1. 法院记录显示,纽约州就一起涉及欺诈性商业行为的案件起诉通用汽车公司 New York sues GM in case related to deceptive trade practices, court records show (reut.rs)
5. 随着科技股暴跌加剧,交易员的担忧从通胀转向了经济增长 Trader angst pivots from inflation to growth as tech rout deepens (reut.rs)
6. 数据显示,科技巨头推动美国企业债券发行额创下年度新高 Big Tech drives US corporate bond sales to annual record high, data shows (reut.rs)
7. 美联储威廉姆斯:美国通胀过高;必须将通胀率降回2% US inflation too high; essential to get back to 2%: Fed's Williams (reut.rs)
8. 福克斯完成220亿美元收购Roku交易,以扩大数字业务覆盖范围 Fox completes 22 billion Roku deal to expand digital reach (reut.rs)
9. Firefly签署了一项价值13亿美元的协议,将为AST SpaceMobile的新型“Blacklift”火箭提供发动机 Firefly inks 1.3 billion deal to supply engines for new AST SpaceMobile 'Blacklift' rocket (reut.rs)
10. 10月美国就业增长超出预期;失业率降至4.1% US job growth beats expectations in October; unemployment rate falls to 4.1% (reut.rs)
11. “时间正在流逝”的炸弹威胁警告导致欧洲各地电视频道播出中断 Bomb threats warning 'the clock is ticking' disrupt TV channels across Europe (reut.rs)
12. 伊朗战争促使这个波斯湾小国巴林加强对神职人员的打压 Iran war spurs crackdown on clerics in tiny Gulf state Bahrain (reut.rs)
13. 据信函称,众议院金融服务委员会排名第一的民主党议员寻求重返委员会主席职位 Top House financial services Democrat seeks return to committee chair, letter says (reut.rs)
14. 特朗普政府取消了一场由Meta的扎克伯格和英伟达的黄仁勋等人参加的专家小组会议 Trump administration scraps meeting of panel that includes Meta's Zuckerberg, Nvidia's Huang (reut.rs)
17. “我们一无所有”:也门塔伊兹的流离失所母亲们靠捡拾塑料维持生计 'We have nothing': Displaced mothers in Yemen's Taiz collect plastic to survive (reut.rs)
18. 中国和朝鲜高级官员在北京会晤,呼吁加强双方关系 Senior Chinese, North Korean officials meet in Beijing, urge closer ties (reut.rs)
19. 当局称,涌向西班牙加那利群岛的移民潮已难以持续 Migrant surge to Spain's Canary Islands is unsustainable, authorities say (reut.rs)
22. 杰伊·洛克菲勒,著名家族的继承人、美国参议院的医疗保健倡导者,于89岁逝世 Jay Rockefeller, heir to famed dynasty and healthcare advocate in US Senate, dies at 89 (reut.rs)
23. 英国警方负责人表示,因强奸罪被定罪的罗素·布兰德现在可能面临更多指控 Russell Brand, convicted of rape, now likely to face more allegations, says UK police chief (reut.rs)
24. 美国、英国等国谴责对香港活动人士黄之锋的判决 US, UK and others condemn sentencing of Hong Kong activist Joshua Wong (reut.rs)
25. 中国清洁技术产业如何重塑全球气候行动格局 How China’s clean-tech machine is reshaping the global climate fight (reut.rs)
26. 英国广播公司Sky收到安全威胁,欧洲各地警报频发 UK broadcaster Sky received security threat, as alerts sweep Europe (reut.rs)
27. 欧盟支持将甲烷法规推迟一年实施,以应对伊朗战争造成的干扰 EU backs one-year delay to methane rules over Iran war disruption (reut.rs)
28. 据俄通社报道,俄罗斯安全委员会称,“星链”和“OneWeb”卫星服务对主权国家构成威胁 Russian Security Council says Starlink/Oneweb satellite services pose risk to sovereign countries, RIA reports (reut.rs)
29. 联合国警告称,随着资金日益短缺,数百万流离失所的苏丹人面临无家可归的风险 Millions of displaced Sudanese risk losing shelter as funds run low, UN warns (reut.rs)
30. 肯尼亚邪教头目因谋杀190名儿童被判处200年监禁 Kenyan cult leader sentenced to 200 years in prison for murder of 190 children (reut.rs)
31. 莫德纳因海外新冠疫苗需求强劲而上调年度营收预期 Moderna lifts annual revenue forecast on strong COVID vaccine demand overseas (reut.rs)
32. 独家报道:研究人员发现,苹果的预测文本限制包括“独裁者特朗普”和“瞌睡乔” EXCLUSIVE: Apple's predictive text restrictions include 'Dictator Trump' and 'Sleepy Joe,' researcher finds (reut.rs)
33. 尽管今年葡萄收成创历史新低,法国仍上调了葡萄酒产量预测 France lifts wine output forecast despite historically weak crop (reut.rs)
34. 爱尔兰多家媒体集团的办公场所因收到炸弹威胁而疏散,其中一起被认定为恶作剧 Offices of Irish media groups evacuated due to bomb threats, one deemed a hoax (reut.rs)
35. 意大利检方将调查目标锁定在涉嫌追踪异见人士的、与中国有关联的网络组织 Italian prosecutors target China-linked network accused of tracking dissident (reut.rs)
37. 特朗普传媒的投资者亏损了22亿美元,而特朗普本人则持有价值4.6亿美元的股份 Trump Media’s investors lost 2.2 billion while Trump holds 460 million stake (reut.rs)
39. Meta暂停了计划中的条款更新,现行规则继续有效 Meta pauses planned terms updates, keeps existing rules in place (reut.rs)
40. 韩国加密货币交易所Gopax因担心遭黑客攻击而暂停提现 South Korean cryptoexchange Gopax suspends withdrawals amid hacking concerns (reut.rs)
46. 据报道,意大利反垄断机构要求Intesa再剥离几家MPS分行,以获得交易批准 Italy antitrust tells Intesa to shed a few more MPS branches for deal approval, report says (reut.rs)
49. 州长称,俄罗斯轰炸乌克兰援助站造成的死亡人数已升至53人 Death toll from Russian bombing of Ukrainian aid point rises to 53, governor says (reut.rs)
51. 马斯克表示,特斯拉将逐步停止得克萨斯州工厂的Cybertruck生产 Tesla to wind down Cybertruck production at Texas factory, Musk says (reut.rs)
52. 据阿纳多卢通讯社报道,土耳其法院在资金调查中判处一名前部长入狱 Turkey court jails former minister in funds probe, Anadolu says (reut.rs)
54. 随着竞争对手纷纷提升服务水平,新加坡航空将斥资16亿美元升级豪华长途客舱 Singapore Airlines to splash 1.6 billion on luxury long-haul cabins as rivals up their game (reut.rs)
55. 官员称,俄罗斯空袭导致乌克兰7个地区再次停电,基辅地区受灾最严重 Russian strikes cause new outages in 7 Ukrainian regions, Kyiv area worst hit, official says (reut.rs)
56. 人工智能热潮使芯片封装成为半导体行业的下一个战场 AI boom turns chip packaging into the next battleground for semiconductors (reut.rs)
58. 科技股抛售潮抹去了对冲基金的收益,促使基金削减风险敞口并裁员 Tech selloff wipes out hedge fund gains, prompting risk cuts and layoffs (reut.rs)
59. X称,针对印度言论自由团体的下架通知是伪造的 X says takedown notices targeting Indian free-speech groups were fake (reut.rs)
60. 预计10月份美国就业增长将有所加快,而工资涨幅将趋于温和 US job growth expected to pick up in October, with moderation in wage gains (reut.rs)
62. 中国全国人民代表大会常务委员会通过《跨境腐败法》 China's Standing Committee of the National People's Congress passes cross-border corruption law (reut.rs)
63. 消息人士称,亚洲对冲基金Aspex在10月科技股暴跌中亏损16% Asian hedge fund Aspex suffers 16% loss in October tech rout, source says (reut.rs)
64. 独家:消息人士称,中国最大的闪存芯片制造商计划为新工厂配备更多国产设备 EXCLUSIVE: China's top flash memory chipmaker targets more homegrown tools for new factory, sources say (reut.rs)
66. 邦迪海滩枪击案中受伤的90岁老妇人在遇袭一年后去世 Woman, 90, wounded in Bondi Beach shooting dies one year after attack (reut.rs)
67. 朝鲜这支世界级的黑客大军是击垮币安的秘密武器 North Korea's army of world-class hackers is secret weapon that took down Binance (reut.rs)
68. 教皇利奥在肺部手术一个月后开启南美“归乡”之旅 Pope Leo starts South America 'homecoming' tour a month after lung surgery (reut.rs)
69. LIV高尔夫的最后一次融资计划告吹,在清算过程中仅剩微薄资产 LIV Golf's last-ditch financing plan collapses, leaving scant assets in wind-down (reut.rs)
71. 被印尼鲸鲨吸引而来的游客增加了村民的收入 Tourists drawn to Indonesia's whale sharks boost villagers' earnings (reut.rs)
73. 独家报道:据消息人士透露,银湖资本(Silver Lake)和挪威主权财富基金(PIF)近期就收购游戏软件供应商Unity一事进行了磋商 EXCLUSIVE: Silver Lake, PIF have held recent talks to buy gaming software provider Unity, sources say (reut.rs)
76. 检察官称,阿肯色州一名法院官员篡改了律师资格考试成绩 Arkansas court official tampered with bar exam results, prosecutor says (reut.rs)
77. 独家报道:潜在投资者称,针对人工智能的负面反应可能威胁到Anthropic的IPO时间安排 EXCLUSIVE: AI backlash could threaten Anthropic IPO timing, potential investors say (reut.rs)
79. 赫格塞特誓言将在五角大楼继续奋斗,并为对伊朗开战辩护 Hegseth vows to keep fighting from Pentagon, defends Iran war (reut.rs)
80. 美联储的库克律师在白宫听证会召开前寻求明确说明 Fed's Cook lawyer seeks clarity ahead of any White House hearing (reut.rs)
81. 联合国难民署称,9000万流离失所者面临气候威胁的风险 90 million displaced people at risk from climate threats, UN refugee agency says (reut.rs)
82. 美国食品药品监督管理局(FDA)批准强生公司头颈部癌症治疗药物获得加速批准 FDA grants J&J accelerated approval for head and neck cancer treatment (reut.rs)
83. 奥迪可能斥资30亿美元扩大其在美国新建的汽车工厂规模,并新增3,000个就业岗位 Audi may boost size of new US auto plant by 3 billion, add 3,000 jobs (reut.rs)
84. Breakingviews - 评论:科技股的命运如今取决于Anthropic的IPO Breakingviews - COMMENTARY: Tech wreckage now hinges on Anthropic IPO (reut.rs)
85. 伊朗高级官员向路透社透露,伊朗已通过卡塔尔向美国提交了核提案 Iran sent nuclear proposal to the US via Qatar, senior Iranian official tells Reuters (reut.rs)
86. 鲁比奥对《纽约时报》表示,为特朗普效力至任期结束“一直都是我的计划” Rubio tells NYT serving Trump to end of term 'has always been my plan' (reut.rs)
87. 英国助手称,英国正将查尔斯国王作为“秘密武器”投入政治斗争 UK sending King Charles into political fray as its 'secret weapon', aide says (reut.rs)
88. Lyft计划在年底前扩大纳什维尔的Waymo无人出租车车队规模 Lyft to expand Waymo robotaxi fleet in Nashville by year-end (reut.rs)
89. 民主党参议员要求科技公司和联邦通信委员会主席提交文件 Democratic senator demands tech firms, FCC chair turn over documents (reut.rs)
90. 美国监督机构呼吁成立真相委员会,调查秘鲁天主教会性虐待案件 US watchdog calls for truth commission to investigate Church abuses cases in Peru (reut.rs)
93. 在“蓝色扫荡”行动后,哪些公司最可能受到美国数据中心限制措施的影响 Companies most exposed to potential US data-center curbs after blue sweep (reut.rs)
94. 面对日益加剧的限制威胁,谷歌计划在怀俄明州投资170亿美元建设数据中心 Google plans 17 billion Wyoming data center amid rising threats of curbs (reut.rs)
95. 据《华尔街日报》报道,通用磨坊正考虑将哈根达斯品牌在北美以外地区剥离 General Mills eyes separation of Haagen-Dazs brand outside North America, WSJ reports (reut.rs)
96. 厄瓜多尔以涉嫌谋杀候选人为由,传唤七人出庭受审 Ecuador calls seven people to stand trial in candidate murder plot (reut.rs)
97. 法国反无人机初创公司Alta Ares中标北约框架合同的三分之一 French counter-drone startup Alta Ares wins third of NATO framework contract (reut.rs)
98. 一名感染埃博拉病毒的英国医生从刚果被疏散至伦敦接受治疗 UK doctor with Ebola evacuated from Congo to London for treatment (reut.rs)
99. 中期选举颠覆了国会格局,但特朗普仍主导着外交政策 Midterms upended Congress but Trump still commands foreign policy (reut.rs)
100. 随着马龙卸任名誉主席职务,Liberty Media削减了他的表决权 Liberty Media cuts Malone's voting power as he exits chairman emeritus role (reut.rs)
101. 受人工智能监管担忧影响,纳斯达克指数料将创下19个月来最大单日跌幅 Nasdaq set for biggest daily drop in 19 months on fears of AI regulations (reut.rs)
102. 加利福尼亚州州长将对该州所有548名死囚予以特赦 California governor to grant clemency to all 548 death row inmates in state (reut.rs)
103. 直播:得克萨斯州当选州长吉娜·希诺霍萨举行首次记者会 LIVE: Texas' Gina Hinojosa holds first briefing as governor-elect (reut.rs)
105. 莫德纳因涉及数十亿美元的COVID-19专利辩护案面临美国法官的质询 Moderna pressed by US judges on billion-dollar COVID patent defense (reut.rs)
106. 美国称,一名墨西哥法官因涉嫌收受200万美元贿赂以释放一名被指控的加拿大毒品贩子,在哥伦比亚被捕 US says Mexican judge arrested in Colombia over 2 million bribe to free accused Canadian drug trafficker (reut.rs)
107. SpaceX和特斯拉股价继续下跌,中期业绩令数据中心业务及并购前景蒙上阴影 SpaceX, Tesla extend losses as midterm results cloud data center, merger outlook (reut.rs)
108. 巴西财政部长表示,卢拉将在结束外访后就财政措施作出决定 Brazil's Lula to decide on fiscal measures after foreign trips, finance minister says (reut.rs)
109. 西伯利亚一处墓葬遗址揭示了古人将大麻用作致醉剂的情况 Siberian burial site reveals ancient use of cannabis as an intoxicant (reut.rs)
110. 两项研究发现,随着拒绝给婴儿补充维生素K的情况增多,美国婴儿出血事件激增 US infant bleeding episodes jump as vitamin K refusals rise, two studies find (reut.rs)
111. 生物多样性峰会就补贴改革取得进展,但制药企业反对设立原住民基金 Biodiversity summit saw progress on subsidy reform, but pharma firms push back against fund for Indigenous peoples (reut.rs)
112. 美联储的哈马克和巴金支持通过渐进加息来抑制通胀 Fed's Hammack, Barkin favor gradual rate-hike path to lower inflation (reut.rs)
113. 文件显示:共和党关键人物就中国间谍指控一事要求英伟达首席执行官进行简报 Key Republicans seek briefing from Nvidia CEO over Chinese spy allegations-document (reut.rs)
114. 高盛晋升109名银行家为合伙人,但未公布人口统计数据 Goldman Sachs promotes 109 bankers to partner ranks but omits demographic data (reut.rs)
115. 品牌信念揭示了娱乐行业中的“沉默文化” Brand conviction shines light on entertainment industry's culture of silence (reut.rs)
116. 美国警告称工业制冷系统面临“持续的网络威胁” US warns of 'ongoing cyber threat' to industrial refrigeration systems (reut.rs)
117. 美国联邦航空管理局(FAA)表示,将在2028年前逐步淘汰空中交通管制中的软盘 US FAA says it will phase out floppy disks from air traffic control by 2028 (reut.rs)
118. 民主党在中期选举中大获全胜。数百万观众通过直播,与自己喜爱的网红一起观看了选举。 Democrats swept the midterms. Millions watched on livestreams with their favorite influencers. (reut.rs)
120. 据《金融时报》报道,蓝色起源将“新格伦”火箭的发射推迟至1月 Blue Origin delays New Glenn rocket launch into January, FT reports (reut.rs)
121. 谷歌面临指控,称一名学生利用美国学校笔记本电脑上的AI聊天工具策划自杀未遂 Google faces claims student used AI chat on US school laptop to plan suicide attempt (reut.rs)
122. 法官裁定,阿尔伯特森公司因助长华盛顿州的阿片类药物泛滥,须支付9亿美元赔偿金 Albertsons must pay 900 million for fueling opioid epidemic in Washington state, judge rules (reut.rs)
123. 消息人士称,特朗普的一位盟友、司法部民权事务部门负责人将辞职 Trump ally leading Justice Department civil rights unit to resign, sources say (reut.rs)
124. 卢拉的胜选粉碎了美国迅速获得巴西稀土资源的希望 Lula's election win dashes US hopes of quick access to Brazil's rare earths (reut.rs)
125. 随着医保覆盖范围缩减和医疗补助计划拨款削减的阴云笼罩,美国各家医院正为2027年更严峻的形势做准备 US hospitals brace for tougher 2027 as coverage losses and Medicaid cuts loom (reut.rs)
126. 巴拉圭总统佩尼亚在银行倒闭引发的压力日益加剧的情况下辞职 Paraguay President Peña resigns under mounting pressure from bank collapse (reut.rs)
127. 据CNBC报道,民主党人正准备调查摩根大通与爱泼斯坦的关系 Democrats gearing up to probe JPMorgan's relationship with Epstein, CNBC reports (reut.rs)
128. 直播:梅拉尼娅·特朗普在白宫迎接乌克兰和俄罗斯官员 LIVE: Melania Trump welcomes Ukrainian, Russian officials to White House (reut.rs)
129. 炼油厂再次遭袭导致俄罗斯柴油供应短缺,美国协议成为关注焦点 Renewed refinery attacks deplete Russian diesel supply as US deal in focus (reut.rs)
130. 达美航空因“没有窗户的靠窗座位”面临诉讼 Delta Air Lines must face lawsuit over 'window seats' that have no windows (reut.rs)
132. 谷歌、Meta和TikTok提起诉讼,试图阻止加利福尼亚州青少年社交媒体法案的实施 Google, Meta, TikTok sue to block California youth social media law (reut.rs)
134. 贝克·麦坚时、斯奎尔·帕顿·博格斯等律师事务所因网络安全事件被起诉 Law firms Baker McKenzie, Squire Patton Boggs sued over cyber breaches (reut.rs)
135. 巴拉圭国会召开会议,就佩尼亚总统的弹劾案进行辩论 Paraguay Congress begins session to debate President Peña's impeachment (reut.rs)
136. 尽管援助资金被削减,捐助方仍承诺为危机中的教育事业提供4亿美元 Donors pledge 400 million for education in crises despite aid cuts (reut.rs)
137. 路透社分析显示,俄罗斯里亚赞炼油厂似乎遭到袭击 Attack appears to hit Russia's Ryazan oil refinery, Reuters analysis finds (reut.rs)
138. 美国大选后,伊朗持续施压,霍尔木兹海峡发生油轮遇袭事件 Tankers hit in Hormuz as Iran keeps up pressure after US vote (reut.rs)
140. 尽管工资委员会采取了行动,孟加拉国服装行业的抗议活动仍在继续 Bangladesh garment protests continue despite wage board move (reut.rs)
142. 乌克兰指控高级安全和警方官员涉入犯罪团伙 Ukraine accuses senior security and police officials over criminal ring (reut.rs)
144. 英国法院裁定喜剧演员拉塞尔·布兰德犯有强奸和性侵罪 Comedian Russell Brand found guilty by UK court of rape and sexual assaults (reut.rs)
146. 法国在货船遭袭后延长海上巡逻机在黑海的驻留时间 France extends maritime patrol plane's stay in Black Sea after cargo ship attacks (reut.rs)
147. 关于欧洲航班遭遇的一连串炸弹威胁,我们目前了解哪些情况? What do we know about the wave of bomb threats against flights in Europe? (reut.rs)
148. 温迪汉堡拒绝了由Trian牵头的14亿美元收购要约,并采取了“毒丸计划” Wendy's rejects Trian-led 1.4 billion buyout offer, adopts 'poison pill' plan (reut.rs)
149. 英格兰银行自2023年以来首次加息,并表示未来可能进一步加息 Bank of England raises rates for first time since 2023, says more may come (reut.rs)
150. 德国的梅尔茨表示,欧洲必须储备关键原材料 Europe must stockpile critical raw materials, Germany's Merz says (reut.rs)
151. 在遭到批评后,意大利表示愿意调整针对富人的拟议“离境税” Italy open to changing planned 'exit tax' on the rich, after criticism (reut.rs)
152. 香港的黄之锋:从青少年抗议领袖到十年牢狱之灾 Hong Kong's Joshua Wong: From teenage protest leader to a decade behind bars (reut.rs)
153. 韩国的一份评估报告显示,随着华盛顿优先事项的转变,美韩同盟内部出现了摩擦 South Korean audit reveals friction in US alliance as Washington's priorities shift (reut.rs)
154. 印度指出,针对金融机构的网络攻击活动中使用了与中国有关联的人工智能工具 India flags Chinese-linked AI tools in hacking campaign against financial firms (reut.rs)
155. 欧洲极右翼势力与特朗普划清界限,将共和党败选归咎于伊朗战争 European far right distances itself from Trump, blaming Iran war for Republicans' defeat (reut.rs)
157. 在黎巴嫩前线的一家孤儿院里,女孩们努力过着正常的生活 In a frontline Lebanese orphanage, girls strive for a normal life (reut.rs)
158. 中国敦促欧盟评估新收费对低值进口商品的影响 China urges EU to assess impact of new fees on low-value imports (reut.rs)
159. 西门子医疗预测,受中国市场疲软持续影响,2027年增长将放缓 Siemens Healthineers forecasts slower 2027 growth as China weakness persists (reut.rs)
162. 拥有188年历史的澳大利亚零售商大卫·琼斯(David Jones)进入破产管理程序,面临被出售 Australia's 188-year-old retailer David Jones enters administration, faces sale (reut.rs)
164. 追踪印度北部和巴基斯坦地区的季节性火灾与雾霾 Tracking the seasonal fires and smog across northern India and Pakistan (reut.rs)
165. 直播:法国学生、工人和退休人员在巴黎举行抗议活动 LIVE: French students, workers and pensioners protest in Paris (www.youtube.com)
166. 随着企业加强防御,人工智能使“猫鼠游戏”式的黑客战愈演愈烈 AI sharpens cat-and-mouse hacking battle as companies strengthen defences (reut.rs)
167. 专家称,俄罗斯可能曾演练过对卫星的攻击,并指出另一种方法 Russia may have rehearsed attack on satellite, specialist says, flagging another approach (reut.rs)
168. 法国正为新一轮抗议活动做准备,马克龙则力图防止10月骚乱重演 France braces for fresh protests as Macron seeks to prevent repeat of October unrest (reut.rs)
169. 丰田公布六季度以来首次利润增长,上调年度业绩预期 Toyota posts first profit rise in six quarters, lifts annual outlook (reut.rs)
171. 伊朗革命卫队称,两艘油轮和一艘拖船在霍尔木兹海峡起火 Iran's IRGC says two tankers and tugboat caught fire in Strait of Hormuz (reut.rs)
172. 调查显示,大多数欧盟公民支持紧急转向更环保的燃料 Most EU citizens back an urgent transition to greener fuel, survey shows (reut.rs)
173. 香港法院以国家安全罪判处活动人士黄之锋10年监禁 Hong Kong court sentences activist Joshua Wong to 10 years on national security charge (reut.rs)
174. 布罗克曼表示,OpenAI计划于2027年上市,目前其大部分营收来自企业客户 OpenAI, ready to IPO in 2027, now counts majority of sales from enterprises, Brockman says (reut.rs)
175. 韩国将扩大反海盗部队的行动范围,使其更接近霍尔木兹海峡 South Korea to expand anti-piracy unit operations closer to Strait of Hormuz (reut.rs)
177. 五角大楼首席技术官表示,政府将于本月详细说明适用于人工智能实验室的法律规定 Pentagon chief tech officer says government will detail laws that apply to AI labs this month (reut.rs)
178. 据《纽约时报》报道,白宫定于12月14日就美联储的库克举行听证会 White House sets hearing on Fed's Cook for December 14, NYT says (reut.rs)
180. 香港活动人士黄之锋因涉嫌违反国家安全法即将被判刑 Hong Kong activist Joshua Wong set to be sentenced on national security charge (reut.rs)
181. 美国宇航局(NASA)服役22年的“斯威夫特”卫星望远镜从轨道坠落,以一场烈焰收场 NASA's 22-year-old Swift satellite telescope falls from orbit in fiery finale (reut.rs)
182. 特朗普称赫格塞斯“干得非常出色”,而关于其未来的猜测正甚嚣尘上 Trump says Hegseth doing 'a very good job' as questions swirl about his future (reut.rs)
184. 中期选举惨败后,共和党人呼吁特朗普调整策略 Republicans call for Trump to change course after midterm drubbing (reut.rs)
186. 民主党胜选将如何重塑国会中的党内领导层 How Democrats' victory will reshuffle party leadership in Congress (reut.rs)
187. 宾夕法尼亚州报告第六例与麻疹相关的死亡病例,病例数持续上升 Pennsylvania reports sixth measles-linked death as cases rise (reut.rs)
189. 参议院共和党人请求法院推翻关于美国环保署对加利福尼亚州车辆排放豁免审查的裁决 Senate Republicans ask court to overturn ruling on EPA California vehicle emissions waiver reviews (reut.rs)
190. 据朝中社报道,朝鲜试射了新型防空导弹系统 North Korea test fires new air-defence missile system, KCNA reports (reut.rs)
191. 由民主党掌控的国会可能会对美国数十年来对以色列的支持构成考验 Democratic Congress could test decades of US support for Israel (reut.rs)
192. 解读:民主党掌控国会后,美国外交政策可能发生变化的五种方式 Explainer: Five ways US foreign policy may change with a Democratic Congress (reut.rs)
194. 直播:佐治亚州当选州长凯莎·兰斯·博顿斯会见选举工作人员 LIVE: Georgia governor-elect Keisha Lance Bottoms meets with election workers (youtube.com)
195. 美国法官裁定,司法部不得将各州的拨款与移民执法挂钩 US judge rules DOJ cannot link states' grant funding to immigration enforcement (reut.rs)
197. 特朗普称,共和党人因伊朗战争以及无法将对他的“爱”传递出去而受到伤害 Trump says Republicans harmed by Iran war, inability to 'transfer the love' for him (reut.rs)
199. 恐惧政治未能阻止埃尔-赛义德赢得美国参议院席位的这一历史性胜利 Politics of fear failed to stop El-Sayed's historic US Senate win (reut.rs)
200. 据沙特通讯社报道,沙特和叙利亚两国国防部签署了合作协议 Saudi, Syrian defence ministries sign cooperation agreement, SPA reports (reut.rs)
201. 3M股价在达成73.5亿美元“永久性化学物质”和解协议后飙升 3M stock soars following 7.35 billion 'forever chemicals' settlement (reut.rs)
202. 深度解析:民主党全面胜选将如何改变美国能源政策 Explainer: How the Democratic sweep could change US energy policy (reut.rs)
203. 当民主党人沉浸在国会大胜的喜悦中时,特朗普则大肆宣传他的舞厅项目 As Democrats savor big wins in Congress, Trump shows off his ballroom project (reut.rs)
204. 威廉姆斯-索诺玛撤销了针对Quince的关于“山寨”产品的诉讼 Williams-Sonoma drops lawsuit against Quince over 'dupe' products (reut.rs)
205. Revolut的崛起:成为欧洲市值1150亿美元的大型银行竞争对手 Revolut's rise to become Europe's 115 billion big bank rival (reut.rs)
207. 大选使美联储的监管框架更加严格,但独立性仍面临风险 Election stiffens the Fed's guardrails, but independence risks remain (reut.rs)
208. 摩洛哥表示,在联合国特派团任务结束后,将维持西撒哈拉停火状态 Morocco says it will uphold Western Sahara ceasefire after UN mission ends (reut.rs)
209. 美国以协助伊朗为由,对印度和土耳其的企业及个人实施制裁 US slaps sanctions on Indian, Turkish firms and people for aiding Iran (reut.rs)
210. 身败名裂的奥地利房地产大亨本科在第三次欺诈案庭审中不认罪 Fallen Austrian property tycoon Benko pleads not guilty at third fraud trial (reut.rs)
211. 法国银行Credit Mutuel Arkea正在统计网络攻击造成的损失 French bank Credit Mutuel Arkea counting losses from cyberattack (reut.rs)
212. 特朗普仍掌权,但民主党在即将到来的经济辩论中获得了更多话语权 Trump is still in charge, but Democrats gain leverage in coming economic debate (reut.rs)
213. 在国内遭遇挫败后,特朗普在伊朗问题上面临艰难抉择:是达成协议还是升级冲突 Beaten at home, Trump faces stark choice on Iran: deal or escalation (reut.rs)
214. 希诺霍萨赢得州长选举后,得克萨斯州的数据中心面临不确定的未来 Texas data centers face uncertain future after Hinojosa wins governor’s race (reut.rs)
215. 直播:宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗在中期选举结果公布后发表讲话 LIVE: Pennsylvania Governor Josh Shapiro speaks after midterm election results (youtube.com)
216. 民主党在中期选举中大获全胜,推动科技巨头股价飙升7500亿美元 Democrats' midterm sweep fuels 750 billion Big Tech rally (reut.rs)
218. 欧洲将向芯片初创企业投资5.25亿欧元,以追赶美国和中国的步伐 Europe to invest 525 million in chip startups to catch up with US and China (reut.rs)
219. 印度提议对质量检测不合格的药品立即暂停生产许可 India proposes instant manufacturing licence suspension for drugs failing quality tests (reut.rs)
220. 民主党在参议院的胜利使特朗普重塑司法体系的努力受挫 Democrats' Senate wins cripple Trump's push to reshape the courts (reut.rs)
221. 随着民主党胜选加剧了人们对五角大楼预算可能收紧的担忧,国防类股应声下跌 Defense firms fall as Democratic victory stokes fears of tighter Pentagon budget (reut.rs)
222. 欧盟议员敦促欧盟评估比亚迪汽车带来的安全威胁 EU lawmakers push for bloc to assess security threat from BYD cars (reut.rs)
223. 美国银行监管机构发布首份面向检查人员的AI指导意见 US bank regulator issues first-ever AI guidance for examiners (reut.rs)
225. 文件显示,一名感染埃博拉病毒的英国医护人员将从刚果撤离至英国 British healthcare worker with Ebola to be evacuated from Congo to UK, document shows (reut.rs)
227. 直播:哈基姆·杰弗里斯在民主党中期选举获胜后发表讲话 LIVE: Hakeem Jeffries speaks after Democrat midterm victories (youtube.com)
228. 加拿大表示中期选举不会改变其贸易立场,并将与美国官员举行会谈 Canada says midterms won't change trade stance, sees talks with US officials (reut.rs)
229. 洛克希德将支付3000万美元,以了结特朗普政府对其多元化、公平与包容(DEI)实践的指控 Lockheed to pay 30 million to settle Trump administration claims over DEI practices (reut.rs)
230. 民主党大获全胜为市场对伊朗、人工智能和债务问题的担忧增添了新的变数 Democratic sweep adds new twist to markets' Iran, AI, and debt worries (reut.rs)
231. 直播:参议院民主党领袖查克·舒默在中期选举后发表讲话 LIVE: Senate Democrat leader Chuck Schumer speaks after midterms (youtube.com)
232. 随着得克萨斯州转为民主党阵营,埃隆·马斯克的商业帝国正为民主党浪潮做准备 Elon Musk's business empire braces for Democratic wave as Texas flips blue (reut.rs)
233. 英国电动汽车注册量激增54%,占据市场份额的三分之一 UK electric car registrations surge 54% to capture third of market (reut.rs)
234. 红十字会向也门遭围困的塔伊兹市运送了急需的医疗物资 Red Cross delivers essential medical supplies to Yemen's besieged Taiz city (reut.rs)
236. 从伊朗到贸易:美国中期选举如何影响世界其他地区 From Iran to trade: how the US midterms impact the rest of the world (reut.rs)
238. 9月份,加拿大贸易顺差扩大至逾四年来的最高水平 Canada's trade surplus widens to more than four-year high in September (reut.rs)
239. 美国众议院议长约翰逊将不会竞选少数党领导职务 US House Speaker Johnson will not seek minority leadership post (reut.rs)
240. 在纽约遇害的加纳少年之母获特朗普批准签证后,前往美国参加葬礼 Mother of Ghanaian teen killed in New York heads to US funeral after Trump grants visa (reut.rs)
241. 直播:民主党在中期选举中全面获胜后,纽约证券交易所开盘 LIVE: New York Stock Exchange opens after Democrats sweep midterms (www.youtube.com)
242. 上诉法院裁定,挪威国王的继子必须继续处于软禁状态 Norway king's stepson must remain under house arrest, appeals court rules (reut.rs)
245. 乌克兰无人机袭击引燃了位于俄罗斯南部的电商平台Ozon的枢纽中心 Ukrainian drone strike sets fire to hub of e-retailer Ozon in southern Russia (reut.rs)
249. 瑞士同意为克朗斯-蒙塔纳火灾中的意大利受害者支付医疗费用 Switzerland agrees to pay medical bills for Italian victims of Crans Montana fire (reut.rs)
250. CVS Health将分拆为两家独立公司,将药房业务与保险业务分离 CVS Health to split in two, separating pharmacy business from insurance (reut.rs)
251. 印度称百事公司和Monster公司以“能量饮料”为名进行营销,意图欺骗消费者 India says PepsiCo, Monster marketed with 'energy drink' label to dupe consumers (reut.rs)
252. 德国联邦机动车管理局(KBA)称,特斯拉10月份在德国的新车注册量几乎增长了四倍 Tesla's new registrations in Germany nearly quadruple in October, KBA says (reut.rs)
253. 欧盟委员会表示,黑山可能于2027年6月与欧盟签署入盟条约 Montenegro could sign accession treaty with EU in June 2027, European Commission says (reut.rs)
255. Novo在巴西的市场份额因价格更低的仿制药而下滑,但在加拿大和印度仍保持稳定 Novo loses share in Brazil to cheaper generics, but holds up in Canada and India (reut.rs)
256. 联合国称,发达国家在气候适应资金方面远未达标 Rich countries fall far short on climate adaptation funding, UN says (reut.rs)
257. 官员称,俄罗斯对乌克兰援助中心发动袭击,造成数十人死亡和失踪 Dozens dead and missing after Russian strike on Ukrainian aid centre, officials say (reut.rs)
258. 孟加拉国工资委员会召开会议,与此同时,服装工人的抗议活动仍在继续 Bangladesh wage board meets as garment worker protests continue (reut.rs)
260. 民主党人吉娜·希诺霍萨以一场令人震惊的逆转战胜了得克萨斯州州长阿博特 Democrat Gina Hinojosa defeats Texas Governor Abbott in a stunning upset (reut.rs)
261. 民主党在中期选举中以压倒性优势夺回国会控制权,这标志着选民对特朗普的强烈否定 Democrats seize Congress in sweeping midterm repudiation of Trump (reut.rs)
262. 独家报道:林德特(Lindt)首席执行官被解职后,投资者寻求对这家巧克力制造商董事会进行改组 EXCLUSIVE: Lindt investors seek board shake-up at chocolate maker after CEO ouster (reut.rs)
263. 据《金融时报》报道,在特朗普施压下,甲骨文放弃了与腾讯价值70亿美元的人工智能交易 Oracle abandons 7 billion Tencent AI deal under Trump pressure, FT reports (reut.rs)
264. 中国法院审理针对美国密苏里州的疫情诽谤案 Chinese court hears COVID defamation case against US state of Missouri (reut.rs)
265. 哈基姆·杰弗里斯有望出任美国众议院议长 Hakeem Jeffries poised to become speaker of US House of Representatives (reut.rs)
266. 特朗普亲自挑选了参议院候选人。共和党为此付出了代价 Trump hand-picked Senate candidates. Republicans paid the price (reut.rs)
267. 中国推动太阳能发展,重塑了西藏高原上的传统生活方式 China's solar push reshapes traditional ways of life on Tibet's high plateau (reut.rs)
270. 丰田第二季度利润预计增长18%,这是六季度以来的首次增长 Toyota second-quarter profit seen climbing 18%, first increase in six quarters (reut.rs)
271. 游轮在强行让数百名乘客下船后离开柬埔寨 Cruise ship leaves Cambodia after forcing hundreds of passengers off (reut.rs)
273. 伊朗革命卫队称,四艘油轮在霍尔木兹海峡附近触雷后起火 Iran's IRGC says four tankers ablaze after hitting mines near Strait of Hormuz (reut.rs)
274. 首尔方面称,朝鲜向其东海岸附近海域发射了一枚身份不明的飞行物 North Korea fires unidentified projectile toward sea off its east coast, Seoul says (reut.rs)
275. 印尼以涉嫌窃听总统通话为由逮捕了参谋长及多名高级警官 Indonesia arrests chief of staff, top policemen for alleged wiretapping of president (reut.rs)
276. 美国宇航局(NASA)的“斯威夫特”卫星望远镜在发射22年后即将以烈焰之姿重返大气层 NASA's Swift satellite telescope heads for fiery re-entry 22 years after launch (reut.rs)
278. 美国股市期货走低,投资者正等待中期选举结果 US stock futures dip as investors await midterm election results (reut.rs)
279. Meta通过五期美国债券发行筹集150亿美元,用于支持人工智能业务扩张 Meta raises 15 billion in five-part US bond sale to fund AI expansion (reut.rs)
280. 3M将在PFAS人身伤害和解协议中承担58亿美元的损失 3M to take 5.8 billion hit under PFAS personal injury settlement (reut.rs)
281. “这只是一杯卡布奇诺,怎么可能要10美元呢,”哈里·斯泰尔斯谈及纽约市的咖啡价格时说道 'It is a cappuccino. It can't be 10,' says Harry Styles about NYC coffee prices (reut.rs)
283. 独家报道:消费者组织指控特斯拉就自动驾驶技术向韩国消费者作出误导性陈述 EXCLUSIVE: Tesla misled South Korean customers about automated-driving tech, consumer group alleges (reut.rs)
285. 据《金融时报》报道,CVS Health正考虑将零售药房业务与保险业务分拆 CVS Health explores splitting retail pharmacy, insurance businesses, FT reports (reut.rs)
287. 特朗普领导的司法部将绝大多数监督员派往民主党占优势的地区,并扩大了对阿拉斯加的调查范围 Trump's DOJ sends monitors overwhelmingly to Democratic areas, expands Alaska probe (reut.rs)
288. 随着数字贷款机构危机加剧,巴拉圭央行行长应总统要求辞职 Paraguay's central bank chief resigns at president's request as digital lender crisis deepens (reut.rs)
289. 一名因参与1月6日事件而获特朗普特赦的男子被指控威胁法官 Man pardoned by Trump over January 6 role charged with threatening judges (reut.rs)
290. 朝鲜否认币安的指控,拒绝与华盛顿对话 North Korea denies Binance accusation, refuses dialogue with Washington (reut.rs)
291. 在产量停滞和运费高企的背景下,委内瑞拉的石油出口量保持不变 Venezuela's oil exports unchanged amid stagnant output and high freight rates (reut.rs)
292. 安进第三季度销售额增长8%,主要得益于降胆固醇药物和抗癌药的强劲表现 Amgen third quarter sales rise 8%, led by cholesterol, cancer drugs (reut.rs)
293. 巴西、委内瑞拉外长商讨贸易及亚马逊合作事宜 Brazil, Venezuela foreign ministers discuss trade, Amazon cooperation (reut.rs)
294. 直播:共和党参议员候选人丹·沙利文在阿拉斯加投票 LIVE: Republican Senate candidate Dan Sullivan casts his vote in Alaska (youtube.com)
295. 随着重组深入,宝马第二次下调汽车业务预期 BMW cuts automotive outlook for second time as restructuring deepens (reut.rs)
296. 2026年美国中期选举:投票进入最后阶段,美国民众对特朗普和国会作出评判 US midterm elections 2026: Final hours of voting as Americans cast verdict on Trump and Congress (reut.rs)
298. 西班牙交通部长表示,在最近一起致命列车相撞事故发生后,他将辞职 Spain's transport minister says he will resign after latest deadly train crash (reut.rs)
299. 美国上诉法院对特朗普政府禁止议员访问拘留中心的做法持怀疑态度 US appeals court leery of Trump administration ban on lawmakers' visits to detention centers (reut.rs)
300. 独家报道:Skydance 进行高管调整,八名高管离职 EXCLUSIVE: Skydance shuffles distribution ranks as eight executives depart (reut.rs)