1. 独家:消息人士称,随着BP重燃在美国的并购雄心,该公司正瞄准德文能源的资产 EXCLUSIVE: BP eyes Devon Energy asset amid renewed US M&A ambitions, sources say (reut.rs)
3. Roblox 未能成功阻止洛杉矶县就其游戏平台涉嫌儿童性剥削一案提起的诉讼 Roblox loses bid to halt L.A. County''s lawsuit alleging child sex exploitation on gaming platform (reut.rs)
4. 直播:内塔尼亚胡在联合国大会发表讲话后引发抗议 LIVE: Protest after Netanyahu''s UN General Assembly address (youtube.com)
6. 新华社报道,特朗普和习近平同意在主办亚太经合组织(APEC)和二十国集团(G20)峰会方面相互支持 Trump and Xi agreed to support each other in hosting APEC, G20 summits, Xinhua reports (reut.rs)
7. 在得克萨斯州遭移民及海关执法局(ICE)枪击受伤男子的母亲描述了枪击发生后不久的视频通话场景 Mother of man wounded by ICE in Texas describes video call moments after shooting (reut.rs)
8. 美国政府寻求与埃隆·马斯克联手,对欧盟对X平台开出的罚款提出异议 US government seeks to join Elon Musk in challenge against EU''s fine on X (reut.rs)
9. 瑞士议员通过瑞银资本决议,反映出对银行业的态度转变 Swiss lawmakers reflect shift on banks with UBS capital decision (reut.rs)
10. 法官裁定:俄克拉荷马州必须允许设立由纳税人资助的宗教特许学校 Oklahoma must allow taxpayer-funded religious charter school, judge rules (reut.rs)
11. 俄罗斯一位顶级银行家表示,国家对资产的强行征用正令大企业感到不安 Top Russian banker says state asset grabs are spooking big business (reut.rs)
14. 胡塞武装称,他们袭击了利雅得以及位于延布的沙特阿美设施 Houthis say they attacked Riyadh and Aramco facilities in Yanbu (reut.rs)
16. 巴西央行表示,2027年的经济放缓是通胀回归目标的关键 Brazil central bank says 2027 slowdown key to inflation convergence (reut.rs)
18. 南加州爱迪生公司正力争在州议员休会前达成关于野火责任的协议 Southern California Edison pushing for state wildfire liability deal before legislators depart (reut.rs)
20. 马克龙称,中情局未就俄罗斯可能发动的无人机袭击向法国发出警告 CIA did not warn France about possible Russian drone attacks, Macron says (reut.rs)
21. 随着红海保险费率飙升,沙特石油出口战略面临新障碍 Saudi oil export strategy hits new hurdle as Red Sea insurance costs soar (reut.rs)
22. 美国国家劳资关系委员会(NLRB)重新启用了限制对工人使用粗俗语言和种族主义言论的保护措施的判定标准 NLRB revives test limiting protections for workers'' profane, racist outbursts (reut.rs)
23. 面对极右翼对手的挑战,意大利总理梅洛尼收紧了针对外国学生的规定 Beset by far-right rival, Italy''s Meloni tightens foreign pupil rules (reut.rs)
24. 美国能源部长在遏制柴油价格的选项有限之际,寻求炼油商的协助 US energy secretary seeks refiners'' help amid narrow options to curb diesel price (reut.rs)
25. 哥斯达黎加外长因出席特朗普的安全会议被解职 Costa Rican Foreign Minister dismissed after attending a Trump security meeting (reut.rs)
26. 美国法官对特朗普政府针对哈佛大学招生案的调查持怀疑态度 US judge skeptical of Trump administration''s Harvard admissions probe case (reut.rs)
27. 直播:内塔尼亚胡发表讲话前,联合国大会外爆发抗议活动 LIVE: Protest outside UN General Assembly ahead of Netanyahu address (youtube.com)
28. 大使称,美国缉毒局(DEA)的“越权”特工正在巴哈马境内“非法”活动 ''Rogue'' US DEA agents are operating ''illegally'' on Bahamian soil, ambassador says (reut.rs)
29. 在质疑声日益高涨之际,阿巴斯承诺将在20年内举行首次巴勒斯坦议会选举 Abbas pledges first Palestinian parliamentary vote in 20 years as doubts mount (reut.rs)
30. 在联合国,80个国家要求重新开放霍尔木兹海峡,谴责伊朗和胡塞武装的袭击 At UN, 80 countries demand reopening of Hormuz, condemn Iran, Houthi attacks (reut.rs)
32. 议员们将寻求参议院批准美国永久禁止中国汽车进口的法案 Lawmakers to seek Senate approval of permanent US ban on Chinese cars (reut.rs)
33. MS NOW和CNN表示,他们已获准进入白宫 MS NOW and CNN says they have been granted access to White House (reut.rs)
34. 内幕:消息人士称,美国与伊朗正就分阶段协议进行磋商,旨在重开霍尔木兹海峡并结束美国的封锁 Insight: US and Iran discuss phased deal to reopen Hormuz and end US blockade, sources say (reut.rs)
35. 在埃塞俄比亚新一轮战争中,尽管盟友众多,提格雷领导人却面临内部分歧 Flush with allies, Tigray''s leaders face internal discord in new Ethiopia war (reut.rs)
36. 研究揭示了蝙蝠的进化史,其历史可追溯至6500万年前 Study reveals evolutionary history of bats, dating back 65 million years (reut.rs)
37. 消息人士称,沙特东西向输油管道的输油量正在增加,但装载作业尚未恢复 Saudi East-West Pipeline building up volumes, loading yet to resume, sources say (reut.rs)
38. 美国放宽了对墨西哥牛只的螺蛀虫禁令,但牛肉价格预计不会出现波动 US eases screwworm ban on Mexican cattle, but beef prices unlikely to budge (reut.rs)
39. 美国航母延长部署期间发生8起自杀未遂事件 Eight attempted suicides during US aircraft carrier''s extended mission (reut.rs)
40. 默克公司用于治疗糖尿病相关眼病的药物达到了临床试验目标 Merck''s drug for diabetes-related eye disease meets trial goal (reut.rs)
42. 飓风“波洛”在近海移动,墨西哥遭遇危险的海浪和暴雨 Dangerous surf, heavy rains hit Mexico as Hurricane Polo tracks offshore (reut.rs)
44. 法国称,国际刑事法院的逮捕令并未对内塔尼亚胡的飞越造成障碍 France says ICC warrant posed no obstacle to Netanyahu overflight (reut.rs)
45. 沙特称击落胡塞武装导弹,美国新一轮“D日”制裁生效,伊朗航班被取消 Iranian flights cancelled as new US ''D-Day'' sanctions take effect, Saudis say they shoot down Houthi missiles (reut.rs)
46. 据法庭文件显示,CNN、《Politico》和《MS NOW》在被白宫拒之门外后,正寻求举行法庭听证会 CNN, Politico, MS NOW seek court hearing after being barred from White House, court filing says (reut.rs)
49. 古驰新款“中国制造”运动鞋打破了意大利的传统 Gucci''s new ''Made in China'' sneaker models break with Italian tradition (reut.rs)
50. 研究人员称,对历史性人工智能建设的融资加剧了美国的系统性风险 Financing of historic AI buildout raises systemic risks in US, researcher says (reut.rs)
51. 高通与苹果达成全球专利许可协议延期 Qualcomm secures extension to global patent licensing pact with Apple (reut.rs)
52. 联合国人权事务高级专员表示,也门冲突中平民首当其冲 UN rights chief says civilians are bearing the brunt of fighting in Yemen (reut.rs)
53. 美军最高指挥官表示,美国将向北约提供关键但范围更为有限的能力 US to provide critical but more limited capabilities to NATO, top commander says (reut.rs)
55. 由希腊操作的防空系统在沙特上空击落了一枚弹道导弹和一架无人机 Greek-operated air defence system shoots down ballistic missile, drone over Saudi (reut.rs)
56. 布兰奇表示,在法院阻止向第三国遣返后,美国将向最高法院寻求救济 US to seek Supreme Court relief after court blocked third-country removals, Blanche says (reut.rs)
57. 特朗普表示将与习近平讨论人工智能问题,但希望“维持现状” Trump says he''ll discuss AI with Xi but wants to ''leave it exactly where it is'' (reut.rs)
58. 据媒体报道,克罗地亚法院批准将“北溪”管道爆炸案嫌疑人引渡至德国 Croatian court allows extradition of Nord Stream blast suspect to Germany, media reports (reut.rs)
59. 据彭博社报道,甲骨文援引“不可抗力”条款为数据中心相关事宜辩护 Oracle cites ‘force majeure’ to shield itself on data center, Bloomberg News reports (reut.rs)
60. 随着劳动力市场重回正轨,美国每周初请失业金人数有所下降 US weekly jobless claims decrease as labor market regains footing (reut.rs)
61. 迪勒旗下“People”公司撤回180亿美元收购要约后,美高梅度假村集团股价暴跌 MGM Resorts shares tumble after Diller''s People withdraws 18 billion bid (reut.rs)
62. 俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区宣布进入紧急状态,因无人机袭击导致粮食出口放缓 Russia''s Krasnodar region declares state of emergency as drone attacks slow grain exports (reut.rs)
63. 据当地媒体报道,波兰一修道院发生持刀袭击事件,造成1人死亡、4人受伤 One dead, four injured in Polish abbey knife attack, local media report (reut.rs)
64. 德国汽车行业游说团体警告中国贸易失衡问题,支持依据世贸组织规则采取应对措施 German auto lobby warns of China trade imbalances, backs WTO-based response (reut.rs)
65. 据该媒体报道,《Politico》在法官下达命令后被禁止进入白宫 Politico denied access to White House after judge''s order, news outlet says (reut.rs)
66. 德国商业银行首席执行官表示,该行可能在银行业合作框架下收购裕信银行旗下的HVB Commerzbank could buy UniCredit''s HVB as part of bank tie-up, CEO says (reut.rs)
67. 美国食品药品监督管理局(FDA)批准礼来公司用于治疗2型糖尿病的每周一次胰岛素注射剂 US FDA approves Lilly''s once-weekly insulin injection for type 2 diabetes (reut.rs)
68. 埃塞俄比亚提格雷地区的居民因担心全面战争重燃而囤积物资 Residents in Ethiopia''s Tigray region stock up in fear of return to full-scale war (reut.rs)
70. 随着抛售潮加剧,美国30年期国债收益率升至2004年以来的最高水平 US 30-year bond yield rises to highest since 2004 as selloff deepens (reut.rs)
71. 在特朗普与习近平会晤前夕,受中东局势不确定性影响,华尔街期货下跌 Wall St futures fall on Middle East uncertainties ahead of Trump-Xi talks (reut.rs)
72. 9名哈萨克斯坦军人演习时被海浪卷入海中身亡 Nine Kazakh military personnel dead after being washed out to sea during exercises (reut.rs)
73. 评论:在人工智能时代,律师事务所培养律师像人类一样行事 COMMENTARY: In an AI era, law firms train lawyers to act like humans (reut.rs)
75. 蓝十字保险公司称,AI工具导致了近10亿美元的额外成本 AI tools generated nearly 1 billion in extra costs, Blue Cross insurers say (reut.rs)
76. 文件显示,在特朗普与习近平会晤前,美日官员就中国限制钇出口一事进行了讨论 US, Japanese officials discussed China''s yttrium curbs ahead of Trump-Xi meeting, document shows (reut.rs)
78. 特朗普提名的美国食品药品监督管理局局长人选将在美国参议院听证会上就疫苗和堕胎药问题接受质询 Trump''s FDA pick to face vaccine, abortion pill questions at US Senate hearing (reut.rs)
79. 特朗普与习近平就贸易问题举行会谈之际,美国农民敦促中国就进口问题作出承诺 US farmers push for China commitments on imports as Trump and Xi talk trade (reut.rs)
80. 对教皇利奥而言,人工智能引发的末日危机是一个重大担忧 For Pope Leo, the risk of an AI apocalypse is a major concern (reut.rs)
81. 也门称政府军击退了胡塞武装对塔伊兹-亚丁关键路线的进攻 Yemen says government forces repel Houthi push on key Taiz-Aden route (reut.rs)
82. 什么是“超级厄尔尼诺”,它将对天气产生什么影响? What is a ''super El Niño'' and how will it affect the weather? (reut.rs)
83. 塞尔维亚的俄罗斯控股石油公司NIS寻求获得新的美国制裁豁免 Serbia''s Russian-owned NIS oil firm seeks new US sanctions waiver (reut.rs)
84. 数据显示,霍尔木兹海峡的船舶通行量仍低于10天平均水平 Shipping traffic via Strait of Hormuz stays lower than 10-day average, data shows (reut.rs)
85. 作为终身球迷的阿尔卡拉斯,眼看皇家马德里开局不利,正“备受煎熬” Lifelong fan Alcaraz ''suffering'' as Real Madrid off to a slow start (reut.rs)
87. 大众汽车在中国开启与小鹏汽车第二款联名车型的预售 Volkswagen opens presales of second Xpeng joint model in China (reut.rs)
92. 研究表明,美国包装食品制造商或可帮助减少与饮食相关的死亡人数 US packaged food makers could help cut diet-related deaths, study shows (reut.rs)
93. 据WiWo报道,梅赛德斯计划在德国削减8亿欧元的劳动力成本 Mercedes aims to cut 800 million in labour costs in Germany, WiWo reports (reut.rs)
94. 南非争分夺秒,力求在电动汽车时代保持汽车出口的竞争力 South Africa races to keep auto exports competitive in EV era (reut.rs)
95. 中国在稀土领域的霸主地位将盖过特朗普与习近平的会谈 China''s rare earths dominance to overshadow Trump''s talks with Xi (reut.rs)
98. 中国InnoCare与礼来公司签署合作协议,协议价值最高达33.5亿美元 China''s InnoCare, Eli Lilly sign collaboration deal worth up to 3.35 billion (reut.rs)
99. Meta的Charm设备承载着首席执行官扎克伯格在人工智能领域的大胆愿景 Meta''s Charm gadget carries CEO Zuckerberg''s big AI ambitions (reut.rs)
100. 土耳其总统埃尔多安表示,由于资金缺口,实现气候行动同步是不现实的 Turkey''s Erdogan says equal climate pace unrealistic due to financing gaps (reut.rs)
102. 伊朗表示愿意通过外交途径结束战争,油价随之下跌 Oil prices fall as Iran says it is open to diplomacy to end the war (reut.rs)
103. 法官撤销了特朗普对CNN、MS NOW和Politico进入白宫的禁令 Judge lifts Trump''s White House ban on CNN, MS NOW and Politico (reut.rs)
105. 巴基斯坦称,因无人机袭击事件,已对阿富汗发动空袭 Pakistan says it launched air strikes on Afghanistan over drone attacks (reut.rs)
106. 新成立的大学游泳联赛旨在为该项运动带来秋季赛事和电视转播的关注度 New College Swimming League aims to bring fall racing, TV spotlight to sport (reut.rs)
107. 中国“口红之王”面临直播电商增长放缓和人工智能带来的冲击 China''s ''Lipstick King'' confronts slower growth, AI disruption in livestream shopping (reut.rs)
108. 韩国方面称,韩国总统李某与特朗普讨论了军舰建造事宜 South Korea''s Lee discussed warship construction with Trump, South Korea says (reut.rs)
110. 欧洲8月汽车销量上升,电动汽车需求抵消了汽油车和柴油车销量的下滑 Europe August car sales rise as EV demand offsets petrol, diesel slump (reut.rs)
112. 台湾提升南海前沿据点的海上巡逻能力 Taiwan upgrades maritime patrol capacity for vulnerable South China Sea outpost (reut.rs)
113. 消息人士称,中美峰会期间达成新波音协议的希望渺茫 Hope fading for new Boeing deal during US-China summit, sources say (reut.rs)
114. 乌克兰外长表示,他与伊朗外长就保持局势缓和进行了讨论 Ukrainian foreign minister says he discussed keeping tension low with Iranian counterpart (reut.rs)
115. 通讯:融资狂潮、芯片大战与机器人梦想:中国人工智能热潮内幕 NEWSLETTER: Funding frenzy, chip wars, and robot dreams: Inside China‘s AI boom (reut.rs)
117. 加纳称,西方国家加大了对奴隶制赔偿的支持力度 Western countries increase support for slavery reparations, Ghana says (reut.rs)
118. Breakingviews - 评论:比特币矿工揭示了人工智能“稀缺性交易”的真相 Breakingviews - COMMENTARY: Bitcoin miners reveal the real AI scarcity trade (reut.rs)
120. 法官驳回了特朗普针对爱荷华州一家报纸和一家民调机构的诉讼 Judge dismisses Trump lawsuit against Iowa newspaper and pollster (reut.rs)
122. 朝中社称,朝鲜进行了升级版火箭发射系统的测试 North Korea conducted test of upgraded rocket launcher system, KCNA says (reut.rs)
123. 有报道称美国计划禁止柴油出口,白宫对此予以否认,受此影响,美国柴油期货价格下跌 US diesel futures fall after report of export ban plan, which the White House denies (reut.rs)
125. 美国联邦航空管理局(FAA)表示,周日因通信电路出现错误信息,系统切换到了备用模式 US FAA says error messages in telecommunications circuit prompted shift to backup on Sunday (reut.rs)
126. 贝森特称,中美双方同意将“釜山协议”延长至1月 US, China agree to extend ''the Busan agreement'' until January, Bessent says (reut.rs)
128. 民主党参议员称,特朗普应敦促习近平停止支持伊朗 Trump should press Xi to stop support for Iran, Democratic senator says (reut.rs)
129. 华盛顿律师戈德斯坦就税务犯罪定罪提起上诉,但获释申请被驳回 Washington lawyer Goldstein loses bid for release as he appeals tax crime conviction (reut.rs)
130. 麦当劳将推出分级会员计划,以吸引回头客 McDonald’s to create tiered loyalty program to lure repeat visitors (reut.rs)
131. 美国承诺再提供2.67亿美元,用于在中非抗击埃博拉疫情 US pledges 267 million more to fight Ebola in central Africa (reut.rs)
133. 播客:伊朗对联合国的回应、特朗普与泽连斯基会晤、尼日利亚死亡事件(更新) PODCAST: Iran''s UN response, Trump and Zelenskiy meet, Nigeria deaths (Updated) (reut.rs)
135. 随着油价飙升,两党参议员呼吁特朗普释放应急取暖用油 Senators from both parties ask Trump to release emergency heating oil as prices surge (reut.rs)
136. Anthropic表示,Claude AI协助发现了新型酶系统 Anthropic says Claude AI helped discover novel enzyme system (reut.rs)
137. 土耳其和伊拉克达成协议,土耳其将移交位于伊拉克北部的军事营地 Turkey and Iraq agree Turkey will turn over military camp in northern Iraq (reut.rs)
138. 特朗普将向习近平提及被拘留者问题,但其他人权问题可能不会被提及 Trump to raise detainees with Xi, but other rights issues may not come up (reut.rs)
139. 英伟达首席执行官在播客中表示,人工智能公司不应获得监管豁免 AI firms should not get regulatory waivers, Nvidia CEO says on podcast (reut.rs)
140. 美国联邦航空管理局(FAA)表示,带有信号火焰的特朗普拱门在审查过程中并未获得特殊待遇 FAA says Trump arch with signal flame got no special treatment in review (reut.rs)
141. 消息人士称,俄罗斯特使德米特里耶夫正前往美国,与特朗普政府进行会谈 Russian envoy Dmitriev is heading to US for talks with Trump administration, sources say (reut.rs)
142. 微软计划在海湾地区投资100多亿美元,重点关注韧性建设 Microsoft plans 10 billion-plus Gulf investment with focus on resilience (reut.rs)
143. 泰勒·斯威夫特在《舞女的一生:安可》中宣布将推出新歌 Taylor Swift announces new music on ''The Life of a Showgirl: The Encore'' (reut.rs)
145. 随着5%的国债收益率不再令人震惊,投资者开始担忧6%的水平 As 5% Treasury yields lose shock value, investors start worrying about 6% (reut.rs)
146. 宾利推出首款电动车,试探富裕买家对电动汽车的兴趣 Bentley tests wealthy buyers'' interest in going electric with first EV (reut.rs)
147. 通胀压力使美联储在大选前夕加息的可能性增加 Inflation pressures raise prospect of Fed rate hike on eve of elections (reut.rs)
148. 阿根廷指责联合国对福克兰群岛问题日益加剧的紧张局势视而不见 Argentina accuses UN of ignoring rising tensions over Falkland Islands (reut.rs)
151. 多米尼加领导人呼吁联合国加大对海地特派团的支持力度 Dominican leader urges UN to step up backing for Haiti mission (reut.rs)
152. 美国议员提议改革用于禁止中国科技产品的相关机制 US lawmakers propose reforms to tool used to bar Chinese tech gear (reut.rs)
153. 派拉蒙承诺每年发行30部电影。这究竟能达到什么规模? Paramount pledges to release 30 films a year. How will that add up? (reut.rs)
154. 新西兰称,中国是其面临的最持久的、由国家支持的网络威胁 New Zealand says China is its most persistent state-backed cyber threat (reut.rs)
155. 据《Politico》报道,特朗普政府正制定一项为期90天的柴油出口禁令计划 Trump administration prepares plan for 90-day diesel export ban, Politico reports (reut.rs)
156. 第二位法官裁定特朗普政府的环保署非法取消了70亿美元的太阳能补助计划 Second judge finds Trump''s EPA unlawfully nixed 7 billion solar grant program (reut.rs)
158. 独家报道:遭黑客入侵的FBI数据中包含有关员工情报职务的敏感信息 EXCLUSIVE: Hacked FBI data has sensitive information about employees’ intelligence roles (reut.rs)
159. 哈维·韦恩斯坦因在纽约实施性侵被判处15年监禁 Harvey Weinstein sentenced to 15 years for New York sexual assault (reut.rs)
160. 奥地利加强汽油价格“调控”,恢复对零售商利润率的上限限制 Austria increasing petrol price ''brake'', reinstating cap on retailers'' margins (reut.rs)
161. 印度提出了一项范围广泛的保险改革方案,旨在降低成本 India proposes wide-ranging insurance reforms to bring down costs (reut.rs)
162. 直播:委内瑞拉代理总统罗德里格斯出席联大期间,其支持者举行示威活动 LIVE: Supporters of Venezuela''s acting President Rodriguez demonstrate as she attends UNGA (youtube.com)
163. 在一年一度的橄榄收获季来临之际,以色列推土机摧毁了巴勒斯坦人的橄榄树 Israeli bulldozers smash Palestinian olive trees ahead of annual harvest (reut.rs)
165. 美国商业活动升至逾五年高位;通胀压力不断加剧 US business activity at more than five-year high; inflation pressures building (reut.rs)
166. 法官似乎愿意阻止特朗普针对跨性别群体的艾滋病防治资金限制措施 Judge appears open to blocking Trump''s transgender-related limits on HIV funding (reut.rs)
167. 法国对阿塞拜疆特赦一名法国公民表示欢迎,此举为两国关系改善打开了大门 France hails Azerbaijan''s pardon of French citizen, opening door for better ties (reut.rs)
168. 欧盟和加拿大为海洋观测活动筹集了2.11亿欧元 EU and Canada secure 211 million for ocean observation activities (reut.rs)
170. 四名美国共和党人呼吁特朗普拨付台湾安全资金 Four US Republicans call for Trump to release Taiwan security funds (reut.rs)
171. 美国能源部长表示,美国将在气候问题上改革国际能源署(IEA),否则将退出该组织 US will either reform IEA on climate issues or leave the group, energy secretary says (reut.rs)
172. 在习近平访美之际,美国参议员计划本周加快推进对中国汽车的禁令 US senators aim to fast-track Chinese vehicle ban this week as Xi visits (reut.rs)
173. 欧盟解除对俄罗斯亿万富翁的制裁后面临强烈反弹 EU faces backlash after lifting sanctions on Russian billionaires (reut.rs)
174. 英国一名军火经纪人因与利比亚和苏丹进行导弹及战斗机交易被判处16年监禁 UK arms broker jailed for 16 years over missiles and fighter jet deals with Libya and Sudan (reut.rs)
176. 米莱称,联合国在福克兰群岛争端上选择“视而不见” UN choosing to ''look the other way'' on Falklands dispute, Milei says (reut.rs)
178. IPC称,索马里西南部数千名流离失所者到年底可能面临饥荒 Thousands of displaced in southwest Somalia could be in famine by year-end, IPC says (reut.rs)
179. 美国能源部长赖特表示,柴油出口禁令“绝对行不通” US Energy Secretary Wright says diesel export ban ''definitely doesn''t work'' (reut.rs)
180. 美国参议员提出法案,拟取消华盛顿特区两家联邦法院对法官的居住地要求 US senators introduce bill to remove D.C. judge residency requirements for two federal courts (reut.rs)
181. 随着隐私担忧日益加剧,Meta预计将推出一款不带摄像头的智能眼镜 Meta expected to unveil smart glasses without camera as privacy concerns grow (reut.rs)
182. 伊朗总统表示,德黑兰在与美国的战争中绝不投降,但相信外交解决之道 Iran''s president says Tehran will not surrender in war with US, but believes in diplomacy (reut.rs)
183. 消息人士称,中国国家主席习近平将率团访问华盛顿,但不会有企业高管随行 China''s Xi to visit Washington without CEO delegation, sources say (reut.rs)
184. 印度首都数百人抗议,起因是一名少女报案称遭轮奸 Hundreds protest in India''s capital after teenager reports gang-rape (reut.rs)
186. 伊朗威胁称,如果邻国停止伊朗航班,将使这些国家的机场瘫痪 Iran threatens to paralyse airports in neighbouring countries if they stop Iranian flights (reut.rs)
189. 实时报道:联合国大会聚焦乌克兰和伊朗战事,人工智能领域领军人物将向安理会通报情况 Live: Ukraine and Iran wars in focus at UN General Assembly, AI leaders to brief security council (reut.rs)
191. 印度收紧拟议的食品警示标签规定,给该行业带来挫折 India tightens proposed food warning labels in setback to industry (reut.rs)
193. 报告称,截至6月的这一年中,航天投资额翻了一番多,达到230亿美元 Space investment more than doubled to 23 billion in year to June, report says (reut.rs)
194. 一名87岁马德里租户遭戏剧性驱逐,凸显了西班牙的住房危机 Dramatic eviction of 87-year-old Madrid tenant spotlights Spain''s housing crisis (reut.rs)
196. 吉利推出4分钟电动汽车快充技术,借助AI与比亚迪展开竞争 Geely turns to 4-minute EV charging, AI in battle with BYD (reut.rs)
197. 波兰军方称,一架俄罗斯军用直升机短暂进入波兰领空 Russian military helicopter entered Polish airspace briefly, Polish army says (reut.rs)
198. 提格雷地区领导人表示,随着战斗爆发,与埃塞俄比亚政府的新一轮战争已经打响 Tigrayan leaders say new war with Ethiopian government has begun, as fighting erupts (reut.rs)
199. 据称遭到斯洛文尼亚神父性侵的受害者敦促教皇利奥加快教会审判进程 Victims of alleged abuse by Slovenian priest urge Pope Leo to expedite Church trial (reut.rs)
200. 三万个错误:红州和蓝州如何将非公民纳入美国选民名册 Thirty thousand mistakes. How red and blue states added non-citizens to the US voter rolls (reut.rs)
201. 中国在与日本队的体操对决中雪复奥运失利,夺得男子团体金牌 China avenge Olympic defeat to take men''s team gold in gymnastics showdown with Japan (reut.rs)
202. 印尼央行维持利率不变,并推出套期保值激励措施 Indonesia''s central bank holds rates steady, adds hedging incentives (reut.rs)
205. 特朗普是唯一一个谈论1%税率的人,这自有其原因 There''s a reason Trump is the only one talking about 1% rates (reut.rs)
206. 老旧的计算机、断裂的电缆以及停滞不前的升级,暴露了美国航空交通系统的脆弱性 US air traffic vulnerabilities exposed by old computers, severed cables and stalled upgrades (reut.rs)
207. 埃塞俄比亚提格雷地区政府宣布已进入防御战 Ethiopia''s Tigray region government announces it has entered a defensive war (reut.rs)
210. PMI数据显示,随着通胀压力加剧,英国商业活动趋于放缓 UK business activity cools as inflation pressure ramps up, PMI shows (reut.rs)
211. 在有关该技术可能失控的警告声中,人工智能领域领军人物将向联合国作简报 AI leaders to brief UN amid warnings the technology could slip beyond human control (reut.rs)
212. 美国与伊朗举行数月来首次穿梭磋商,各方寄望于取得进展 Hope for progress after US, Iran hold first shuttle talks in months (reut.rs)
213. 特朗普计划为可能充满紧张气氛的与习近平会谈筹备一场盛大的活动 Trump plans grand spectacle for potentially tense Xi talks (reut.rs)
216. 美国律师协会(ABA)在与特朗普政府教育部举行的会议上,力争保留其在法学院治理中的角色 ABA fights to retain law school governance role in meeting with Trump Education Dept (reut.rs)
217. 媒体将在听证会上请求法官撤销对特朗普进入白宫的禁令 News outlets will ask judge to end Trump''s White House ban at hearing (reut.rs)
219. 谷歌面临英国方面要求,需在安卓和Chrome的选择界面中加入AI助手 Google faces UK push to put AI assistants on Android, Chrome choice screens (reut.rs)
220. 土耳其称近50万名投资者受到基金清算的影响 Turkey says nearly half a million investors affected by funds liquidation (reut.rs)
222. PMI数据显示,9月份欧元区商业活动出现意外回升 Euro zone business activity posts surprise upturn in September, PMI shows (reut.rs)
223. 研究人员称,“超级”厄尔尼诺现象可能导致45.1万人超常死亡 ''Super'' El Niño could cause 451,000 excess deaths, researchers say (reut.rs)
224. 受Atome交易影响,Grab股价跌至三年低点后,公司高管回购股份 Grab execs buy back shares after stock hits 3-year low on Atome deal (reut.rs)
225. 经合组织预计,人工智能的蓬勃发展将暂时帮助缓解中东能源冲击 OECD expects AI boom to help offset Middle East energy shock for now (reut.rs)
226. 交易员称,印度央行可能正在支撑卢比汇率,并通过开展互换操作来回笼过剩流动性 Indian central bank likely defending rupee, conducting swaps to drain excess cash, traders say (reut.rs)
227. 中国对高级军事指挥官的清洗引发了对其作战能力的质疑 China''s purges of top military commanders spur questions about war-waging ability (reut.rs)
228. Breakingviews - 评论:私募大亨的“永续基金”存在致命缺陷 Breakingviews - COMMENTARY: Buyout barons’ forever funds have mortal flaws (reut.rs)
229. Rivian因后视摄像头显示问题召回近9.9万辆汽车 Rivian recalls nearly 99,000 vehicles over rearview camera display issue (reut.rs)
230. 菲律宾参议院降低了副总统杜特尔特弹劾审判中的定罪门槛 Philippine Senate lowers threshold for conviction in VP Duterte''s impeachment trial (reut.rs)
231. 随着福克兰群岛局势紧张,阿根廷总统米莱在联合国发表演讲 Argentina''s Milei addresses UN as tensions rise over Falkland Islands (reut.rs)
232. H&M创始家族增持股份,而公司重整计划却难见成效 H&M founding family builds stake as turnaround struggles to gain traction (reut.rs)
233. 道奇队零封教士队,将主场连胜纪录扩大至11场 Dodgers extend home winning streak to 11 with shutout of Padres (reut.rs)
234. 葡萄牙表示,入股电网运营商REN不会影响中国国家电网 Portugal says entry into grid operator REN won''t affect China''s State Grid (reut.rs)
235. 据天空新闻报道,WPP首席财务官乔安妮·威尔逊将出任帝亚吉欧首席财务官 WPP finance chief Joanne Wilson to become Diageo CFO, Sky News reports (reut.rs)
236. 南非警方称,夸祖鲁-纳塔尔省枪击事件造成11人死亡、3人受伤 South African police say 11 killed, three injured in KwaZulu-Natal shooting (reut.rs)
237. Breakingviews - 评论:欧盟对“中国制造”汽车的配额亮起黄灯 Breakingviews - COMMENTARY: EU made-in-China car cap flashes amber warning (reut.rs)
238. 印度尼西亚一艘船只倾覆事故死亡人数升至20人,目前仍在搜寻115名失踪乘客 Death toll from capsized ship in Indonesia rises to 20 as search continues for 115 missing passengers (reut.rs)
239. 人权组织称,缅甸女囚面临酷刑和疏于照料 Myanmar female prisoners face torture and neglect, rights group says (reut.rs)
242. 研究显示,各国在实现联合国生物多样性目标方面仍远远落后 Countries still way behind on UN biodiversity targets, research shows (reut.rs)
243. 委内瑞拉反对派领导人马查多返国未果,罗德里格斯与特朗普会晤 Venezuelan opposition leader Machado fails in return attempts as Rodriguez meets Trump (reut.rs)
244. 独家:消息人士称,通用汽车首席执行官玛丽·巴拉将出席特朗普为习近平举行的国宴 EXCLUSIVE: GM CEO Mary Barra to attend Trump''s state dinner for Xi, sources say (reut.rs)
245. “简直太离谱了”:汤姆·克鲁斯在群星云集的王室首映礼上大秀“Digger”舞姿 ''Totally outrageous'': Tom Cruise unleashes ''Digger'' at star‑studded royal premiere (reut.rs)
246. 韩国总统李某与特朗普对美国战略投资项目取得的进展表示欢迎 South Korea''s Lee, Trump welcome progress in US strategic investment projects (reut.rs)
247. 加州大学旧金山分校对司法部关于该校医学院在招生中存在歧视的调查结论提出异议 UC San Francisco disputes DOJ finding that medical school discriminates in admissions (reut.rs)
248. 韩国计划到2035年将对中东原油进口的依赖度降至50% South Korea plans to cut its reliance on Middle East crude oil imports to 50% by 2035 (reut.rs)
250. 在柬埔寨的“等待村”,一名纹身师为因战争而失去的生计感到惋惜 In Cambodia''s ''Waiting Village'', tattooist mourns trade lost to war (reut.rs)
251. 特朗普将与委内瑞拉的罗德里格斯会面,这是自马杜罗被捕以来的首次会面 Trump to meet Venezuela''s Rodriguez for first time since Maduro''s capture (reut.rs)
252. 解析:分析师称,禁止美国柴油出口将损害而非促进燃料市场 Explainer: Ban on US diesel exports would hurt, not help fuel markets, analysts say (reut.rs)
253. 特朗普政府将在新的难民提案下主要接纳阿非利卡人 Trump administration to admit primarily Afrikaners under new refugee proposal (reut.rs)
254. 爱沙尼亚表示,法国必须就其推动解除欧盟对乌斯马诺夫制裁一事作出解释 Estonia says France must explain push to lift EU sanctions on Usmanov (reut.rs)
256. “Looksmaxxing”网红Clavicular在马萨诸塞州被控强奸 ''Looksmaxxing'' influencer Clavicular charged with rape in Massachusetts (reut.rs)
257. 金融股下跌,市场关注焦点集中在人工智能和收益率曲线趋平上 Financial stocks fall with AI and flattening yield curve in focus (reut.rs)
258. 独家报道:Anthropic与OpenEvidence达成合作,将医疗人工智能推广至全球 EXCLUSIVE: Anthropic, OpenEvidence partner to bring medical AI worldwide (reut.rs)
259. 微软将允许DARPA在其位于马里兰州的新基地对量子系统进行实操体验 Microsoft to give DARPA hands-on access to quantum system at new Maryland site (reut.rs)
260. 纽约联储的佩尔利表示,货币政策工具箱运作得非常顺利 NY Fed''s Perli says monetary policy toolkit working very well (reut.rs)
261. 内布拉斯加州监管机构驳回了针对安德森公司未支付农户索赔款的投诉 Nebraska regulator dismisses complaint against The Andersons over unpaid farmer claim (reut.rs)
264. 直播:纽约克莱斯勒大厦因疑似炸弹威胁被疏散 LIVE: Chrysler Building in New York evacuated due to possible bomb threat (youtube.com)
265. Novo首席执行官表示,到2030年,减肥药有望占据减肥市场50%的份额 Novo CEO says pills could capture 50% of weight-loss market by 2030 (reut.rs)
266. 评论:对AI“终结者”的担忧可能掩盖了中国真正的威胁 COMMENTARY: AI ''Terminator’ fears may mask real Chinese threat (reut.rs)
267. 美国最高法院驳回了代孕母亲要求阻止加利福尼亚州亲子关系裁决的申请 US Supreme Court denies surrogate''s bid to block California parentage ruling (reut.rs)
268. 波音与GoGo测试卫星连接的军用无人机,向Starlink发起挑战 Boeing, GoGo test satellite-linked military drone in challenge to Starlink (reut.rs)
270. 前亿万富翁本科在奥地利重审中被判有罪,刑期加重 Ex-billionaire Benko convicted at Austrian retrial, sentence increased (reut.rs)
271. 土耳其、沙特阿拉伯、巴基斯坦和埃及均表示支持利雅得行使自卫权 Turkey, Saudi Arabia, Pakistan, Egypt affirm Riyadh''s right to defend itself (reut.rs)
272. 财务披露文件显示,特朗普于7月买卖了马斯克旗下SpaceX公司的股票 Trump bought and sold shares in Musk''s SpaceX in July, financial disclosure shows (reut.rs)
273. 据官方媒体报道,伊朗向美国代表提出了重开霍尔木兹海峡的条件 Iran submits conditions for reopening of Hormuz to U.S. representative, state media says (reut.rs)
274. 英国首相伯纳姆告诉特朗普,英国将在福克兰群岛问题上立场坚定 Britain will stand firm over Falklands, UK PM Burnham tells Trump (reut.rs)
275. 麦当劳在针对黑人特许经营商提起的涉及广泛种族歧视的集体诉讼中胜诉 McDonald''s defeats most of Black franchisees'' sweeping race bias lawsuit (reut.rs)
276. Palo Alto Networks 推出基于 Claude 和 GPT 模型的 AI 驱动网络安全服务 Palo Alto Networks unveils AI-powered cybersecurity service using Claude, GPT models (reut.rs)
277. 据彭博社报道,Meta首席执行官马克·扎克伯格将与科技界领袖一同出席特朗普与习近平的晚宴 Meta CEO Mark Zuckerberg to join tech leaders at Trump-Xi dinner, Bloomberg News reports (reut.rs)
278. 前BBC电台DJ韦斯特伍德被追加指控两项性侵罪名 Ex-BBC Radio DJ Westwood charged with two further sexual assault charges (reut.rs)
281. 密歇根州一名联邦法官因酒驾被捕,将继续休假并接受治疗 Michigan federal judge to remain on leave, undergo treatment after drunk driving arrest (reut.rs)
282. 英国首相伯纳姆表示,他与美国总统特朗普已建立起“良好关系” UK PM Burnham says he and US President Trump have established ''good connection'' (reut.rs)
283. 拉脱维亚领导人表示,法国已同意就拉脱维亚加入核威慑倡议一事展开磋商 France agreed to open talks on Latvia joining nuclear deterrence initiative, Latvian leader says (reut.rs)
284. 特朗普表示,美国将继续购买加拿大的钾肥,而白俄罗斯会以更低的价格出售 Trump says US will keep buying Canadian potash, Belarus would sell at lower price (reut.rs)
285. 阿尔巴尼亚法院在贪腐调查中暂停间谍头目职务,并下令对其实施居家监禁 Albania court suspends spy chief, orders house arrest in graft probe (reut.rs)
286. 谷歌前安全主管警告称,人工智能对儿童的危害可能比社交媒体更大 Ex-Google safety chief warns AI could harm children more than social media did (reut.rs)
287. 特朗普誓言展现“无与伦比的军事力量”,同时动员该地区反贩毒集团的盟友 Trump vows ''unmatched military might'' as he rallies regional anti-cartel allies (reut.rs)
288. 英国针对阿富汗战争罪指控的调查因发现数百万份新文件而面临延迟 UK inquiry into alleged Afghan war crimes faces delay after millions of new documents found (reut.rs)
289. “ShinyHunters”黑客组织称已入侵美国联邦调查局,FBI暂未置评 ShinyHunters hackers say they breached Federal Bureau of Investigation, no immediate comment from FBI (reut.rs)
291. 特朗普表示,与伊朗的谈判仍在继续,他认为最终将达成协议 Trump says talks with Iran continue and he thinks settlement will be reached (reut.rs)
293. 特朗普表示,如果法院作出裁决,他可能会允许被禁媒体重返白宫 Trump says he will probably let banned media back to White House if court decides (reut.rs)
294. 专家警告称,CNN和CBS新闻的监督委员会将“形同虚设” CNN, CBS News oversight board will be ''toothless,'' experts warn (reut.rs)
295. 土耳其总统埃尔多安呼吁改革联合国,并呼吁国际社会更广泛地承认巴勒斯坦国 Turkey''s Erdogan urges UN reform, wider recognition of Palestinian state (reut.rs)
296. 斯洛伐克领导人菲科抨击欧盟在燃油价格问题上无所作为,要求召开峰会 Slovak leader Fico raps EU for inaction on fuel prices, demands summit (reut.rs)
297. 特朗普表示,如有必要,美国司法部可对人工智能企业采取监管措施 Trump says US Justice Department could rein in AI companies if needed (reut.rs)
298. 欧盟延长对俄罗斯的制裁,将俄罗斯亿万富翁乌斯马诺夫和弗里德曼从制裁名单中移除 EU renews Russia sanctions, drops Russian billionaires Usmanov and Fridman (reut.rs)
300. 特朗普、格陵兰和丹麦签署协议,力图结束北极对峙 Trump, Greenland, Denmark sign deal in bid to end Arctic standoff (reut.rs)