2. サウジアラビアを筆頭に、10月のOPECの原油生産量はイラン戦争前の水準に近づいている 00:05 OPEC oil output in October nears pre-Iran war rate, led by Saudi Arabia (reut.rs)
3. 解説：黄氏、NVIDIA、および同社の取締役会は、不倫スキャンダルに関して法的責任を問われる可能性があるのか？ 01:10 Explainer: Could Huang, Nvidia and company's board be held liable over affair scandal? (reut.rs)
4. アムジェンのシェーグレン症候群治療薬、臨床試験で疾患活動性を低下させる 01:05 Amgen's Sjogren's drug cuts disease activity in trial (reut.rs)
5. イングランドの上級医師たちは、労働組合が交渉の場を確保したことを受け、ストライキを一時見送った。 01:00 Senior doctors in England put strike on hold after union secures negotiations (reut.rs)
6. 市場がFRBのタカ派的な姿勢を織り込む中、ドル高を背景にポンドが下落 00:50 Sterling drops against firmer dollar as markets price in a hawkish Fed (reut.rs)
7. 国際的な監視機関がトルコに対し、仮想通貨規制の強化を要請 00:45 Global watchdog urges Turkey to strengthen crypto rules (reut.rs)
8. 解説：50ベーシスポイントの利上げ？ ウォッシュ率いるFRBにはコミュニケーション上の問題がある 00:40 COMMENTARY: A 50 bps rate hike? Warsh's Fed has a comms problem (reut.rs)
9. スペイン中央銀行によると、サバデルは不動産融資をめぐり1,650万ユーロの罰金を科された 11-11 Sabadell fined 16.5 million over real estate lending, Bank of Spain says (reut.rs)
10. スペインの規制当局がTikTokの調査を開始したが、政府によるアプリ利用停止の要請は拒否した 00:25 Spanish watchdog opens TikTok probe but denies government demand to block app (reut.rs)
11. 輸送費の低下を受け、アジア諸国がアフリカやブラジルの原油を買い漁っている 00:15 Asia buys up African, Brazilian oil as shipping costs fall (reut.rs)
12. VW、主力工場での「ゲームチェンジャー」の生産を中止、労働者との対立激化の恐れ 00:10 VW drops 'Gamechanger' production at main plant, risking escalation with workers (reut.rs)
13. サウジアラビアの防空部隊、リヤドに向けて発射されたフーシ派の巡航ミサイル3発を迎撃 00:01 Saudi air defences intercept three Houthi cruise missiles launched toward Riyadh (reut.rs)
14. 中国のCOSCO SHIPPING Developmentが20億ドル相当のタンカー発注契約を締結し、長期リース契約を確保した 11-11 China's COSCO SHIPPING Development signs 2 billion tanker order, secures long-term leases (reut.rs)
15. 英国が支援するAIチップスタートアップ「Fractile」、資金調達ラウンドで企業価値70億ドルを達成 11-11 UK-backed AI chip startup Fractile hits 7 billion valuation in funding round (reut.rs)
17. ロシアは、ロンドン側が接触を図れば、英国との軍間接触は可能だと述べている 11-11 Russia says military-to-military contacts with Britain are possible if London reaches out (reut.rs)
18. イージージェットの株主が、アポロによる57億ポンドの買収案を承認 11-11 EasyJet shareholders approve 5.7 billion Apollo takeover (reut.rs)
19. インドの億万長者と医師らが、900ドルの脳血流モニタリング装置「テンプル」をめぐって対立 11-11 Indian billionaire, doctors spar over 900 brain blood-flow tracker Temple (reut.rs)
20. 性的虐待が広範囲に及んでいることを示す報告書を受け、ドイツ軍は対策を講じることを約束した 11-11 German military promises action after report shows widespread sexual abuse (reut.rs)
21. ベアード、中国の規制やAI需要への懸念を理由にNVIDIAの格付けを引き下げ 11-11 Baird downgrades Nvidia on China curbs, AI demand worries (reut.rs)
22. 嵐「チャールズ」の襲来を受け、ポルトガルでは200便以上のフライトが欠航となり、学校も休校となった 11-11 Portugal cancels 200-plus flights, shuts schools as Storm Charles hits (reut.rs)
23. MetaとTikTokがGoogleに加わり、インドネシアが計画しているAI関連の著作権法改正案に反対の姿勢を示す 11-11 Meta, TikTok join Google to push back on Indonesia's planned AI copyright law revisions (reut.rs)
24. ルーマニアの諜報機関は、ロシアと関連のあるサイバー攻撃を特定したと発表した 11-11 Romanian intelligence agency says it identified Russian-linked cyber attack (reut.rs)
25. エジプトの裁判所、独立系ニュースサイトの編集長の再審を延期 11-11 Egyptian court postpones retrial of independent news site's editor (reut.rs)
26. 黒海での貿易が停滞する中、ロシアは輸出されなかった穀物を保管するために巨大なビニール袋を活用している 11-11 Russia turns to giant plastic bags to store unexported grain as Black Sea trade stalls (reut.rs)
27. ポッドキャスト：ヘグセット氏の弾劾が阻止、NVIDIAの取締役会、冷蔵庫のハッキング 11-11 PODCAST: Hegseth impeachment blocked, Nvidia's board and fridge hack (reut.rs)
29. 解説：法律事務所はAIを法律扶助に導入したいと考えているが、それは容易なことではない 11-11 COMMENTARY: Law firms want to bring AI to legal aid, but it's not easy (reut.rs)
30. EU、シリアとの連携強化を検討、ロシアの役割に懸念を示す 11-11 EU explores deeper Syria partnership, flags concern over Russia role (reut.rs)
31. 英国とアイルランドの学校に送られた脅迫は、デマとして一蹴された 11-11 Threats sent to UK and Irish schools dismissed as hoax (reut.rs)
32. COP31の首脳陣、気候変動対策に向けた新たなアピール策を試みる：「経済のために行動しよう」 11-11 COP31 leaders try out new sales pitch for climate action: do it for the economy (reut.rs)
33. パラグアイのデジタル銀行の破綻を受け、市場関係者が代替手段を模索している 11-11 Paraguay digital bank collapse leaves market traders scrambling for alternatives (reut.rs)
34. 救助団体によると、パキスタンの警察官11人が襲撃で死亡した恐れがあるという 11-11 Eleven Pakistani police personnel feared killed in attack, rescue group says (reut.rs)
35. ポーランドの極右デモに数千人が集結、厳重な警備が敷かれる 11-11 Tight security as thousands gather for far-right Polish march (reut.rs)
36. イタリア最高裁、数十年前のエテルニット社アスベスト訴訟で再審を命じる 11-11 Italy's top court orders new trial in decades-old Eternit asbestos case (reut.rs)
37. ロシアの交渉担当者は、ウクライナとの協議後に一定の進展があったと報告し、現時点ではこのプロセスにおいてEUの役割はないとの見解を示した 11-11 Russian negotiator reports some progress after Ukraine talks, sees no EU role in process for now (reut.rs)
38. CAR-T療法の臨床試験での死亡例も、治癒を望むループス患者の希望をくじくことはない 11-11 CAR-T trial deaths do not deter lupus patients hoping for a cure (reut.rs)
39. 爆弾脅迫メールを受け、イタリアの少なくとも300校が避難措置をとった 11-11 At least 300 Italian schools evacuated after email bomb alerts (reut.rs)
40. トルコの銀行監督当局の委員長が、エルドアン大統領に辞表を提出したと述べた 11-11 Turkish banking watchdog chairman says he submitted resignation to Erdogan (reut.rs)
41. ヴィトールのトレーダーとJ・D・ヴァンス氏とのつながりが、いかにしてベネズエラの重要な石油契約の獲得につながったか 11-11 How a Vitol trader's ties to JD Vance helped land a prized Venezuela oil contract (reut.rs)
42. 研究者らによると、カザフスタンと関連のあるハッカーがAIを利用してタジキスタン政府の文書を盗み出したという 11-11 Kazakhstan-linked hackers used AI to steal Tajik government documents, researchers say (reut.rs)
43. バイナンスのハッキング事件が浮き彫りにした、ハッカーとの戦いの厳しさ 11-11 Binance hack reveals crypto's uphill battle against hackers (reut.rs)
44. EU、オンライン取引における不公正な慣行に対し多額の罰金を科すと警告 11-11 EU threatens significant fines for unfair online trade practices (reut.rs)
46. 論説：欧州の貿易障壁では中国を締め出すことはできない 11-11 COMMENTARY: Europe’s trade walls cannot keep China out (reut.rs)
47. 専門家による検討会が開かれる中、米国は「麻疹根絶国」の地位を失う恐れに直面している 11-11 US faces loss of measles-free status as experts meet for review (reut.rs)
48. イランとの停戦への期待から湾岸諸国の株式市場は小幅高となったが、ホルムズ海峡の海上輸送をめぐる懸念は依然として残っている 11-11 Gulf equities edge higher on Iran pause hopes, but Hormuz shipping concerns linger (reut.rs)
49. イランは濃縮核物質の国外持ち出しを認めない、と治安担当責任者が述べた 11-11 Iran will not allow enriched nuclear material to leave the country, security chief says (reut.rs)
50. メルセデスCEO、「中国の自動車市場の落ち込みは予想以上に深刻」と述べる 11-11 China auto market decline bigger than feared, Mercedes CEO says (reut.rs)
51. 教皇レオ、アルゼンチン訪問の締めくくりとして数百万人の前でミサを執り行い、ペルーへの帰国を控える 11-11 Pope Leo to end Argentina tour celebrating Mass with millions, ahead of Peru homecoming (reut.rs)
52. 【独占】ロイターの調査で判明：インドが偽の裁判所命令に基づきウェブサイトの閉鎖を命じていた；警察が捜査を開始 11-11 EXCLUSIVE: India ordered website takedowns on fake court orders, Reuters finds; police launch probe (reut.rs)
53. ドイツの独占禁止当局、PayPalの慣行が競争を制限する恐れがあると指摘 11-11 German antitrust authority says PayPal practices may restrict competition (reut.rs)
54. 日本のエネオス、原油価格の上昇を受け、26年度の純利益予想を48％上方修正 11-11 Japan's Eneos ups FY26 net profit forecast 48% on stronger oil prices (reut.rs)
57. ケニアが最後のエボラ患者を退院させ、感染ゼロ状態までの42日間のカウントダウンを開始した 11-11 Kenya releases last Ebola patient, starts 42-day countdown to disease-free status (reut.rs)
58. インフレ指標が予想を上回る結果となったことを受け、ゴールドマン・サックスはFRBの政策見通しに追加の利上げを盛り込んだ 11-11 Goldman adds another rate hike to Fed outlook after hot inflation data (reut.rs)
59. サウジアラビアとトルコ、3,000 MWの風力発電設備を建設する協定に署名 11-11 Saudi Arabia, Turkey sign deal to build 3,000 MW of wind power capacity (reut.rs)
60. 解説：トランプ氏のイラン戦争一時停止は、新たな空爆と同じくらい大きな代償を伴う 11-11 COMMENTARY: Trump’s Iran war pause is as costly as new strikes (reut.rs)
61. インド、クリーンエネルギーブームを後押しする大容量電力回廊を承認 11-11 India approves high-capacity power corridor to support clean energy boom (reut.rs)
62. スペイン全土の労働者が、住宅問題をめぐる怒りから、14年ぶりのゼネストを実施した 11-11 Workers across Spain stage first general strike in 14 years in anger over housing (reut.rs)
63. 新華社によると、中国は制裁や封鎖に反対するキューバを支持し、「断固たる支持」を約束した 11-11 China backs Cuba in opposing sanctions, blockades; pledges 'firm support', Xinhua reports (reut.rs)
64. 【独占】情報筋によると、フォルクスワーゲンの中国におけるEV合弁会社では、今後2年間は新型車の投入予定がないという 11-11 EXCLUSIVE: Volkswagen's China EV venture has no new models planned for next two years, sources say (reut.rs)
65. AIや資金枯渇の懸念から、10月に海外投資家がアジア株式から500億ドルを引き揚げた 11-11 Foreign investors pull out 50 billion from Asian equities in October on AI, cash burn woes (reut.rs)
66. インターファクス通信によると、ロシアはカリーニングラードでポーランドのスパイ容疑者2人を逮捕した 11-11 Russia arrests two suspected Polish spies in Kaliningrad, Interfax reports (reut.rs)
67. 韓国、15社の債券ディーラーに談合で1.6兆ウォンの罰金を科す 11-11 South Korea fines 15 bond dealers 1.6 trillion won for collusion (reut.rs)
68. ロシアのバルト海沿岸の港湾都市ウスト・ルガでドローンによる攻撃により火災が発生したと、州知事が述べた 11-11 Drone attack causes fire in Russia's Baltic Sea port of Ust-Luga, governor says (reut.rs)
69. 関係強化に向けた取り組みの一環として、米連邦政府職員が台湾の政府機関で勤務することになる 11-11 US federal employees to work in Taiwan government offices under scheme to strengthen ties (reut.rs)
70. イラン、アルゼンチンの海軍と空軍を「テロ組織」に指定 11-11 Iran designates Argentina's navy and air force as 'terrorist organizations' (reut.rs)
71. バングラデシュの衣料品産業の急成長の裏側では、賃金が生活費に追いつかないため、労働者たちは食費や医療費を削らざるを得ない状況にある 11-11 Behind Bangladesh's garment boom, workers cut food, healthcare as wages fall short (reut.rs)
72. ロサンゼルスで車が歩行者に突っ込み、3人が死亡したと消防当局が発表した 11-11 Vehicle plows into pedestrians in Los Angeles, killing three, fire department says (reut.rs)
73. 関税ショックを受け、インドの衣料品メーカーが米国への依存を見直す 11-11 India garment makers rethink reliance on US after tariff shock (reut.rs)
74. 【独占】記録によると、中国人民解放軍（PLA）と関係のある中国の大学が、米国のブラックリスト掲載にもかかわらずNvidiaのH200チップを購入していたことが判明した 11-11 EXCLUSIVE: PLA-linked Chinese university bought Nvidia H200 chips despite US blacklist, records show (reut.rs)
75. ホルムズ海峡での船舶襲撃事件が、イランとの停戦への期待を相殺したことから、原油価格は2カ月ぶりの安値から反発した 11-11 Oil rises from two-month low as Hormuz shipping attacks offset Iran truce hopes (reut.rs)
76. インフレの急騰により、FRBによる大幅利上げへの懸念が高まり、債券相場が急落 11-11 Bonds reel as hot inflation fuels jumbo Fed hike fears (reut.rs)
77. 米上院銀行委員会の共和党重鎮が、Nvidiaの黄CEOに辞任を要請 11-11 Senior Republican on US Senate banking panel calls on Nvidia CEO Huang to resign (reut.rs)
78. 「私の中の子供心が叫んでいる」：ジェイミー・キャンベル・バウアー、『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズへの出演について語る 11-11 'The inner child in me is screaming': Jamie Campbell Bower on joining 'Lord of the Rings' series (reut.rs)
79. 韓国で複数の車両が絡むバス事故、9人が重傷 11-11 Nine people seriously hurt in South Korea bus crash involving multiple vehicles (reut.rs)
80. 「ハマー」「ハムレット」「ヘミングウェイ」の役で知られる俳優のステイシー・キーチ氏が85歳で死去した 11-11 Actor Stacy Keach, known for playing Hammer, Hamlet and Hemingway, dead at 85 (reut.rs)
81. スナイパーライフルとジップライン：テヘランで戦闘訓練を受けるイラン人女性たち 11-11 Sniper rifles and ziplines: Iranian women train for combat in Tehran (reut.rs)
82. 警察によると、米国で、24時間にわたり埋もれていたとみられる男児が生存した状態で発見されたという 11-11 Baby boy found alive in US after believed buried for 24 hours, police say (reut.rs)
83. 気候リスクの急速な拡大に追いつくべく、災害警報システムが急ピッチで整備されている 11-11 Disaster warning systems race to keep pace with galloping climate risks (reut.rs)
84. ベッセント氏は、米国と中国はAI分野における協力と競争について冷静な視点を保つべきだと述べている 11-11 US and China should stay clear-eyed on AI cooperation and competition, Bessent says (reut.rs)
85. ケネディ家が、トランプ氏のワシントンでの大プロジェクトを阻止しようとしている 11-11 Kennedy family tries to stop Trump's Washington arch (reut.rs)
86. ニューヨーク・タイムズ紙によると、イランからの脅威を受け、ベッセント米財務長官が軍事基地に移ったという 11-11 US Treasury chief Bessent moved to military base after Iranian threats, NYT reports (reut.rs)
87. WSJの報道によると、OpenAIは四半期売上高が100億ドルに達したにもかかわらず、巨額の赤字を計上した 11-11 OpenAI posts steep losses even as quarterly revenue rises to 10 billion, WSJ reports (reut.rs)
88. 米国の裁判官、トランプ氏のBBCに対する100億ドルの名誉毀損訴訟の審理継続を認める 11-11 US judge says Trump’s 10 billion BBC defamation case can proceed (reut.rs)
89. 調査によると、ドイツでの医薬品価格の値上げにより、健康保険会社は年間62億ドルの追加負担を強いられる可能性があるという 11-11 Drug price hikes in Germany could cost health insurers extra 6.2 billion annually, study finds (reut.rs)
90. ポーランドのオルレン、納入不履行によりカタールエナジーとの長期LNG契約を打ち切る 11-11 Poland's Orlen ends long-term QatarEnergy LNG contract over delivery failure (reut.rs)
91. 同社によると、あるエンジニアが機密情報を盗み、その罪を逃れる方法をAIに尋ねたという 11-11 Company says engineer stole secrets, asked AI how to get away with it (reut.rs)
92. トランプ政権、アリーナ社への4億8000万ドルの融資を確定 石油・ガス業界への初の支援となる 11-11 Trump administration finalizes 480 million loan to Arena, in first such aid to oil and gas (reut.rs)
93. ラトビアとリトアニア、ベラルーシ近郊の空域における脅威について警告 11-11 Latvia, Lithuania warn of threat in airspace near Belarus (reut.rs)
94. Hims & Hersの違法行為疑惑をめぐり、米国の5州がFTCの訴訟に加わった 11-11 Five US states join FTC suit over alleged Hims & Hers unlawful practices (reut.rs)
95. カーニー氏によると、カナダは北極圏での掘削禁止措置の解除について、まだ決定を下していないという 11-11 Canada has not made a decision about lifting Arctic drilling ban, Carney says (reut.rs)
96. 米国司法省によると、イランの支援を受ける過激派が、米国の刑務所から英国のフェアフォード基地への攻撃計画に関与していたという 11-11 Iran-backed militant helped plot attack on UK's Fairford base from US jail, Justice Department says (reut.rs)
97. 【ライブ】下院書記官がヘグセット氏に対する弾劾訴因を読み上げる 11-11 LIVE: House clerk reads impeachment charges against Hegseth (reut.rs)
98. 共演者のキャスリン・ハーンによると、ニコラス・ケイジは映画『マッデン』のために「内面から」変貌を遂げたという 11-11 Nicolas Cage transformed ‘from within’ for ‘Madden,’ co-star Kathryn Hahn says (reut.rs)
99. ガーナ、新型の沖合貯留層で炭化水素を発見 11-11 Ghana discovers hydrocarbons in new type of offshore reservoir (reut.rs)
100. トーマス・マークル、足首の監視用ブレスレットを外したため、再び収監される 11-11 Thomas Markle ordered back to jail after cutting off his ankle bracelet (reut.rs)
101. 【独占】CDC長官、米国が麻疹根絶認定を失っても同局の対応を変更しない方針を表明 11-11 EXCLUSIVE: CDC chief says agency will not change measles response if US loses elimination status (reut.rs)
102. チューン氏が満場一致で共和党院内総務に再選されたと、側近が明らかにした 11-11 Thune reelected Republican leader by acclamation, aide says (reut.rs)
103. フランス、故アル・ファイード氏に関する捜査の一環としてリッツホテルとヴィラ・ウィンザーを家宅捜索 11-11 France searches Ritz, Villa Windsor in probe of the late Al Fayed (reut.rs)
104. ファールス通信によると、イランのサウス・パルスガスプラットフォームでの火災は鎮火したとのこと 11-11 Fire contained at Iran's South Pars gas platform, Fars says (reut.rs)
105. シューマー氏は、トランプ氏がNVIDIAのCEOを擁護したことについて、議会は説明責任を果たさなければならないと述べた 11-11 Schumer says Congress must have answers on Trump defense of Nvidia CEO (reut.rs)
106. Amazon傘下のRing、空飛ぶカメラと自律型セキュリティロボットを発売 11-11 Amazon's Ring launches flying camera, autonomous security robot (reut.rs)
107. 緊張緩和への期待があるにもかかわらず、中東ではタンカーの炎上が続いている 11-11 Tankers continue to burn in the Middle East despite hopes for de-escalation (reut.rs)
108. Breakingviews - 論説：アンソロピックのIPO評価額はアイデンティティの危機に直面している 11-11 Breakingviews - COMMENTARY: Anthropic's IPO valuation has an identity crisis (reut.rs)
109. ウクライナの大臣は、一連の失態を経て、韓国との関係は改善の道を歩み始めていると述べた 11-11 Ukrainian minister says ties with South Korea on the road to improvement after miscues (reut.rs)
111. 2026年、米国証券取引委員会（SEC）の執行活動が激減し、罰金や事件件数が減少した 11-11 US SEC enforcement activity plummets in 2026, with fewer fines and cases (reut.rs)
112. 解説：ヘグセット国防長官の弾劾はどのように行われるのか？ 11-11 Explainer: How would impeaching Pentagon chief Hegseth work? (reut.rs)
113. 控訴裁判所が仲裁請求を却下したことを受け、スペースXは性差別に関する申し立てに直面することになった 11-11 SpaceX must face sex-bias claims after appeals court rejects arbitration request (reut.rs)
114. 解説：予測市場が機能しなくなった場合に何が起こるかを予測する 11-11 COMMENTARY: Forecasting what happens when prediction markets fail (reut.rs)
115. スペインは、児童性的虐待素材が完全に削除されるまで、TikTokに対し運営を停止するよう要求している 11-11 Spain demands that TikTok suspend operations until child sexual abuse material gone (reut.rs)
116. ワシントン州、最大手の透析事業者であるダヴィタとフレゼニウスを競争阻害で告発 11-11 Washington state accuses largest dialysis providers DaVita, Fresenius of suppressing competition (reut.rs)
117. 米国の裁判官、メドトロニック社に対するヘルニアメッシュ訴訟の陪審評決による賠償額8,800万ドルを大幅に減額へ 11-11 US judge to slash 88 million hernia mesh jury award against Medtronic (reut.rs)
118. 民主党が主導権を握ったことを受け、議員らがFCC委員長に対する徹底した監視を誓う 11-11 Lawmakers vow aggressive oversight of FCC chair after Democrats take over (reut.rs)
119. アマゾンとグーグル、アンソロピックのIPOで巨額の利益を見込む 11-11 Amazon, Google set for big windfall from Anthropic IPO (reut.rs)
120. カーニー氏は、外部勢力がカナダの内政に干渉すべきではないと習近平氏に伝えると述べている 11-11 Carney says he will tell Xi that outsiders should not meddle in Canada's affairs (reut.rs)
121. 英国の児童文学作家ウォリアムズ氏が、メディアにより性的疑惑の対象として名指しされた 11-11 UK children's author Walliams named as subject of sexual allegations by media (reut.rs)
122. イランの最高安全保障責任者は、米国との協議は行われていないと述べた 11-11 Iran's top security official says no talks underway with US (reut.rs)
123. IBM、コンサルティング部門のほとんどの職種について、ビザおよびグリーンカードのスポンサーシップを終了へ 11-11 IBM to end visa, green card sponsorship for most roles in its Consulting arm (reut.rs)
124. 米司法省、Lyftによる障害者差別被害者に元連邦判事が含まれていると発表 11-11 DOJ says retired US judge among victims of Lyft disabilities discrimination (reut.rs)
125. 2026年上半期の米国の交通事故死者数が減少し、2014年以来の最低水準を記録した 11-11 US traffic deaths fall in first half of 2026, lowest rate since 2014 (reut.rs)
126. インフレ率が予想を上回ったことを受け、FRB当局者が0.5ポイントの利上げの可能性に言及 11-11 Fed officials open door to a half-point hike after inflation beats expectations (reut.rs)
127. Google、スピリット航空のデータ売却に際し、追加のプライバシー保護措置に合意 11-11 Google agrees to addition privacy protections in Spirit Airlines data sale (reut.rs)
128. ニューヨーク連銀、第3四半期に問題のある債務の水準がわずかに上昇したと指摘 11-11 NY Fed finds troubled debt levels ticked up in third quarter (reut.rs)
129. 「マダ・マスル」編集長が再び法廷に立つ中、エジプトの独立系メディアは存続をかけて奮闘している 11-11 Egypt’s independent press fights to survive as Mada Masr editor returns to court (reut.rs)
131. 英国の裁判所、トリニダード・トバゴの同性間の性行為を犯罪とする法律を無効とする判決を下した 11-11 UK court overturns Trinidad and Tobago law criminalising homosexual sex (reut.rs)
133. トランプ政権、630万人に対するフードスタンプの削減に乗り出す 11-11 Trump administration moves to cut food stamps for 6.3 million people (reut.rs)
134. 【独占】情報筋によると、最近のウクライナによる攻撃により、ロシアの石油精製能力が30％減少したという 11-10 EXCLUSIVE: Recent Ukrainian attacks have reduced Russia's oil processing capacity by 30%, sources say (reut.rs)
135. ロシアのヤンデックス、サイバー攻撃によりクラウド顧客データの約3％が消失したと発表 11-10 Russia's Yandex says nearly 3% of cloud customer data lost after attacks (reut.rs)
136. TSMC、AnthropicとOpenAIに最大10億ドルを投資へ 11-10 TSMC to invest up to 1 billion in Anthropic, OpenAI (reut.rs)
137. AIの誤判定により不当に収監された男性は、当面の間、訴訟を起こすことができる 11-10 Man wrongly jailed after AI mismatch can pursue lawsuit for now (reut.rs)
138. 海運データによると、ロシア産ディーゼル燃料を積載したタンカーが米国沿岸で停船した 11-10 Tanker carrying Russian diesel halts off US coast, shipping data shows (reut.rs)
139. EUのフォン・デア・ライエン委員長、黒海における安全保障ハブの整備を加速させるため5,000万ユーロの拠出を約束 11-10 EU's von der Leyen pledges 50 million to speed up security hub in the Black Sea (reut.rs)
140. 供給逼迫により、LMEアルミニウムの短期先物価格が5カ月ぶりの高値に上昇 11-10 Tight stocks drive premium for near-term LME aluminium to five-month high (reut.rs)
142. イタリア、F-35戦闘機の予算計画が73億ユーロ増額へ 11-10 Italy sees planned F-35 fighter jet spending rise by 7.3 billion (reut.rs)
143. ルビオ氏は、米国による経済的圧力を踏まえると、イランに対する大規模な戦闘作戦は必要ないと述べている 11-10 Rubio says no need for major combat operations on Iran given US economic campaign (reut.rs)
144. 教皇レオ、アルゼンチンで再び65万人の大観衆を集める 11-10 Pope Leo draws 650,000 in another strong Argentine turnout (reut.rs)
145. ポルトガル、嵐「チャールズ」に備える；学校を休校にし、救助隊を待機させる 11-10 Portugal braces for Storm Charles; to shut schools, ready rescue teams (reut.rs)
146. ギニアビサウ、クーデター首謀者を批判したラッパーの殺害事件を捜査へ 11-10 Guinea-Bissau to investigate killing of rapper who criticised coup leaders (reut.rs)
147. 【速報】ヘグセット国防長官、下院の弾劾手続きを「茶番」と批判 11-10 Live: Pentagon chief Hegseth calls House impeachment effort a farce (reut.rs)
148. チリで、燃料価格の値上げに抗議するトラック運転手たちが道路を封鎖 11-10 Truckers block roads in Chile protesting fuel price hikes (reut.rs)
149. フランス当局が暴力事件を非難する一方、学生たちは抗議活動を継続し、圧力をかけ続けると誓っている 11-10 French authorities condemn violent incidents as students vow to keep up protest pressure (reut.rs)
150. 【ライブ】パリでフランスの学生や教師らがデモ行進 11-10 LIVE: French students and teachers march in Paris (www.youtube.com)
151. NVIDIAの不振を受けナスダック先物が下落、AnthropicのIPOが注目される 11-10 Nasdaq futures slip with Nvidia woes, Anthropic IPO in focus (reut.rs)
152. VIEW Anthropic、AI市場の重要な試金石となるIPOで1兆ドルの評価額を目指す 11-10 VIEW Anthropic targets 1 trillion IPO valuation in key test for AI market (reut.rs)
153. 民主党が議会を掌握する準備を進める中、AI関連の債務に圧力がかかっている 11-10 AI debt faces pressure as Democrats prepare to take over Congress (reut.rs)
154. オックスフォード大学の研究者らによると、ギリシャでは数十人の外国人の死亡が未発見のままであるという 11-10 Dozens of foreigners' deaths go undetected in Greece, Oxford University researchers say (reut.rs)
155. 当局者によると、イラクは米国の制裁を理由に、イランのサッカー代表チームを乗せた航空機のバスラへの着陸を禁止した。 11-10 Iraq bars plane carrying Iran's soccer team from landing in Basra over US sanctions, officials say (reut.rs)
156. フランスの大統領夫妻、米国のポッドキャスター、オーウェンズ氏を相手に新たな訴訟を提起 11-10 France's president and wife file new lawsuit against US podcaster Owens (reut.rs)
157. アブダビで協議が始まる中、ロシアがウクライナの電力網を激しく攻撃している 11-10 Russia pounds Ukraine's power grid as talks open in Abu Dhabi (reut.rs)
158. カンボジアで乗客を置き去りにしたクルーズ船、裁判所の命令によりシンガポールに留め置かれる 11-10 Cruise ship that stranded passengers in Cambodia kept in Singapore under court order (reut.rs)
159. 『Information』誌の報道によると、Nvidia CEOのとされるスパイとの不倫関係が、中国向け半導体出荷額75億ドルの拡大に寄与したという 11-10 Nvidia CEO's affair with alleged spy aided 7.5 billion in China chip shipments, Information reports (reut.rs)
160. スペインで、1年間に2件の死亡事故が発生したことを受け、列車運転士がストライキに突入した 11-10 Train drivers strike in Spain after two deadly crashes in a year (reut.rs)
162. 決済セキュリティ企業によると、犯罪者たちが偽の銀行口座を再利用し、数十社の企業を騙しているという 11-10 Criminals reuse fake bank accounts to scam dozens of businesses, payment security firm says (reut.rs)
163. Nvidiaの「クラブ風」ボードが、厄介な「ハニーポット」テストに直面している 11-10 Nvidia's clubby board faces a sticky 'honey pot' test (reut.rs)
164. 情報筋によると、インドのNMDCがリチウム投資をめぐりロシアのロスアトムと協議中だという 11-10 India's NMDC in talks with Russia's Rosatom over lithium investments, sources say (reut.rs)
165. 英国警察は、ラッセル・ブランドに関するさらなる通報について調査中だと述べている 11-10 British police say assessing further reports about Russell Brand (reut.rs)
166. 英国、ロシアの海底からの脅威に対抗するため、ドローンやセンサーに9,000万ポンドを投資へ 11-10 Britain to invest 90 million in drones, sensors to counter Russian undersea threats (reut.rs)
167. ポーランドの銃撃犯が、ノルウェーの大量殺人犯ブレイヴィクに関するウェブサイトを閲覧していたと、大臣が述べた 11-10 Polish gunman visited websites about Norwegian mass killer Breivik, minister says (reut.rs)
168. 国連人権高等弁務官事務所、エジプトの報道の自由について懸念を表明 11-10 UN rights office voices alarm on Egypt press freedom (reut.rs)
169. 【独占】マイクロソフト、トランプ氏に中国製データセンター技術の禁止措置撤回を迫る 11-10 EXCLUSIVE: Microsoft presses Trump to scuttle expected ban on Chinese data center technology (reut.rs)
170. 原油安が市場心理を後押しし、欧州株は過去最高値近くまで上昇 11-10 European shares near record high as lower oil prices boost sentiment (reut.rs)
171. カナダ、核活動に関与したとしてイランの11団体に対し制裁を再発動 11-10 Canada reimposes sanctions on 11 Iranian entities for contributing to nuclear activities (reut.rs)
172. 地元メディアの報道によると、インドの警察は、銃撃事件を受けてボリウッドのスターたちに公共の場所を避けるよう勧告している 11-10 Indian police advise Bollywood stars to avoid public places after shooting, local media report (reut.rs)
173. パキスタン、ラホールの有害な大気汚染の原因をインドのディワリの花火にあると非難 11-10 Pakistan blames India's Diwali fireworks for Lahore's toxic air (reut.rs)
174. イタリアの検察当局、中国製品の販売をめぐりアマゾンを捜査対象に 11-10 Italian prosecutors target Amazon over sale of Chinese goods (reut.rs)
175. Nvidiaのジェンセン・フアンCEOの苦境に対し、彼の出身地である台湾では同情と驚きが交錯している 11-10 Nvidia CEO Jensen Huang's woes evoke sympathy, disbelief in his birthplace Taiwan (reut.rs)
176. 行方不明の船舶と失踪した船員たち：イラン戦争が海上で招いた人的犠牲 11-10 Vanishing vessels and missing sailors: The Iran war's human cost at sea (reut.rs)
177. フランス、スーパーの冷蔵庫へのハッキングをめぐりイラン大使を召喚、対抗措置を警告 11-10 France summons Iran envoy over supermarket fridge hack, warns of response (reut.rs)
178. カタールの首相、トランプ氏との会談後、欧州諸国に状況を説明するため、G7の会場に予定外の立ち寄りを行う 11-10 Qatari PM makes unscheduled stop at G7 to brief Europeans post Trump talks (reut.rs)
179. フィリピン南部で、外国人6人を乗せたプライベートジェット機が墜落した 11-10 Private plane carrying six foreign nationals crashes in southern Philippines (reut.rs)
180. 【ライブ】グレタ・トゥーンベリがCOP31でのデモに参加 11-10 LIVE: Greta Thunberg attends demonstration at COP31 (www.youtube.com)
181. 【ライブ】トルコ・アンタルヤで開催中のCOP31サミット、2日目 11-10 LIVE: Day 2 of COP31 summit in Turkey's Antalya (www.youtube.com)
182. 米国、ジェノサイドへの関与が疑われるルワンダ国籍の者を国外退去処分に 11-10 US deports Rwandan national accused of involvement in genocide (reut.rs)
184. NHTSAによると、ホンダはステアリングアシストソフトウェアの問題により、米国で販売された60万台以上の車両をリコールするとのことだ 11-10 Honda to recall more than 600,000 US vehicles over issues with steering assist software, NHTSA says (reut.rs)
185. 【ライブ】ハリー王子とメーガン妃、ブリュッセルで開催された「ロスト・スクリーン」追悼式に出席 11-10 LIVE: Prince Harry, Meghan attend the Lost Screen Memorial in Brussels (www.youtube.com)
186. ハリー王子の妻メーガン妃は、ブリュッセルでのイベントで講演を行わないことになった 11-10 Meghan, wife of Prince Harry, will no longer speak at Brussels event (reut.rs)
187. マスク氏がAPECでトランプ氏と合流する見通し、黄氏の参加は不透明――SCMPが報じる 11-10 Musk expected to join Trump at APEC; Huang's participation in doubt, SCMP reports (reut.rs)
188. 英国の作家ジョン・ハリソンが、『The End of Everything』で2026年のブッカー賞を受賞した。 11-10 British writer John Harrison wins 2026 Booker Prize for 'The End of Everything' (reut.rs)
189. 10月の米国の消費者物価は、上昇ペースが鈍化したとみられる 11-10 US consumer prices expected to have risen at slower pace in October (reut.rs)
190. 議員らが調査を検討する中、インドネシア副大統領の去就が不透明な状況にある 11-10 Fate of Indonesia's vice president hangs in the balance as lawmakers mull probe (reut.rs)
191. ハンガリー、ヴィクトル・オルバン首相の弟を人身密輸捜査で拘束 首相が明らかに 11-10 Hungary detains Viktor Orban's brother in people-smuggling probe, PM says (reut.rs)
192. 北朝鮮、国境をめぐる緊張をめぐり、国連事務総長が韓国に肩入れしていると非難 11-10 North Korea accuses UN chief of siding with South Korea over border tensions (reut.rs)
193. COP31の開催国であるトルコは、世界的な電化目標を推進する方針だが、それは「グリーン」なものになるのだろうか？ 11-10 COP31 host Turkey to push global electrification goal, but will it be green? (reut.rs)
194. ミャンマーは、中国が支配的な同国のレアアース分野への投資を米国に働きかけている 11-10 Myanmar lobbies US to invest in its rare earths sector, dominated by China (reut.rs)
195. NVIDIAのシンガポール拠点の顧客であるMegaspeedについて、現在わかっていること 11-10 What we know about Megaspeed, Singapore-based customer of Nvidia (reut.rs)
196. ホルムズ海峡のLNG輸送量が、イラン紛争開始以来の10月としては最高を記録 11-10 Hormuz LNG traffic hits highest in October since Iran war began (reut.rs)
197. NVIDIAのCEOと関係があるという中国人実業家、アリス・ホアンとは一体誰なのか？ 11-10 Who is Alice Huang, the Chinese businesswoman tied to Nvidia's CEO? (reut.rs)
198. エクアドル人の窃盗容疑者が、米国史上最大規模の宝石強盗事件で有罪を認めることに同意した 11-10 Accused Ecuadorean thief agrees to plead guilty in largest US jewelry heist (reut.rs)
199. インドのタタ社運営のiPhone部品工場で労働者3人が死亡 11-10 Three workers die at Tata iPhone parts factory in India (reut.rs)
200. WSJの報道によると、イランの脅威を受け、米軍機が英国の2つ目の基地から撤退した 11-10 US aircraft evacuated from second UK base due to Iran threat, WSJ reports (reut.rs)
201. 原油安を受け、カナダドルはG10通貨の大半に対して弱含みとなっている 11-10 Canadian dollar underperforms most G10 currencies as oil falls (reut.rs)
202. 中東紛争を背景に、中国の10月の原油輸入量が3月以来の最高水準に上昇 11-10 China's October crude oil imports rise to highest level since March amid Middle East war (reut.rs)
203. サウジアラビア主導の連合軍は、リヤドに向けて発射されたフーシ派のミサイル2発を迎撃したと発表した 11-10 Saudi-led coalition says it intercepts two Houthi missiles fired towards Riyadh (reut.rs)
204. 台湾は、中国が西太平洋で「アクセス拒否」演習を行っていると主張している 11-10 Taiwan says China is conducting 'area denial' drills in Western Pacific (reut.rs)
205. 米国がLyftを提訴、障害のある利用者に対する差別を主張 11-10 US sues Lyft, alleges discrimination against disabled riders (reut.rs)
206. 【独占】Anthropic、大型IPOで最大693億ドルの資金調達を目指す 11-10 EXCLUSIVE: Anthropic aims to raise up to 69.3 billion in blockbuster IPO (reut.rs)
207. トランプ大統領が「包括的な合意が可能」と述べたことを受け、ロシアとウクライナは米国が後押しする協議のため会談を行う 11-10 Russia, Ukraine to meet for US-backed talks after Trump says broad deal possible (reut.rs)
208. トランプ氏、UFCのダナ・ホワイト会長と共にホワイトハウスのブリーフィングルームで大騒ぎを引き起こす 11-10 Trump sets off bedlam in White House briefing room with UFC chief Dana White (reut.rs)
209. ペルーの太平洋沿岸で、実物より大きなレオの像が教皇を迎え待っている 11-10 Larger-than-life Leo statue awaits the pope on Peru’s Pacific coast (reut.rs)
210. ホワイトハウス、ムファリッジ氏を連邦取引委員会（FTC）委員に指名 11-10 White House nominates Mufarrige to be an FTC commissioner (reut.rs)
211. 事業縮小計画に伴い、ウェイルの弁護士たちが競合他社へと散らばっている 11-10 Weil lawyers scatter to rival firms amid planned wind-down (reut.rs)
212. ホワイトハウス、パランティア社のロサピオ氏を国土安全保障省のサイバー機関のトップに指名 11-10 White House nominates Palantir's LoSapio to lead Homeland Security's cyber agency (reut.rs)
213. ボーイング、生産難を受け民間ジェット機の従業員を5％削減へ 11-10 Boeing to cut 5% of commercial jet workforce amid production struggles (reut.rs)
214. ルシッド、事業再建を進める中、主要投資家からの与信枠を17億5000万ドル拡大 11-10 Lucid expands credit line from top investor by 1.75 billion amid turnaround (reut.rs)
215. Anthropic、IPOを控え競争が激化する中、新たな「Fable」および「Mythos」モデルを発表 11-10 Anthropic unveils new Fable, Mythos models as competition heats up ahead of IPO (reut.rs)
216. 米国食品医薬品局（FDA）が、脳卒中の再発予防を目的としたバイエルの抗凝固剤を承認 11-10 US FDA approves Bayer's blood thinner to prevent repeat strokes (reut.rs)
217. 児童ポルノ事件でトーマス・マークル氏に対し精神鑑定が命じられる 11-10 Psychiatric exam ordered for Thomas Markle in child pornography case (reut.rs)
218. 国営メディアの報道によると、メディナ地方でサウジアラビアの東西石油パイプラインが攻撃を受けた 11-10 Saudi East-West oil pipeline hit in Medina region, state media reports (reut.rs)
219. NvidiaのCEO、黄氏が、中国のスパイ容疑者に関する情報漏洩をめぐり提訴された 11-10 Nvidia, CEO Huang sued over disclosures related to suspected Chinese spy (reut.rs)
220. トランプ政権下の司法省は、人身取引対策助成金の75％を交付できていないことが、ある上院議員の調査で判明した 11-10 Trump's Justice Department has failed to award 75% of anti-trafficking grants, senator finds (reut.rs)
221. トランプ氏は、NvidiaのCEOが、自身と関係のある女性がスパイであることを知らなかったと語ったと述べている 11-10 Trump says Nvidia CEO told him he did not know the woman linked to him was a spy (reut.rs)
222. トランプ氏、「現時点では」イランに対する米国の軍事行動は必要ないとの見解を示す 11-10 Trump says US military action against Iran not necessary 'at this point' (reut.rs)
223. 下院民主党院内総務は、議員たちはNvidiaに関する説明を求めているとし、中国に対する半導体輸出規制を求めている 11-10 House Democratic leader says lawmakers need answers on Nvidia, wants China chip restrictions (reut.rs)
224. ユタ州の裁判官、チャーリー・カーク殺害事件の公判期日を2028年に設定 11-10 Utah judge sets 2028 trial date for Charlie Kirk killing (reut.rs)
225. Nvidiaのスパイ疑惑をきっかけに、中国によるAIチップへのアクセスを規制する法律が制定される可能性が高い 11-10 Nvidia spy allegations likely to spur laws to tighten China's access to AI chips (reut.rs)
226. カナダは、一部の米国からの輸入品に対する関税措置の猶予を延長すると発表した 11-10 Canada says it is extending tariff relief on some US imports (reut.rs)
227. 教皇レオのアルゼンチン初訪問は、フランシスコ教皇の思い出をよみがえらせる 11-10 Pope Leo's Argentina debut revives memories of Francis (reut.rs)
228. 全国に衝撃を与えたクラクフでの銃乱射事件を受け、数千人が沈黙の行進に参加した 11-10 Thousands participate in silent march after Krakow mass shooting that shocked the nation (reut.rs)
229. トランプ氏、カタールとサウジアラビアはイラン問題の平和的解決を望んでいるが、米国は必要であれば攻撃を行う用意があると述べた――ロイターのインタビューで 11-10 Trump says Qatar, Saudi Arabia want peaceful solution on Iran but US ready for strikes if necessary -Reuters interview (reut.rs)
230. 【ライブ】共和党のマッシー下院議員、ヘグセット氏に対する弾劾訴追決議案を提出した後、演説 11-10 LIVE: Republican Rep. Massie speaks after introducing articles of impeachment against Hegseth (reut.rs)
231. リンジー・クランシー、殺人罪の訴因却下請求が棄却され、再審が迫る 11-10 Lindsay Clancy loses bid to dismiss murder charges, retrial looms (reut.rs)
232. ヘグセット氏は今週、米下院での弾劾採決に直面する見通しだ 11-10 Hegseth faces expected US House impeachment vote this week (reut.rs)
233. スペースX、テキサス州で240億ドル規模のガス火力発電所・データセンター建設計画を発表 11-10 SpaceX plans 24 billion gas power plant, data center project in Texas (reut.rs)
234. 最高裁、テキサス州ビッグ・ベンド国立公園でのトランプ氏の国境壁建設を容認 11-10 Supreme Court allows Trump border wall at Big Bend National Park in Texas (reut.rs)
235. EU、新たなたばこ税について加盟国からの全面的な支持をほぼ獲得 11-10 EU close to full backing from members on new tobacco tax (reut.rs)
236. セーブル・オフショア、事業継続のリスクを警告し、株価が過去最低水準に下落 11-10 Sable Offshore sinks to record low after warning of going-concern risk (reut.rs)
237. ペンシルベニア州の麻疹の感染者数が1,500人を超えたと、州保健局が発表した 11-10 Pennsylvania measles cases surpass 1,500, state health department says (reut.rs)
238. 【ライブ】共和党のマッシー下院議員、ヘグセット氏に対する弾劾訴追決議案を提出 11-10 LIVE: Republican Rep. Massie introduces articles of impeachment against Hegseth (reut.rs)
239. ウォール街の経営陣は、エリザベス・ウォーレン上院議員による監督に備えるべきだと、同議員の補佐官が述べた 11-10 Wall St executives should prepare for oversight under Senator Elizabeth Warren, aide says (reut.rs)
240. 教皇レオ、アルゼンチンで聖職者による虐待の被害者と面会 11-10 Pope Leo meets victims of abuse by clergy in Argentina (reut.rs)
241. 米上院の民主党議員ら、上院での重要な採決を控え、許可法案の成立に期待を寄せる 11-10 Democratic US senators see hope for permitting bill ahead of key Senate vote (reut.rs)
242. メルツ氏は、反ユダヤ主義の高まりをめぐり、ドイツは歴史的な試練に直面していると述べている 11-10 Merz says Germany faces historic test over rise in antisemitism (reut.rs)
243. パラグアイ議会、シュライナー氏を新中央銀行総裁に承認 11-10 Paraguay Congress confirms Schreiner as new central bank head (reut.rs)
244. 外国の諜報活動に関する懸念を受け、トランプ氏とNvidiaの黄氏との密接な関係が精査されている 11-10 Trump's close ties to Nvidia's Huang scrutinized after foreign intelligence concerns (reut.rs)
245. 食品業界、着色料や甘味料が添加された製品に関するWHOの指針に反発 11-10 Food industry pushes back on WHO guidance for products with added colour, sweeteners (reut.rs)
246. UAEのホル・ファッカン市、油流出を確認しビーチを閉鎖 11-10 UAE city of Khor Fakkan shuts beach after detecting oil spill (reut.rs)
247. EUの法案草案によると、企業は不公正なデジタル取引慣行により、全世界の売上高の6％に相当する罰金を科されるリスクがある 11-10 Companies risk fines of 6% global turnover for unfair digital trade practices, EU draft law shows (reut.rs)
248. ニューヨーク連銀の調査によると、米国人は将来の失業率についてより強い懸念を抱いていることが分かった 11-10 NY Fed survey finds Americans more worried over future jobless levels (reut.rs)
249. シークレットサービスによると、ホワイトハウス付近で別々の事件により2人が逮捕された 11-10 Two arrested near White House in separate incidents, Secret Service says (reut.rs)
250. リリー社の減量薬、後期臨床試験で睡眠時無呼吸症候群の改善効果が確認される 11-10 Lilly's weight-loss pill improves sleep apnea in late-stage trial (reut.rs)
251. 米国は、脅威に対処するため、対ドローンシステムの配備を加速すると表明した 11-10 US vows to speed up deployment of counter-drone systems to address threats (reut.rs)
252. 連邦監視機関、米農務省の組織再編に透明性が欠けていると指摘 11-10 US farm agency reorganization lacks transparency, federal watchdog says (reut.rs)
253. キプロスの指導者らは、新たな国境検問所の開設と今後の協議について合意した 11-10 Cyprus leaders agree to open new border crossings and future talks (reut.rs)
254. 「並大抵ではないCEO」：AI競争においてNVIDIAのジェンセン・フアンが欠かせない理由 11-10 'No ordinary CEO': Why the AI race cannot do without Nvidia's Jensen Huang (reut.rs)
255. Anthropic社は、Claudeのサブスクリプションに関するマーケティングをめぐり、訴訟に直面することになる 11-10 Anthropic must face lawsuit over Claude subscription marketing (reut.rs)
256. 【独占】情報筋によると、フランス当局は冷蔵庫へのハッキングの背後にイランが関与していると疑っている 11-10 EXCLUSIVE: French officials suspect Iran is behind refrigerator hacks, sources say (reut.rs)
257. エルヴィス、エミネムの著作権者が、AIの学習をめぐりスノ社を提訴 11-10 Elvis, Eminem copyright owners sue Suno over AI training (reut.rs)
258. ウクライナの製油所への攻撃を受け、ロシア各地で再び燃料不足が発生 11-09 Fuel shortages return to Russian regions after Ukrainian refinery attacks (reut.rs)
259. 無錫アプテック、米国防総省の中国軍事関連企業リストから除外される 11-09 Wuxi Apptec removed from Pentagon list of chinese military companies (reut.rs)
261. 米国FDA、オゼンピックとゼップバウンドに対し、眼へのリスクに関する新たな警告表示を命じる 11-09 US FDA orders new eye risk warnings for Ozempic, Zepbound (reut.rs)
262. 米最高裁、プエルトリコのロベルト・クレメンテ記念ナンバープレートをめぐる争いを却下 11-09 US Supreme Court rejects dispute over Roberto Clemente license plates in Puerto Rico (reut.rs)
263. 衣料品小売大手のチルドレンズ・プレイスが破産申請を行い、売却を目指す 11-09 Clothing retailer Children's Place files for bankruptcy, to seek sale (reut.rs)
264. EUのリベラ氏は、「ビッグテックの勢力が拡大する中、欧州は安全保障のあり方を再考しなければならない」と述べた 11-09 Europe must rethink security as Big Tech power grows, EU's Ribera says (reut.rs)
265. PNC、Coinbaseとの提携により顧客向けにステーブルコイン決済サービスを提供へ 11-09 PNC to offer stablecoin payments to clients in Coinbase partnership (reut.rs)
266. NRGエナジー、LSパワーに6つの発電所を40億ドルで売却へ 11-09 NRG Energy to sell six power plants to LS Power for 4 billion (reut.rs)
267. ノルウェー、ブラジルの「アマゾン基金」に6,400万ドルを拠出すると発表――森林伐採の減少幅が過去最大を記録したことを受けて 11-09 Norway announces 64 million for Brazil's Amazon Fund after record deforestation decline (reut.rs)
268. 英国の保守党党首バデノック氏に人種差別的な脅迫を送った男に実刑判決 11-09 Man who sent racist threats to UK Conservative leader Badenoch receives jail sentence (reut.rs)
269. 【ライブ】米下院の新議員たちがキャピトル・ヒルに到着 11-09 LIVE: New US House members arrive at Capitol Hill (youtube.com)
270. シリアとヨルダン、死者を出した空爆を受けて関係修復を図り、協力協定に署名 11-09 Syria, Jordan seek to mend ties after deadly airstrikes, sign cooperation deals (reut.rs)
271. イタリアの野党は、クレディ・アグリコルによるバンコ・BPMへの出資について、メローニ氏の失策が原因だと非難している。 11-09 Italian opposition blames Meloni missteps for Credit Agricole move on Banco BPM (reut.rs)
272. パラグアイ大統領、シュライナー氏を中央銀行総裁に指名 11-09 Paraguay's president names Schreiner to head central bank (reut.rs)
273. 米国FDA、ノボキュア社の肺がん治療用デバイスの承認を見送る 11-09 US FDA declines to approve Novocure's lung cancer device (reut.rs)
274. ガザで砂の土手がテントの上に崩れ落ち、4人が死亡した 11-09 Four killed in Gaza after sand embankment collapses on to tents (reut.rs)
275. 訴訟が相次ぐ中、MetaはInstagramを利用する10代のユーザーを対象としたAIによる年齢確認を拡大 11-09 Meta expands AI age checks for Instagram teens as lawsuits mount (reut.rs)
276. ブエノスアイレスで、教皇レオの野外ミサに大勢の人々が集まった 11-09 Huge crowds gather in Buenos Aires for Pope Leo's outdoor Mass (reut.rs)
277. 米議会、「ブルーウェーブ」後の初の試みとして、データセンターに関する許認可法案を提出 11-09 US Congress gets first post-'Blue Wave' crack at data centers with permitting bill (reut.rs)
278. ポッドキャスト：Nvidiaのスパイ疑惑、黒海情勢、COP31 11-09 PODCAST: Nvidia spy probe, Black Sea tensions and COP31 (reut.rs)
279. 台湾の10月の輸出は、AI需要の堅調さを背景に再び急増した 11-09 Taiwan's October exports surge again on strong AI demand (reut.rs)
281. 解説：一斉提訴が、ナンバープレート読み取りネットワークの法的限界を試す 11-09 COMMENTARY: Flock lawsuits test legal limits of license-plate reader networks (reut.rs)
282. 注目：市場の売り圧力に動揺した銀行や投資家が、AI関連の債務に警戒感を強めている 11-09 Focus: Banks, investors grow wary of AI debt, spooked by market selloff (reut.rs)
283. トランプ氏、イラン紛争の仲介役であるカタールと会談へ 紛争終結に向けた合意は当面見込めない 11-09 Trump to meet Iran war mediator Qatar, no imminent deal seen to end the war (reut.rs)
284. トランプ政権による「犯人」先物の導入に、ウォール街の重鎮たちがリスクへの警戒感を強めている 11-09 Trump administration's embrace of "perp" futures sets off risk alarms for Wall Street stalwarts (reut.rs)
285. 厳しい一週間を経てウォール街の先物相場は上昇したが、Nvidiaが投資家の不安を煽っている 11-09 Wall St futures rise after rough week, but Nvidia unsettles investors (reut.rs)
286. ナイジェリア北西部で、武装集団が治安ボランティアの親族11人を殺害し、13人を拉致した 11-09 Gunmen kill 11 relatives of security volunteer in northwest Nigeria, abduct 13 (reut.rs)
287. 米国、スクールバスの安全基準違反をめぐり、ウェイモの車両2,895台に対する調査を開始 11-09 US opens probe into 2,895 Waymo vehicles over school bus safety violations (reut.rs)
288. 発生から数年が経過した今も、米国がいかにして人肉食性のスクリューワームの脅威にさらされ続けているのか 11-09 How the US was left exposed to the flesh-eating screwworm, years into the outbreak (reut.rs)
289. フィリピンのドゥテルテ副大統領の弁護団、重大な裁判で弁護の口頭弁論を開始 11-09 Lawyers for Philippine VP Duterte open defence in high-stakes trial (reut.rs)
290. 原油安を受け南アフリカ・ランドが堅調に推移、連立協議が注目される 11-09 South African rand firms on softer oil; coalition talks in focus (reut.rs)
292. フランスのルコルヌ首相、生活費高騰を懸念する抗議者らと協議を行う 11-09 French PM Lecornu holds talks over protesters' cost-of-living concerns (reut.rs)
294. 盗聴スキャンダルを受け、インドネシアは盗聴器の一斉捜索やスパイツールの規制強化を検討している 11-09 Indonesia considers bug sweeps, tighter controls on spy tools after wiretap scandal (reut.rs)
295. 英国のラッセル・ブランド、強姦および性的暴行の量刑判決のため出廷へ 11-09 UK's Russell Brand due in court for rape and sexual assault sentencing (reut.rs)
296. 解説：中東の石油価格戦争は、紛争終結後の供給過剰の到来を告げる 11-09 COMMENTARY: Middle East oil price war heralds post-conflict glut (reut.rs)
297. 中国、レアアースの新規規制の停止措置を1月まで延長 11-09 China extends suspension of new rare earth controls until January (reut.rs)
298. 双日、ベトナムのタングステン供給会社「マサン・ハイテク・マテリアルズ」の株式5％を取得する契約を締結 11-09 Sojitz signs agreement to acquire 5% of Vietnam tungsten supplier Masan High-Tech Materials (reut.rs)
299. 大胆な報道で知られるロシアの独立系新聞『ノヴァヤ・ガゼータ』が廃刊へ 11-09 Lights to go out at Russia's Novaya Gazeta, independent newspaper known for its fearless reporting (reut.rs)
300. トランプ大統領がイランへの新たな攻撃に反対する姿勢を示したことを受け、湾岸諸国の株価が上昇した 11-09 Gulf stocks gain on Trump's signal against renewed Iran strikes (reut.rs)