1. 纽约联储的佩尔利表示,货币政策工具箱运作得非常顺利 NY Fed''s Perli says monetary policy toolkit working very well (reut.rs)
2. 内布拉斯加州监管机构驳回了针对安德森公司未支付农户索赔款的投诉 Nebraska regulator dismisses complaint against The Andersons over unpaid farmer claim (reut.rs)
5. 直播:纽约克莱斯勒大厦因疑似炸弹威胁被疏散 LIVE: Chrysler Building in New York evacuated due to possible bomb threat (youtube.com)
6. Novo首席执行官表示,到2030年,减肥药有望占据减肥市场50%的份额 Novo CEO says pills could capture 50% of weight-loss market by 2030 (reut.rs)
7. 评论:对AI“终结者”的担忧可能掩盖了中国真正的威胁 COMMENTARY: AI ''Terminator’ fears may mask real Chinese threat (reut.rs)
8. 美国最高法院驳回了代孕母亲要求阻止加利福尼亚州亲子关系裁决的申请 US Supreme Court denies surrogate''s bid to block California parentage ruling (reut.rs)
9. 波音与GoGo测试卫星连接的军用无人机,向Starlink发起挑战 Boeing, GoGo test satellite-linked military drone in challenge to Starlink (reut.rs)
11. 前亿万富翁本科在奥地利重审中被判有罪,刑期加重 Ex-billionaire Benko convicted at Austrian retrial, sentence increased (reut.rs)
12. 土耳其、沙特阿拉伯、巴基斯坦和埃及均表示支持利雅得行使自卫权 Turkey, Saudi Arabia, Pakistan, Egypt affirm Riyadh''s right to defend itself (reut.rs)
13. 财务披露文件显示,特朗普于7月买卖了马斯克旗下SpaceX公司的股票 Trump bought and sold shares in Musk''s SpaceX in July, financial disclosure shows (reut.rs)
14. 据官方媒体报道,伊朗向美国代表提出了重开霍尔木兹海峡的条件 Iran submits conditions for reopening of Hormuz to U.S. representative, state media says (reut.rs)
15. 英国首相伯纳姆告诉特朗普,英国将在福克兰群岛问题上立场坚定 Britain will stand firm over Falklands, UK PM Burnham tells Trump (reut.rs)
16. 麦当劳在针对黑人特许经营商提起的涉及广泛种族歧视的集体诉讼中胜诉 McDonald''s defeats most of Black franchisees'' sweeping race bias lawsuit (reut.rs)
17. Palo Alto Networks 推出基于 Claude 和 GPT 模型的 AI 驱动网络安全服务 Palo Alto Networks unveils AI-powered cybersecurity service using Claude, GPT models (reut.rs)
18. 据彭博社报道,Meta首席执行官马克·扎克伯格将与科技界领袖一同出席特朗普与习近平的晚宴 Meta CEO Mark Zuckerberg to join tech leaders at Trump-Xi dinner, Bloomberg News reports (reut.rs)
19. 前BBC电台DJ韦斯特伍德被追加指控两项性侵罪名 Ex-BBC Radio DJ Westwood charged with two further sexual assault charges (reut.rs)
22. 密歇根州一名联邦法官因酒驾被捕,将继续休假并接受治疗 Michigan federal judge to remain on leave, undergo treatment after drunk driving arrest (reut.rs)
23. 英国首相伯纳姆表示,他与美国总统特朗普已建立起“良好关系” UK PM Burnham says he and US President Trump have established ''good connection'' (reut.rs)
24. 拉脱维亚领导人表示,法国已同意就拉脱维亚加入核威慑倡议一事展开磋商 France agreed to open talks on Latvia joining nuclear deterrence initiative, Latvian leader says (reut.rs)
25. 特朗普表示,美国将继续购买加拿大的钾肥,而白俄罗斯会以更低的价格出售 Trump says US will keep buying Canadian potash, Belarus would sell at lower price (reut.rs)
26. 阿尔巴尼亚法院在贪腐调查中暂停间谍头目职务,并下令对其实施居家监禁 Albania court suspends spy chief, orders house arrest in graft probe (reut.rs)
27. 谷歌前安全主管警告称,人工智能对儿童的危害可能比社交媒体更大 Ex-Google safety chief warns AI could harm children more than social media did (reut.rs)
28. 特朗普誓言展现“无与伦比的军事力量”,同时动员该地区反贩毒集团的盟友 Trump vows ''unmatched military might'' as he rallies regional anti-cartel allies (reut.rs)
29. 英国针对阿富汗战争罪指控的调查因发现数百万份新文件而面临延迟 UK inquiry into alleged Afghan war crimes faces delay after millions of new documents found (reut.rs)
30. “ShinyHunters”黑客组织称已入侵美国联邦调查局,FBI暂未置评 ShinyHunters hackers say they breached Federal Bureau of Investigation, no immediate comment from FBI (reut.rs)
32. 特朗普表示,与伊朗的谈判仍在继续,他认为最终将达成协议 Trump says talks with Iran continue and he thinks settlement will be reached (reut.rs)
34. 特朗普表示,如果法院作出裁决,他可能会允许被禁媒体重返白宫 Trump says he will probably let banned media back to White House if court decides (reut.rs)
35. 专家警告称,CNN和CBS新闻的监督委员会将“形同虚设” CNN, CBS News oversight board will be ''toothless,'' experts warn (reut.rs)
36. 土耳其总统埃尔多安呼吁改革联合国,并呼吁国际社会更广泛地承认巴勒斯坦国 Turkey''s Erdogan urges UN reform, wider recognition of Palestinian state (reut.rs)
37. 斯洛伐克领导人菲科抨击欧盟在燃油价格问题上无所作为,要求召开峰会 Slovak leader Fico raps EU for inaction on fuel prices, demands summit (reut.rs)
38. 特朗普表示,如有必要,美国司法部可对人工智能企业采取监管措施 Trump says US Justice Department could rein in AI companies if needed (reut.rs)
39. 欧盟延长对俄罗斯的制裁,将俄罗斯亿万富翁乌斯马诺夫和弗里德曼从制裁名单中移除 EU renews Russia sanctions, drops Russian billionaires Usmanov and Fridman (reut.rs)
41. 特朗普、格陵兰和丹麦签署协议,力图结束北极对峙 Trump, Greenland, Denmark sign deal in bid to end Arctic standoff (reut.rs)
42. 美国称,新的空中交通管制系统不会出现中断 US says new air traffic control system will not suffer disruptions (reut.rs)
43. 在法庭听证会临近之际,被白宫封杀的媒体仍对特朗普在联合国的活动进行报道 Banned White House outlets cover Trump at UN as court hearing looms (reut.rs)
44. 研究发现,受海湾能源危机影响,到2030年全球生物燃料产量将激增近70% Global biofuel output to jump nearly 70% by 2030 due to Gulf energy crisis, study finds (reut.rs)
46. 律师称,一名被ICE特工开枪击中的委内瑞拉男子因瘫痪问题再次入院接受治疗 Venezuelan man shot by ICE agents is back in the hospital for paralysis treatment, lawyer says (reut.rs)
47. 议员称,若要在特朗普拱门增设无人机起飞点,需进行安全评估 Lawmaker says adding drone launching site to Trump Arch would require safety study (reut.rs)
48. 独家报道:消息人士称,与特朗普政府对峙导致联合国难民署副署长被边缘化 EXCLUSIVE: Standoff with Trump administration sidelines UN refugee agency deputy, sources say (reut.rs)
50. 特朗普表示,他认为美国将在大选后与伊朗达成协议 Trump says he thinks US will make deal with Iran after election (reut.rs)
51. 卢拉表示,巴西需要的是合作,而不是干涉,以打击犯罪 Brazil needs cooperation, not intervention, to fight crime, Lula says (reut.rs)
52. 西班牙允许美国针对一名支持巴勒斯坦的捐款人的引渡案继续进行 Spain allows US extradition case against pro-Palestinian donor to proceed (reut.rs)
54. 共和党参议员呼吁对特朗普家族的商业往来展开调查 Republican senator calls for probe into Trump family''s business dealings (reut.rs)
55. 欧洲制药企业呼吁加快临床试验进度、增加投入,以与美国和中国竞争 European drugmakers call for faster trials, more spending to compete with US, China (reut.rs)
56. 外交官称,法国正在考虑就霍尔木兹海峡问题提交一份新的联合国安理会决议 France mulls new UN Security Council resolution on Hormuz, diplomats say (reut.rs)
59. 数据显示,印度8月份自俄罗斯的原油进口量有所下降,预计9月份将进一步减少 India''s Russian oil imports fell in August, seen lower in September, data shows (reut.rs)
60. 联合国秘书长在最后一次联大演讲中呼吁对人工智能加以限制并结束战争 UN chief calls for AI curbs and end to wars in his last assembly address (reut.rs)
61. 飓风“波洛”在墨西哥太平洋沿岸外海增强为5级飓风 Hurricane Polo strengthens to category 5 off Mexico''s Pacific coast (reut.rs)
62. 梅赛德斯称德国生产缺乏竞争力,两家工厂面临关闭风险 Mercedes says German production not competitive, two plants under threat (reut.rs)
64. 宝马首席执行官认为廉价中国汽车在欧洲市场存在风险,但反对征收关税 BMW CEO sees risk of cheap Chinese cars in Europe but opposes tariffs (reut.rs)
65. 消息人士称,随着运费飙升,交易商正推动对委内瑞拉原油给予折扣 Traders push for discounts for Venezuelan oil as shipping costs soar, sources say (reut.rs)
66. 在美伊可能举行联合国会谈之际,海湾地区主要股指表现平淡 Major Gulf stocks subdued ahead of potential US-Iran UN talks (reut.rs)
67. 各国领导人齐聚联合国之际,德黑兰暗示将与美国就霍尔木兹海峡问题展开磋商 Tehran hints at Hormuz talks with US as leaders gather at UN (reut.rs)
68. 中国商务部长表示,中国支持本国汽车制造商在欧洲投资 China supports investment by its automakers in Europe, commerce minister says (reut.rs)
69. 受高昂能源成本影响生产,英力士将暂停三家化工厂的运营 Ineos to mothball three chemical plants as high energy costs hit production (reut.rs)
70. 直播:特朗普将向联合国大会发表讲话,各国领导人正就伊朗和乌克兰战争问题展开讨论 Live: Trump to address UN General Assembly as world leaders grapple with Iran and Ukraine wars (reut.rs)
71. 欧洲央行发现,中国工业的崛起给德国制造商带来了沉重打击 China''s industrial rise hits German manufacturers hard, ECB finds (reut.rs)
73. DoorDash就外卖员薪资问题与纽约市达成1.315亿美元和解协议 DoorDash reaches 131.5 million settlement with NYC over delivery workers'' pay (reut.rs)
74. 台湾部长称,在此次罕见的访华之行中并未受到“轻视” Taiwan minister says he was not ''belittled'' on rare trip to China (reut.rs)
75. 鲁比奥称,美国愿意在联合国与伊朗会晤,但目前尚未安排会晤 US open to meeting Iran at UN, no meeting scheduled yet, Rubio says (reut.rs)
76. 银行警告称,人工智能购物机器人会增加诈骗、欺诈和数据隐私风险 Banks warn AI shopping bots raise scam, fraud and data-privacy risks (reut.rs)
77. 梦工厂电影《被遗忘的岛屿》将菲律宾民间传说作为核心主题 Filipino folklore takes center stage in DreamWorks'' ''Forgotten Island'' film (reut.rs)
79. 消息人士称,沙特阿拉伯重启东西向输油管道,将恢复从延布的原油出口 Saudi Arabia restarts East-West oil pipeline, to resume exports from Yanbu, sources say (reut.rs)
80. 立陶宛总统表示,新一批美军“正在赶往”立陶宛 New group of US troops ''on its way'' to Lithuania, says the Lithuanian president (reut.rs)
81. 联合国称,随着战事加剧,预计将有更多也门人逃离 More Yemenis expected to flee from upsurge in fighting, UN says (reut.rs)
82. 一名在英国被控犯有种族灭绝罪的卢旺达男子出庭受审 Rwandan man charged in UK with genocide offences appears in court (reut.rs)
83. 如果美国减轻军事压力并解除封锁,伊朗准备重新开放霍尔木兹海峡 Iran ready to reopen Strait of Hormuz if US eases military pressure and lifts blockade (reut.rs)
84. 随着反对声浪日益高涨,特朗普又搬出了那面熟悉的挡箭牌:国家安全 As resistance mounts, Trump reaches for a familiar shield: national security (reut.rs)
85. 法律专家称,特朗普对白宫媒体的禁令在法庭上胜算渺茫 Trump''s White House media ban faces long odds in court, legal experts say (reut.rs)
86. 美国结束针对12.9万余辆本田汽车后视摄像头的调查 US closes rear-view camera probe into more than 129,000 Honda vehicles (reut.rs)
87. 演出必须继续:陷入困境的奢侈品牌寄望于米兰和巴黎时装周提振业绩 The show must go on: struggling luxury brands seek catwalk boost in Milan and Paris (reut.rs)
88. 据报道,两名参加亚运会的朝鲜选手在日本申请了庇护 Two North Korea members of Asian Games seek asylum in Japan, report says (reut.rs)
89. 独家:消息人士称,DeepSeek本周将向联合国安理会通报有关人工智能的情况 EXCLUSIVE: DeepSeek to brief UN Security Council on AI this week, sources say (reut.rs)
90. 俄罗斯称,乌克兰无人机袭击造成其萨马拉州一人死亡 Russia says Ukrainian drone attack kills one in its Samara region (reut.rs)
91. 鉴于能源供应紧张,法国敦促欧盟推迟甲烷报告要求 France urges EU to postpone methane reporting requirements given tight energy supplies (reut.rs)
93. 在特朗普与习近平会晤之际,投资者在人工智能分野中两头下注 As Trump and Xi meet, investors play both sides of AI divide (reut.rs)
94. 大规模绑架事件发生一个月后,数百人仍被扣押,尼日利亚居民发起抗议 Nigerian residents protest as hundreds remain captive a month after mass kidnapping (reut.rs)
95. 直播:联合国人权专家向媒体通报俄罗斯局势 LIVE: UN rights expert briefs media on the situation in Russia (www.youtube.com)
96. 教皇利奥启程前往法国,此时天主教会正面临性虐待危机带来的冲击 Pope Leo heads to France as Church confronts shock of abuse crisis (reut.rs)
97. 特朗普将展开密集的联合国会议,伊朗和乌克兰战争问题将列入议程 Trump set for whirlwind UN meetings with wars in Iran, Ukraine on agenda (reut.rs)
98. 联合国专家称,尼加拉瓜对反对派的镇压已构成危害人类罪 Nicaragua''s crackdown on opponents amounts to crimes against humanity, UN experts say (reut.rs)
99. 特朗普、丹麦和格陵兰将签署协议,以期结束北极对峙 Trump, Denmark, Greenland to sign deal in bid to end Arctic standoff (reut.rs)
100. 法国神职人员性侵事件的受害者希望教皇的访问能推动教会改革 French victims of clerical abuse hope Pope''s visit can deepen Church reform (reut.rs)
101. 一家孟加拉国服装制造商如何应对中东能源危机 How a Bangladeshi garment-maker is fighting the Middle East energy crunch (reut.rs)
102. 一家放弃肯塔基州转而选择中国落户的美国电池初创企业,在特朗普与习近平会晤之际投产 US battery startup that ditched Kentucky for China opens factory as Trump, Xi meet (reut.rs)
103. 戴安娜王妃的哥哥查尔斯·斯宾塞在新书中的言论 What Princess Diana''s brother Charles Spencer says in new book (reut.rs)
104. 独家:消息人士称,中国国家主席习近平预计将敦促特朗普根据1982年协议停止对台军售 EXCLUSIVE: China''s Xi expected to press Trump to halt Taiwan arms sales under 1982 agreement, sources say (reut.rs)
106. 美银表示,中国对离岸信托的税务整顿可能影响个股 China''s offshore trust tax crackdown could impact single stocks, BofA says (reut.rs)
107. 在盈利能力引发担忧之际,韩国将向议员们通报美国投资方案 South Korea to brief lawmakers on US investment package amid profitability concerns (reut.rs)
108. 英国王室即将走出又一场危机,虽受重创但仍不屈不挠 Britain''s royals set to emerge from another crisis, bruised but unbowed (reut.rs)
109. “他们一个接一个地死去”:幸存者讲述在尼日利亚拘留期间的死亡事件 ''One after another, they started dying'': survivors recount deaths in detention in Nigeria (reut.rs)
110. 戴安娜王妃的哥哥——这位历史的亲历者——引发王室风波 Princess Diana''s brother, eyewitness to history, sparks royal ruckus (reut.rs)
111. 大陪审团决定不对密西西比州黑人青少年诺兰·韦尔斯死亡案中的任何人提起公诉 Grand jury declines to indict anyone in death of Black teen Nolan Wells in Mississippi (reut.rs)
112. 澳大利亚企业监管机构指出了私营信贷领域的“不良做法” Australia''s corporate regulator calls out ''poor practices'' in private credit (reut.rs)
114. 报道:公羊队外接手普卡·纳库阿(髋部伤势)可能缺席对阵巨人队的比赛 Report: Rams WR Puka Nacua (hip) possibly out vs. Giants (reut.rs)
115. 欧盟的卡拉斯表示,红海海军行动需要10多艘舰船 EU''s Kallas says Red Sea naval mission needs more than 10 ships (reut.rs)
116. 据美国广播公司(ABC)报道,匡威因广告涉嫌出现三K党意象引发舆论反弹,随后撤下该广告并致歉 Converse pulls ad, apologizes after backlash over alleged KKK imagery, ABC News reports (reut.rs)
117. 针对斯坦福大学亲巴勒斯坦抗议者的指控将被撤销 Charges against pro-Palestinian Stanford protesters to be dismissed (reut.rs)
119. 首尔的绿地成为市长与韩国总统之间的角力场 Seoul''s green space a battleground for mayor and South Korea''s president (reut.rs)
120. 据《纽约时报》报道,韩国总统李某敦促美国放宽对朝鲜的制裁,以冻结其核计划 South Korea''s Lee urges US to ease North Korea sanctions to freeze nuclear programs, NYT says (reut.rs)
121. 据彭博社报道,币安因涉嫌违反对伊朗制裁而受到美国调查 Binance under US scrutiny over possible Iran sanctions violations, Bloomberg News reports (reut.rs)
122. 巴宝莉发布了2027年夏季系列,其中包括刺绣风衣和印花裙装套装 Burberry shows embroidered trench coats and flowery skirt suits for summer 2027 (reut.rs)
123. 加拿大部长表示,加拿大与法国在液化天然气领域存在合作空间 Canada sees scope for France LNG partnership, minister says (reut.rs)
124. 一名在得克萨斯州被ICE特工开枪击中的男子称,自己目前仍被拘留,背部还留着子弹 Man shot by ICE agents in Texas says he is in detention with bullet in back (reut.rs)
125. 美洲开发银行表示,未来十年人工智能有望推动拉丁美洲和加勒比地区经济增长5.1%,但工资水平可能会下降 AI could boost LatAm, Caribbean economy 5.1% over a decade but wages may fall, IDB says (reut.rs)
126. 中国外长表示,中国和欧洲不应打贸易战 China and Europe should not fight trade wars, Chinese foreign minister says (reut.rs)
127. 两名飞行员在参与扑救加利福尼亚州山火的直升机坠毁事故中遇难 Two pilots die in helicopter crash fighting California wildfire (reut.rs)
128. 沙特Ceer公司推出首批电动汽车,力争打造区域汽车巨头 Saudi''s Ceer unveils first EVs in bid to build regional auto powerhouse (reut.rs)
129. 美国拨款9900万美元用于地热钻探和技术项目 US awards 99 million for geothermal drilling, technology projects (reut.rs)
130. 独家:消息人士称,美国将在格陵兰岛新建两处军事基地 EXCLUSIVE: US to open two new military bases in Greenland, sources say (reut.rs)
131. 美国东北部机场在通信线路修复后恢复运营 Airport operations in US Northeast resume after telecom lines repaired (reut.rs)
132. 据朝中社报道,朝鲜称已测试新型作战武器系统 North Korea says it tests new combat weapon system, KCNA reports (reut.rs)
133. 不列颠哥伦比亚省就坦布勒里奇校园枪击案起诉OpenAI British Columbia sues OpenAI over Tumbler Ridge school shooting (reut.rs)
134. 南方公司旗下子公司与谷歌签署协议,以增加核电装机容量 Southern Co unit signs deal with Google to add nuclear capacity (reut.rs)
135. 英国的伯纳姆将宣布与美国建立新的人工智能防务伙伴关系 UK''s Burnham to announce new AI defence partnership with US (reut.rs)
136. 批评者认为,在允许派拉蒙收购华纳兄弟的交易中,加利福尼亚州获得的利益太少 Critics say California got too little in deal to let Paramount buy Warner Bros (reut.rs)
137. 一名男子因在佛蒙特州枪击三名巴勒斯坦学生被判谋杀未遂罪 Man convicted of attempted murder in shooting of three Palestinian students in Vermont (reut.rs)
140. 得克萨斯州州长阿博特暂停发放所有由州政府签发的数据中心许可证,直至电网审计完成 Texas Gov. Abbott halts all state-issued permits for data centers until grid audit is complete (reut.rs)
141. 派拉蒙与华纳兄弟探索公司就与美国各州达成的和解协议的关键条款 Key terms of Paramount''s Warner Bros Discovery settlement with US states (reut.rs)
142. 格林伯格·特劳里格律师事务所因遭遇网络安全事件面临集体诉讼 Law firm Greenberg Traurig faces class actions after cyber breach (reut.rs)
143. 卢拉表示,在贸易谈判持续期间,巴西将暂不采取对美互惠措施 Brazil to withhold reciprocity against US while trade talks continue, Lula says (reut.rs)
144. 特朗普政府削弱濒危物种保护措施的时间线 A timeline of Trump administration moves to weaken endangered species protections (reut.rs)
145. 据《华尔街日报》报道,特朗普政府提议拨款50亿美元,用于启动一项投资基金,以重建墨西哥湾地区的能源设施 Trump administration proposes 5 billion to kickstart investment fund to rebuild Gulf energy sites, WSJ reports (reut.rs)
146. 特朗普表示,美国正在就从白俄罗斯购买钾肥一事进行谈判 Trump says US is working on deal to purchase potash from Belarus (reut.rs)
147. 谷歌开放了搭载Gemini AI的Googlebook笔记本电脑的预售,售价899美元 Google opens pre-orders for 899 Googlebook laptops built around Gemini AI (reut.rs)
148. 官员称,随着饥饿担忧加剧,世界粮食计划署正加大在也门的应对力度 World Food Programme ramps up response in Yemen as hunger fears escalate, official says (reut.rs)
149. 加利福尼亚州州长签署了一揽子广泛的数据中心监管法案 California governor signs broad data center oversight bill package (reut.rs)
152. 独家:美联储的穆萨莱姆表示,为抑制通胀,可能需要进一步加息 EXCLUSIVE: Fed''s Musalem says more rate hikes likely needed to quell inflation (reut.rs)
153. 保时捷从母公司大众汽车的“皇冠上的明珠”沦为“沉重负担” Porsche''s decline from crown jewel to millstone for parent Volkswagen (reut.rs)
154. 特朗普政府因扣留美国社区贷款机构的联邦拨款而遭到起诉 Trump administration sued over withheld federal grants for US community lenders (reut.rs)
155. 维斯塔斯将推出一款专为低风速设计的陆上风力发电机 Vestas to launch onshore wind turbine designed for lower wind speeds (reut.rs)
156. 一场碳信用额的“土地抢夺热”正在掏空新西兰的农业地区 A carbon-credit land rush is hollowing out New Zealand farm country (reut.rs)
157. 独家报道:俄罗斯改造波罗的海和北极地区港口的化肥和煤炭码头,以出口黑海粮食 EXCLUSIVE: Russia adapts fertilizer, coal terminals in Baltic, Arctic ports to export Black Sea grain (reut.rs)
158. 卢拉表示,巴西将利用乌拉圭对华牛肉出口配额的剩余额度 Brazil to use Uruguay''s surplus of beef export quota to China, Lula says (reut.rs)
159. 美国联邦航空管理局(FAA)因通信问题暂停了波士顿、纽约肯尼迪机场和拉瓜迪亚机场的航班 FAA halts flights in Boston, New York''s Kennedy, Laguardia airports over telecoms issue (reut.rs)
160. OpenAI呼吁美国在全球技术标准制定工作中发挥领导作用 OpenAI calls for US to take lead in global efforts to develop technical standards (reut.rs)
161. 加利福尼亚州批准销售乙醇含量更高的燃料,以降低汽油价格 California clears sales of higher-ethanol fuel to lower gasoline costs (reut.rs)
162. 报告称,全球可再生能源装机容量必须翻一番,才能实现2030年气候目标 Global renewable deployment must double to hit 2030 climate target, report says (reut.rs)
163. 解读:美国制裁将如何削弱国际战争罪法庭的权威 Explainer: How US sanctions would undermine global war crimes court (reut.rs)
165. 法院裁定:英国律师无需向监管机构提供与客户的通信记录 UK lawyers do not have to give regulator client communications, court rules (reut.rs)
166. 英国部分机场因空中交通管制系统再次出现故障导致航班延误 New air traffic control failure delays flights at some UK airports (reut.rs)
167. 英国国教会的某位主教因涉及儿童保护投诉被停职后辞职 Church of England bishop resigns after suspension over safeguarding complaint (reut.rs)
169. 中国以“不忠、腐败”为由,将两名高级将领开除出党并开除军职 China expels two top generals from party and military, alleging disloyalty, corruption (reut.rs)
170. 爱尔兰隐私监管机构因位置数据处理问题对谷歌处以4.03亿欧元罚款 Irish privacy regulator fines Google 403 million over location data processing (reut.rs)
171. 巴基斯坦称,对阿富汗三个目标的空袭造成28人死亡 Pakistan says 28 killed in airstrikes on three targets in Afghanistan (reut.rs)
172. 随着银行前的排队人流日益增多,古巴正悄然脱离共产主义,但稳定似乎仍遥不可及 As lines grow at banks, Cuba tiptoes away from communism but stability seems distant (reut.rs)
173. 华纳兄弟、派拉蒙股价上涨,因有报道称加州和解谈判或将扫除合并障碍 Warner Bros, Paramount rise on report California settlement talks could clear merger hurdle (reut.rs)
174. 从禁止使用笔记本电脑到开设新技术课程,美国法学院正努力应对人工智能带来的挑战 From laptop bans to new tech courses, US law schools grapple with AI (reut.rs)
176. 航空航天供应商测试稀土替代品,以减少对中国的依赖 Aerospace suppliers test rare-earth alternatives to ease reliance on China (reut.rs)
177. 据报道,特朗普已叫停空袭,胡塞武装正试图夺取也门高地控制权 Houthis push for control of Yemen highlands as Trump reported to have called off airstrikes (reut.rs)
178. “孕期健忘症”与大脑回路紊乱有关 ''Momnesia'' pregnancy forgetfulness linked to brain circuit disruption (reut.rs)
180. CNN、《MS NOW》和《Politico》将就白宫禁令提起诉讼 CNN, MS NOW and Politico to sue over White House ban (reut.rs)
181. 评论:这些员工称,某人工智能招聘平台对他们存在歧视。但谁应该为此买单? COMMENTARY: These workers say an AI hiring platform discriminated against them. But who should pay? (reut.rs)
182. 英国的伯纳姆怀着务实态度前往美国,准备与特朗普会晤 UK''s Burnham heads to US with pragmatism in mind for Trump meeting (reut.rs)
183. 直播:联合国人权理事会讨论俄罗斯和伊朗的人权侵犯问题 LIVE: UNHRC discusses human rights violations in Russia and Iran (www.youtube.com)
184. 叙利亚一处弹药库发生爆炸,这是本月发生的第四起此类爆炸事件 Syrian ammunition depot explodes in fourth such blast this month (reut.rs)
185. 在历经多年的诉讼后,特斯拉因涉嫌歧视黑人员工面临重大诉讼 Tesla faces major trial for alleged bias against Black workers, after years of lawsuits (reut.rs)
186. 官员称,巴基斯坦对阿富汗发动空袭,造成至少三人死亡 At least three killed in Pakistani airstrikes on Afghanistan, officials say (reut.rs)
187. 波兰奥伦公司将向乌克兰国家石油天然气公司供应3批液化天然气及燃料 Poland''s Orlen to supply Ukraine''s Naftogaz 3 LNG cargoes and fuel (reut.rs)
188. 评论:随着电动汽车销量加速增长,石油冲击加剧了金属冲击的风险 COMMENTARY: Oil shock raises risk of metals shock as EV sales accelerate (reut.rs)
189. 西班牙首相桑切斯表示,人工智能行业无法实行自我监管 Spanish PM Sanchez says AI industry cannot be self-regulated (reut.rs)
190. 韩国在野党议员就美国投资方案中的风险发出警告 South Korean opposition lawmaker warns on risks in US investment package (reut.rs)
191. 美国正密切关注中国海军在阿拉斯加和北极海域的活动,美国海岸警卫队局长表示 US watching Chinese marine presence off Alaska, Arctic Coast Guard chief says (reut.rs)
192. 中国南方城市佛山一家纺织厂发生火灾,造成8人死亡 Textile factory fire in southern Chinese city of Foshan kills 8 (reut.rs)
193. 安全第一:综合格斗在亚运会上争取认可 Safety first as mixed martial arts grapples for recognition at Asian Games (reut.rs)
195. 大众汽车发布盈利预警引发行业震动,德国汽车工人发起抗议活动 German auto workers stage protests as Volkswagen profit warning rocks sector (reut.rs)
196. 丹麦称,根据格陵兰岛协议,北约在北极安全方面负有共同责任 Denmark says NATO shares responsibility for Arctic security under Greenland deal (reut.rs)
198. 小马队外接手亚历克·皮尔斯(脚跟伤)在对阵酋长队的比赛中早早退场,随后被确诊无法出战 Colts WR Alec Pierce (heel) ruled out after early exit vs. Chiefs (reut.rs)
199. 消息人士称,特朗普政府正准备对国际刑事法院实施制裁 Trump administration prepares sanctions against International Criminal Court, sources say (reut.rs)
201. 评论:霍尔木兹海峡的穿梭运输确保了石油供应,但代价高昂 COMMENTARY: Hormuz shuttles keep oil flowing, but at a high cost (reut.rs)
204. 台风逼近日本东部,引发洪水和山体滑坡预警 Typhoon approaches eastern Japan, prompting flood and landslide warnings (reut.rs)
205. 早盘行情:原油供应量正在增加,具体情况取决于你问的是谁 Morning Bid: More oil is flowing, depending on who you ask (reut.rs)
207. “Wegovy”生产商诺和诺德面临呼吁,要求其制定超越减肥药的战略规划 Wegovy-maker Novo faces calls to map out strategy beyond weight-loss drugs (reut.rs)
210. 据Downdetector称,Meta旗下社交网络在美国导致数千名用户无法访问 Meta''s social networks down for thousands of users in US, Downdetector says (reut.rs)
211. 随着中东局势持续紧张,船只正零星通过霍尔木兹海峡 Vessels trickle through Strait of Hormuz as Mideast tension persists (reut.rs)
213. 据《华尔街日报》报道,派拉蒙与加利福尼亚州总检察长就包括15亿美元投资在内的让步方案展开讨论 Paramount, California AG discuss concessions including 1.5 billion investment, WSJ reports (reut.rs)
214. 在中国的贸易引擎全速运转之际,习近平启程前往与特朗普的峰会 Xi rolls into Trump summit with China''s trade engine roaring (reut.rs)
215. 韩国总统李将出席联合国大会,并访问墨西哥参加谢恩鲍姆峰会 South Korea''s Lee to attend UN General Assembly, visit Mexico for Sheinbaum summit (reut.rs)
216. 暗网上爆发网络犯罪纷争,某臭名昭著的组织声称劫持了竞争对手的网站 Cybercrime feud erupts on dark web as notorious group claims hijack of rival''s website (reut.rs)
218. 研究显示,孟加拉国服装厂的制冷成本可在四年内收回 Costs to cool Bangladesh garment factories can be recovered within four years, study shows (reut.rs)
220. 据该市官员称,一名ICE特工在德克萨斯州奥斯汀市的一起枪击事件中打伤了一名男子 ICE agent wounds man in Austin, Texas, shooting, city officials say (reut.rs)
222. 布赖森·德尚博在社交媒体上暗示可能重返PGA巡回赛 Bryson DeChambeau teases potential PGA Tour return on social media (reut.rs)
223. 《华尔街日报》报道称,特朗普政府正准备对国际刑事法院实施制裁 Trump administration prepares to sanction the International Criminal Court, WSJ reports (reut.rs)
224. 2021年海地总统遇刺案的嫌疑人被押送至美国受审 Suspects in 2021 killing of Haitian president flown to U.S. to face trial (reut.rs)
225. 面对新的全球威胁,加拿大央行行长卡尼呼吁加强与法国的关系 Canada''s Carney calls for stronger ties with France in face of new global threats (reut.rs)
226. 2021年海地总统遇刺案的18名嫌疑人已被押送至美国受审 18 suspects in 2021 killing of Haitian president flown to U.S. to face trial (reut.rs)
227. 卢森堡在发现无人机后部署了额外的侦测装备 Luxembourg deploys additional detection assets following drone sightings (reut.rs)
228. 播客:胡塞武装袭击沙特、莫斯科遭遇无人机袭击以及埃德·希兰 PODCAST: Houthis target Saudi, Moscow drone attack and Ed Sheeran (reut.rs)
229. 据福克斯新闻采访,美联储的卡什卡里表示,通胀问题不仅限于油价 Fed''s Kashkari says inflation goes beyond oil prices, according to Fox News interview (reut.rs)
230. 中国CXMT公司表示,其新型存储芯片平台已进入量产阶段 China''s CXMT says new memory-chip platform enters mass production (reut.rs)
232. 一名巴勒斯坦枪手在约旦河西岸枪杀一名以色列人,士兵击毙一名司机 Palestinian gunman shoots dead Israeli in the West Bank, soldiers kill motorist (reut.rs)
233. 伊朗关闭了位于德黑兰的一家法语中心,指控其从事非法活动 Iran seals French language centre in Tehran, accuses it of illegal activities (reut.rs)
234. 梅洛尼表示,意大利将禁止在学校佩戴面纱,并限制每班外籍学生人数 Italy to ban veils in schools, limit foreign students per class, Meloni says (reut.rs)
235. 印尼救援机构从翻沉船只中打捞出更多遇难者,当局称 Indonesia''s rescue agency recovers more victims from capsized ship, authorities say (reut.rs)
236. 9月,中国基准贷款利率连续第16个月维持不变 China keeps benchmark lending rates unchanged for 16th month in September (reut.rs)
238. 从男装打扮到与顶尖选手同场竞技,阿富汗自行车手哈希米绝不退缩 From dressing as a man to competing with the elite, no backpedalling for Afghan cyclist Hashimi (reut.rs)
239. 胡塞武装宣称对利雅得袭击负责后,沙特及海湾地区股市下跌 Saudi, Gulf stocks fall after Houthis claim Riyadh attacks (reut.rs)
240. 戴安娜的哥哥将媒体对哈里和梅根的报道与已故王妃当年遭受的磨难相提并论 Diana''s brother compares media treatment of Harry, Meghan to late princess'' ordeal (reut.rs)
241. 美国财政部贝森特与中国官员何将就人工智能、贸易和关键矿产问题展开磋商 US Treasury''s Bessent, China''s He to launch talks on AI, trade, critical minerals (reut.rs)
242. 在中东和乌克兰战火纷飞之际,世界各国领导人重返联合国 World leaders return to UN amid wars in Middle East and Ukraine (reut.rs)
243. 俄罗斯无人机袭击导致基辅地区三名儿童和一名妇女丧生 Russian drone attack kills three children and a woman in Kyiv region (reut.rs)
245. 马丁克服了开局不利,赢得奥地利站短距离赛冠军,并重新夺回总冠军领跑位置 Martin recovers from early setback to win Austrian sprint and retake championship lead (reut.rs)
246. Breakingviews - 评论:本周Breakingviews回顾:串通行为的代价 Breakingviews - COMMENTARY: The Week in Breakingviews: The cost of collusion (reut.rs)
247. 马克龙与卡尼将在法国大西洋群岛会晤,以此向特朗普发出信号 Macron, Carney to meet in French Atlantic archipelago in signal to Trump (reut.rs)
248. 日本在男子铁人三项个人赛中摘得本届主场亚运会首枚金牌 Japan win first gold of home Asian Games in men''s individual triathlon (reut.rs)
249. 据《Politico》报道,特朗普试图将健康研究资金置于其控制之下 Trump seeks to bring health-research funding under his control, Politico reports (reut.rs)
250. 委内瑞拉领导人罗德里格斯与法国石油公司道达尔能源签署协议 Venezuela leader Rodriguez signs agreement with French Oil Company Total Energies (reut.rs)
252. 土耳其表示,根据防务协议,该国可协助满足沙特的军事需求 Turkey says it could help meet Saudi military needs under defence pact (reut.rs)
253. 美国财政部贝森特与中国方面何某将于周日在摩根大通总部会晤 US Treasury''s Bessent, China''s He to meet on Sunday at JPMorgan headquarters (reut.rs)
255. 法国财政部预计2026年公共债务将创下历史新高,达到国内生产总值(GDP)的近120% French finance ministry expects record debt in 2026, reaching nearly 120% of GDP (reut.rs)
256. 特朗普宣布禁令后,白宫拒绝了CNN、MS NOW和Politico的记者入内 White House turns away CNN, MS NOW, Politico reporters after Trump announces ban (reut.rs)
257. 沙特民防部门在对首都利雅得发布危险预警后宣布解除警报 Saudi civil defence sends all-clear after danger warning for capital Riyadh (reut.rs)
258. 联合国驻黎巴嫩维和事务负责人表示,在撤军前实现平稳过渡至关重要 UN peacekeeping chief in Lebanon says smooth transition is critical before pull-out (reut.rs)
259. 国际货币基金组织(IMF)向欧盟各国部长表示,人工智能虽可提振经济增长,但也可能加剧经济压力 IMF tells EU ministers AI could boost growth but increase economic strains (reut.rs)
260. 据《商报》报道,保时捷可能再裁员4,000人 Porsche could face another 4,000 job cuts, Handelsblatt reports (reut.rs)
263. 中国央行顾问称,人工智能可能加剧供需失衡 China central bank adviser says AI could deepen supply-demand imbalance (reut.rs)
264. 加拿大部长表示,对年底前与印度达成贸易协议持乐观态度 Canada optimistic about concluding trade talks with India by year-end, minister says (reut.rs)
265. 匈牙利人和斯洛伐克人在多瑙河大桥上共进早餐,这座大桥历经战火与分裂的洗礼依然屹立不倒 Hungarians and Slovaks share breakfast on Danube bridge that survived war and division (reut.rs)
266. 九名女性去世后,南非民众聚集在一起跑步、悼念并呼吁变革 After deaths of nine women, South Africans gather to run, mourn and demand change (reut.rs)
269. 法新社报道,巴基斯坦警察营地遇袭事件死亡人数升至31人 Death toll at 31 in Pakistan police compound attack, AFP reports (reut.rs)
270. 国防公司安杜里尔表示,美国推迟对台军售正影响其业务 Defence firm Anduril says US delay on Taiwan arms sales affecting its business (reut.rs)
271. 美国时装协会首席执行官科尔布因与时装秀抗议者发生冲突而辞职 US fashion council CEO Kolb resigns after clash with runway show protesters (reut.rs)
272. 原住民和民间社会团体就森林火灾应对措施起诉普拉博沃 Indigenous, civil-society groups sue Prabowo over forest fire response (reut.rs)
273. 《金融时报》报道称,甲骨文180亿美元的数据中心债务面临压力 Oracle''s 18 billion data center debt under pressure, FT reports (reut.rs)
274. 两家医院系统就跨性别医疗服务计费问题与美国监管机构达成和解,支付950万美元 Two hospital systems settle US probe over transgender care billing for 9.5 million (reut.rs)
275. 独家:消息人士称,Anthropic正考虑在IPO前发布新的人工智能模型 EXCLUSIVE: Anthropic considers releasing new AI model ahead of IPO, sources say (reut.rs)
276. 在习近平访美前夕,中美双方就降低美国液化天然气关税问题展开磋商 US, China discuss cutting tariffs on US LNG ahead of Xi visit (reut.rs)
277. 特朗普表示,他将要求将某些儿童疫苗分成五剂接种 Trump says he will demand some childhood vaccines be split into five shots (reut.rs)
278. 州长办公室称,8月有外国黑客对科罗拉多州的水务系统发动了攻击 Foreign hackers targeted Colorado water systems in August, governor''s office says (reut.rs)
279. 独家:消息人士称,派拉蒙与各州就CNN的监督机制及电影上映承诺展开讨论 EXCLUSIVE: Paramount, states discuss CNN monitoring and film release commitment, sources say (reut.rs)
280. Gemini 攻击了三家公司,这是谷歌人工智能首次被发现成功突破防御 Gemini hacked three companies in first known breakout by Google''s AI (reut.rs)
281. 特朗普将于周二在纽约会见委内瑞拉临时总统罗德里格斯 Trump to meet with Venezuela''s interim president Rodriguez in New York on Tuesday (reut.rs)
283. 官员称,特朗普计划在习近平抵达华盛顿地区时迎接他 Trump plans to greet Xi on arrival in Washington area, officials say (reut.rs)
284. 朝鲜拒绝接受国际原子能机构的决议,在金正恩视察武器工厂之际,进一步巩固其核大国地位 North Korea rejects IAEA resolution, doubles down on nuclear status as Kim Jong Un tours weapons plants (reut.rs)
285. 独家:OpenAI的萨姆·阿尔特曼将于下周向联合国安理会作简报 EXCLUSIVE: OpenAI''s Sam Altman to brief UN Security Council next week (reut.rs)
286. 特朗普表示,美国、丹麦和格陵兰就美国对安全事务的控制权达成协议 Trump says US, Denmark, Greenland entered into agreement on US control over security (reut.rs)
287. 特朗普正在与参议员图恩就一项旨在降低数据中心用电成本的法案进行磋商 Trump is talking with Senate''s Thune about bill to cut data-center electricity costs (reut.rs)
288. 独家:消息人士称,美国和丹麦即将就格陵兰岛问题达成协议 EXCLUSIVE: US and Denmark close in on a Greenland deal, sources say (reut.rs)
289. 特朗普称,他的儿子告诉他,将向那位为婚礼提供资助的俄罗斯寡头偿还这笔款项 Trump says his son told him he will pay back Russian oligarch for wedding contribution (reut.rs)
292. 曾获托尼奖的音乐剧《春之觉醒》作曲家邓肯·谢克去世,享年56岁 Duncan Sheik, Tony-winning composer of ''Spring Awakening,'' dies at 56 (reut.rs)
293. 独家:消息人士称,肯尼迪任命了美国自闭症咨询委员会新主席 EXCLUSIVE: Kennedy names new chair for US autism advisory panel, sources say (reut.rs)
294. 美国上诉法院驳回了特朗普政府关于允许快速将人员遣返至第三国的政策 US appeals court rejects Trump policy allowing fast third‑country deportations (reut.rs)
295. “中华民国”委员会主席敦促对习近平采取强硬立场 Republican China committee chair urges tough Trump line with Xi (reut.rs)
296. 特朗普禁止CNN、MS NOW和《Politico》等媒体进入白宫 Trump bans media outlets CNN, MS NOW, Politico from White House (reut.rs)
297. 法官裁定:特朗普领导下的美国环保署非法终止了70亿美元的太阳能补助计划 Trump''s EPA unlawfully terminated 7 billion solar grant program, judge rules (reut.rs)
298. 消息人士称,美国财政部官员贝森特计划与中国官员何就人工智能和稀土问题进行讨论 US Treasury''s Bessent plans to discuss AI and rare earths with China''s He, source says (reut.rs)
299. 美国上诉法院的一项裁决将要求律师对由人工智能生成的诉讼文件进行认证 US appeals court rule would require lawyers to certify AI-prepared filings (reut.rs)
300. 《华盛顿邮报》报道称,伊朗战争中的美军阵亡人数比五角大楼统计的数字至少多出四人 US troop deaths in Iran war exceed Pentagon count by at least four, Washington Post reports (reut.rs)