; onshore-NDF spread reflects central bank impact on hedging costs (reut.rs)
206. 印度希望将液化石油气进口危机转化为推动管道天然气发展的契机 India looks to turn LPG import crisis into push for piped gas (reut.rs)
207. 随着该地区战事持续,希尔豪斯投资在阿布扎比开设办事处 Hillhouse Investment opens Abu Dhabi office as war in the region drags on (reut.rs)
209. 从国际弃儿到伊朗战争调解人:巴基斯坦的非凡蜕变 From international outcast to mediator in Iran war, Pakistan''s remarkable makeover (reut.rs)
210. 标普评级称,越南的基础设施建设将推动经济增长并加剧财政赤字 Vietnam''s infrastructure push to boost growth and deficit, S&P Ratings says (reut.rs)
211. 《金融时报》称,英国水务监管机构Ofwat准备在协议中将泰晤士水务公司的罚款豁免期延长至2030年 Britain''s Ofwat poised to waive Thames Water fines to 2030 in deal, FT says (reut.rs)
215. 被驱逐出难民营后,巴勒斯坦难民如今面临伊朗火箭弹的威胁 Expelled from camp, Palestinian refugees now face Iranian rockets (reut.rs)
216. 美国法官称边境官员违反了她此前关于无搜查令逮捕的裁决 US judge says border officials violated her previous order on warrantless arrests (reut.rs)
217. 特朗普发表讲话后,伊朗战争迅速结束的希望渺茫,油价再度飙升 Hopes dim for swift end to Iran war after Trump speech, oil prices surge anew (reut.rs)
219. 特朗普针对伊朗的最新威胁让投资者清醒地认识到规避风险的现实 Trump''s fresh Iran threats give investors a risk-off reality check (reut.rs)
222. 海湾战争重创印度玻璃产业重镇,考验新德里的制造业振兴计划 Gulf war batters India''s glass heartland, testing New Delhi''s manufacturing drive (reut.rs)
223. 美国国土安全部取消了要求部长审查金额超过10万美元合同的政策 DHS cancels policy requiring secretary to review contracts over 100,000 (reut.rs)
224. 特朗普粉碎了伊朗局势缓和的希望,印度股市应声下跌 Indian shares fall after Trump dashes hopes of Iran war de-escalation (reut.rs)
226. 特朗普在演讲中未就伊朗停火设定明确时间表,美元走强 Dollar gains as Trump sets no clear Iran ceasefire timeline in speech (reut.rs)
227. 马来西亚表示,政府工作人员将居家办公以节省能源成本 Malaysia says government workers to work from home to save on energy costs (reut.rs)
228. 阿耳忒弥斯二号宇航员启程执行历史性登月任务,各界反响 Reactions as Artemis II astronauts lift off on historic lunar mission (reut.rs)
230. 加拿大央行行长卡尼表示,他已就中东冲突问题与特朗普进行了交谈 Canada''s Carney says he spoke with Trump about Middle East conflict (reut.rs)
231. 特朗普称伊朗战争中的“核心战略目标”即将实现 Trump says ''core strategic objectives'' in Iran war are nearing completion (reut.rs)
232. 即时观察:投资者对特朗普关于伊朗战争的讲话作何反应 Instant View: Investor reactions to Trump''s speech on Iran war (reut.rs)
234. 运输数据显示,委内瑞拉的石油出口量6个月来首次突破100万桶/日 Venezuela''s oil exports surpassed 1 million bpd for the first in 6 months, shipping data shows (reut.rs)
236. 特朗普威胁称将在未来两到三周内对伊朗“重拳出击” Trump threatens to hit Iran ''extremely hard'' over next two to three weeks (reut.rs)
237. 特朗普称美国有充足的航空燃油供应欧洲,但市场并不认同 Trump says US has plenty of jet fuel for Europe, market disagrees (reut.rs)
238. “阿耳忒弥斯2号”任务的乘员包括首位女性、首位非裔宇航员以及首位飞往月球的加拿大宇航员 Artemis II crew includes first woman, Black astronaut and Canadian ever flown to moon (reut.rs)
240. 据彭博社报道,特朗普政府正准备对部分制药商加征新关税 Trump administration readies new tariffs on select drugmakers, Bloomberg News reports (reut.rs)
241. 特朗普表示美国将持续对伊朗发动袭击,油价飙升逾5% Oil jumps over 5% after Trump says U.S. to keep up attacks on Iran (reut.rs)
242. 汽车行业组织呼吁取消美国燃油税,改征车辆费 Auto industry group calls for scrapping US gas tax, adopting vehicle fee (reut.rs)
243. 特朗普称战争目标已近达成,但将加大对伊朗的打击力度——事件回顾 Trump says war goals nearly complete but will step up attacks on Iran - as it happened (reut.rs)
244. 美国财政部将与保险监管机构会面,讨论私营信贷市场 US Treasury to meet with insurance regulators to discuss private credit markets (reut.rs)
245. 韩国总统李某表示,他希望在人工智能和核能领域与法国开展合作 South Korea''s Lee says he seeks to work together with France on AI, nuclear energy (reut.rs)
246. 美国能源部表示,将从布莱恩山储油库调拨最多1000万桶战略石油储备 US to loan up to 10 million barrels of SPR oil from Bryan Mound site, Energy Department says (reut.rs)
250. 萨姆·阿尔特曼的妹妹修改了指控OpenAI首席执行官性侵的诉讼 Sam Altman''s sister amends lawsuit accusing OpenAI CEO of sexual abuse (reut.rs)
251. 警长称,DNA证据将泰德·邦迪与一名17岁犹他州少女的谋杀案联系起来 DNA links Ted Bundy to murder of 17-year-old Utah girl, sheriff says (reut.rs)
252. 美国宇航局(NASA)启动半个世纪以来的首次载人登月任务 NASA launches first crewed lunar mission in half a century (reut.rs)
253. 北约秘书长将于下周访问华盛顿,而特朗普正威胁退出该联盟 NATO chief to visit Washington next week as Trump threatens exit from alliance (reut.rs)
254. 特朗普在黄金时段的讲话中向持怀疑态度的公众表示,对伊朗战争的目标已近在咫尺 Trump tells wary public in prime-time address that Iran war goals nearly accomplished (reut.rs)
255. WhatsApp称一家意大利监控公司诱骗约200名用户下载了间谍软件 WhatsApp says Italian surveillance company tricked around 200 users into downloading spyware (reut.rs)
256. 美国国务院就一起指控拜登政府压制保守派新闻的诉讼达成和解 US State Department settles lawsuit claiming Biden-era suppression of conservative news (reut.rs)
257. 阿根廷加入美国宇航局(NASA)的登月计划,通过微型卫星测试地球以外的GPS系统 Argentina joins NASA’s moon return with microsatellite testing GPS beyond Earth (reut.rs)
258. FBI称,一名手持利剑的马萨诸塞州男子因威胁特朗普被捕 Sword-wielding Massachusetts man arrested over threats to Trump, FBI says (reut.rs)
260. 美国宇航局的登月任务考验着航空航天界的传统势力,而SpaceX和蓝色起源则虎视眈眈 NASA''s moon mission tests aerospace old guard as SpaceX, Blue Origin hover (reut.rs)
262. 美国解除对委内瑞拉代理总统的制裁,为接管其资产铺平道路 US lifts sanctions on Venezuela acting president, opening door for assets control (reut.rs)
263. 加拿大央行表示,在制定利率决策时将比往常更倚重主观判断 Bank of Canada says it will rely on judgment more than usual for rate decisions (reut.rs)
264. 消息人士称,美国参议院计划于周四通过《国土安全法案》以结束政府停摆 US Senate aims to pass Homeland Security bill Thursday to end shutdown, source says (reut.rs)
265. 据彭博社报道,Stellantis正商讨在加拿大工厂生产中国电动汽车 Stellantis in talks to build Chinese EVs at Canadian plant, Bloomberg News reports (reut.rs)
266. 美国法院裁定:特朗普政府不得更改无家可归者救助资金的发放条件 Trump administration cannot alter homelessness funding conditions, US court rules (reut.rs)
267. 马斯克希望通过SpaceX的首次公开募股为人工智能太空数据中心筹集资金。微软的海底项目遭遇挫折,发出了警示。 Musk wants SpaceX IPO to fund AI space data centers. Microsoft''s undersea setback sounds warning. (reut.rs)
268. 芬兰总统告诉特朗普,一个“更具欧洲特色的北约”正在形成 Finnish president tells Trump a ''more European NATO'' taking shape (reut.rs)
269. 法国海军司令表示,中国必须更多地参与霍尔木兹海峡问题的讨论 French navy chief says China will have to engage more in Strait of Hormuz discussion (reut.rs)
271. 伊朗总统在信中表示,伊朗对普通美国人民并无敌意 Iranian president says in letter that Iran harbors no enmity towards ordinary Americans (reut.rs)
272. 直播:民众聚集观看美国宇航局阿耳忒弥斯二号任务发射 LIVE: People gather to watch NASA''s Artemis II mission launch (youtube.com)
273. 一场旨在击垮伊朗的战争,反而可能让德黑兰更加强大,并使海湾地区陷入危机 A war meant to break Iran could leave Tehran stronger, and Gulf exposed (reut.rs)
274. 一艘环保活动船在南极海域与一艘磷虾捕捞船发生碰撞 Activist vessel collides with krill harvesting vessel off Antarctica (reut.rs)
275. 加利福尼亚州等州寻求1030万美元资金,用于阻止克罗格与阿尔伯森斯合并 California, states seek 10.3 million for helping block Kroger-Albertsons merger (reut.rs)
278. 伊朗“终点线”、美北约裂痕、出生公民权、白宫宴会厅和401(k)退休金计划 Iran ‘finish line,’ US-NATO rift, birthright citizenship, White House ballroom and 401(k)s (reut.rs)
280. 直播:NASA“阿耳忒弥斯二号”乘组即将开启历史性的登月发射任务 Watch live: NASA’s Artemis II crew set to begin historic launch mission toward the moon (reut.rs)
281. 美国理财顾问为第二季度日益增多的风险做好准备 US financial advisors brace for growing array of risks in second quarter (reut.rs)
282. 随着亚洲寻求弥补供应缺口,美国墨西哥湾沿岸的油轮市场趋紧 US Gulf Coast tanker market tightens as Asia seeks to replace lost supply (reut.rs)
283. 美国原油库存升至近三年高位,受创纪录出口影响,燃油库存下降——美国能源信息署(EIA) US crude stocks rise to near 3-year high, fuel inventories fall on record high exports, EIA (reut.rs)
284. 在消费者口味不断变化的背景下,麦考密克斥资650亿美元与联合利华联手,押注风味 McCormick bets on flavor in 65 billion Unilever tie-up amid shifting tastes (reut.rs)
285. 法官裁定,特朗普政府必须就针对律师事务所的命令面临美国律师协会提起的诉讼 Trump administration must face ABA lawsuit over law firm orders, judge rules (reut.rs)
286. 黎巴嫩南部的基督徒担心战火蔓延会波及他们的城镇 Christians in Lebanon''s south fear expanding war will reach their towns (reut.rs)
287. 随着埃隆·马斯克旗下的SpaceX秘密提交上市申请,华尔街即将迎来多起大型IPO Mega IPOs loom on Wall Street as Elon Musk''s SpaceX confidentially files paperwork (reut.rs)
288. 特朗普对路透社表示,泰格·伍兹正在接受治疗“是件好事” Trump tells Reuters ''it''s a good thing'' Tiger Woods is seeking treatment (reut.rs)
289. 特朗普政府提出新计划,拟裁减消费者权益保护机构三分之二的员工 Trump admin presents new plan to slash two thirds of consumer watchdog workforce (reut.rs)
290. 乌克兰军队袭击了位于布良斯克州的俄罗斯导弹零部件工厂 Ukraine''s military hits Russian missile components plant in Bryansk region (reut.rs)
291. 美国上诉法院叫停了全美范围内驳回特朗普移民拘留政策的裁决 US appeals court halts nationwide rulings rejecting Trump''s immigration detention policy (reut.rs)
292. 消息人士称,美国副总统万斯最近于周二就伊朗冲突问题与中间人进行了交谈 US Vice President Vance spoke to intermediaries about Iran conflict as recently as Tuesday, source says (reut.rs)
293. 瑞士表示,取消美国“爱国者”导弹系统的订单是一个选项 Switzerland says cancelling U.S. Patriot missile system order an option (reut.rs)
294. 《金融时报》报道称,亚马逊在巴林的云业务因伊朗袭击受损 Amazon''s cloud business in Bahrain damaged in Iran strike, FT reports (reut.rs)
295. 比利时法院裁定波兰和罗马尼亚必须购买价值22亿美元的辉瑞新冠疫苗 Belgian court orders Poland, Romania to buy 2.2 billion of Pfizer COVID shots (reut.rs)
296. 消息人士称,巴基斯坦和阿富汗在中国开启新一轮对话以结束冲突 Pakistan, Afghanistan open fresh talks in China to end conflict, say sources (reut.rs)
297. 伊朗战争导致中东迪拜原油基准价格承压,油价飙升 Iran war puts Middle East Dubai oil benchmark under stress as prices soar (reut.rs)
299. 法国告知美国,北约旨在维护欧亚大西洋地区的安全,而非执行霍尔木兹海峡的进攻性任务 France tells US NATO serves Euro-Atlantic security, not Hormuz offensive missions (reut.rs)
300. 尽管销量下滑,汽车制造商仍为美国市场推出新款电动车 Automakers unveil new EVs for US market despite sales downturn (reut.rs)